Перевод текста песни Unseen - The Afterimage

Unseen (оригинал)

Now I can see the only thing that’s keeping me from you
I’ve tried to make the best of this time
But no one seems to know why you’re making the same mistakes
And you know they’re bringing us closer to a senseless end
In the midst of transition distant memories begin to emanate
You wish you had not begun this endeavor
Now the light begins to fade
Take a chance alter your destiny
Distant memories begin to dissipate
Take a chance alter your destiny
I hear the distant echoes of forgotten choices
Waiting patiently for a moment of inspiration
Trusting reflections of short duration
With the passage of time my opinion becomes useless
Am I wasting my time?
You’ve become the scattered remnants of who I thought I was
Am I wasting my fucking time?
Finding myself asking questions without answers
Am I wasting my fucking time now?
You wish you had not begun this endeavor
Now the light begins to fade
Reach into the unseen, seek to understand
When you said you were you searching I hoped that you’d find me now
When you said you were searching
When you said you were you searching I hoped that you’d find me now
When you said you were searching
I was chosen by name, generated by those who built me up again
But still, I refuse to let go without restraint
You’re a part of much more than this
Now tell me, what the fuck was the point of this self-inflicted misery
Your reality is shifting from one moment to the fucking next
Now I can see the only thing that’s keeping me from you
I’ve tried to make the best of this time
But no one seems to know why you’re making the same mistakes
And you know they’re bringing us closer to a senseless end

Невидимый (перевод)

Теперь я вижу единственное, что удерживает меня от тебя
Я пытался сделать лучшее из этого времени
Но, похоже, никто не знает, почему вы совершаете те же ошибки.
И ты знаешь, что они приближают нас к бессмысленному концу
В разгар перехода начинают возникать далекие воспоминания
Вы хотите, чтобы вы не начали это начинание
Теперь свет начинает исчезать
Рискни изменить свою судьбу
Далекие воспоминания начинают рассеиваться
Рискни изменить свою судьбу
Я слышу отдаленное эхо забытого выбора
Терпеливо ожидая момента вдохновения
Доверчивые размышления короткой продолжительности
С течением времени мое мнение становится бесполезным
Я зря трачу время?
Вы стали разрозненными остатками того, кем я себя считал
Я трачу свое гребаное время?
Я ловлю себя на том, что задаю вопросы без ответов
Я сейчас зря трачу свое гребаное время?
Вы хотите, чтобы вы не начали это начинание
Теперь свет начинает исчезать
Дотянись до невидимого, постарайся понять
Когда ты сказал, что ищешь, я надеялся, что ты найдешь меня сейчас
Когда ты сказал, что ищешь
Когда ты сказал, что ищешь, я надеялся, что ты найдешь меня сейчас
Когда ты сказал, что ищешь
Я был выбран по имени, созданному теми, кто создал меня снова
Но все же я отказываюсь отпускать без ограничений
Вы являетесь частью гораздо большего, чем это
Теперь скажи мне, в чем, черт возьми, был смысл этого причиняющего себе страдания
Ваша реальность смещается с одного момента на другой, черт возьми.
Теперь я вижу единственное, что удерживает меня от тебя
Я пытался сделать лучшее из этого времени
Но, похоже, никто не знает, почему вы совершаете те же ошибки.
И ты знаешь, что они приближают нас к бессмысленному концу