Перевод текста песни Mirrors - The Afterimage

Mirrors (оригинал)

I don’t like being alone at night
This darkness reminds me of myself and I’m afraid of what my spirit brings
(Of what my spirit brings)
Staring away into the night sky, into the bright lights, illuminating
Dreaming over and over again
The mirror of the shining sky is calm, this time I see a million stars broken,
fading
The radiance of midnight blacks out my mind
And I seek and answer I won’t find, this time
But the vastness of the stars alone, breathes life into me and I fall apart
alone
I’m staring away into the night sky, into the bright lights, illuminating
Dreaming over and over again
Hanging on to every moment, captivate with words unspoken
Staring away, dreaming over and over again
Isolation brings warmth
So peaceful, my one and only companion
While a city sleeps and my steps echo with heartache
I’m afraid of what my spirit brings
(Of what my spirit brings)
I’m staring away into the night sky, into the bright lights, illuminating
Dreaming over and over again
Hanging on to every moment, captivate with words unspoken
Staring away, dreaming over and over again

Зеркала (перевод)

Я не люблю быть один ночью
Эта тьма напоминает мне о себе, и я боюсь того, что приносит мой дух
(Из того, что приносит мой дух)
Глядя в ночное небо, в яркие огни, освещающие
Мечтая снова и снова
Зеркало сияющего неба спокойно, на этот раз я вижу миллион разбитых звезд,
исчезновение
Сияние полуночи затемняет мой разум
И я ищу и не найду ответа на этот раз
Но безбрежность одних звезд вдыхает в меня жизнь и я разваливаюсь на части
один
Я смотрю в ночное небо, в яркие огни, освещающие
Мечтая снова и снова
Цепляясь за каждый момент, пленяй невысказанными словами
Глядя вдаль, мечтая снова и снова
Изоляция приносит тепло
Такой мирный, мой единственный компаньон
Пока город спит и мои шаги отдаются эхом от сердечной боли
Я боюсь того, что приносит мой дух
(Из того, что приносит мой дух)
Я смотрю в ночное небо, в яркие огни, освещающие
Мечтая снова и снова
Цепляясь за каждый момент, пленяй невысказанными словами
Глядя вдаль, мечтая снова и снова