Перевод текста песни Sapphire - The Afterimage

Sapphire (оригинал)

I’ll awaken
The solitude of this mountain becomes constant
The walls embrace me in their calm
Gusting winds breathe around me
My container a vessel of stillness balanced upon stone and earth
With too many stories for a single lifetime
If I blink the vessel breaks
Shattering the illusion of freedom
With the flash of an eye it’s gone
(It's gone)
I open my eyes, to stare into yours
My heart marks this time forevermore
But now I’m between a flicker of fantasy
Struggling now, struggling now to make sense of this
Belief without conviction
The world in my mind could be real, where thoughts bring solace
I listen, I listen
Over the dull song of birds
Over the sounds in the distance
Over the sirens of the lost
Silence, is what I wish for
I open my eyes, to stare into yours
My heart marks this time forevermore
But now I’m between a flicker of fantasy
Struggling now, struggling now to make sense of this
I’ve been altered by staring into infinity
I open my eyes, to stare into yours
My heart marks this time forevermore
With this I’ll be remembered, so I can die and truly be born
I smile at the thought of myself smiling again
Living a lifetime between breaths

Сапфир (перевод)

я проснусь
Одиночество этой горы становится постоянным
Стены обнимают меня своим спокойствием
Порывистый ветер дышит вокруг меня
Мой сосуд - сосуд тишины, балансирующий на камне и земле.
Слишком много историй для одной жизни
Если я моргну, сосуд разорвется
Разрушая иллюзию свободы
Со вспышкой глаза все исчезло
(его больше нет)
Я открываю глаза, чтобы смотреть в твои
Мое сердце отмечает это время навсегда
Но теперь я между вспышкой фантазии
Борьба сейчас, борьба сейчас, чтобы понять это
Вера без убеждений
Мир в моей голове может быть реальным, где мысли приносят утешение
Я слушаю, я слушаю
Над глухой песней птиц
Над звуками вдали
Над сиренами потерянных
Тишина, это то, чего я желаю
Я открываю глаза, чтобы смотреть в твои
Мое сердце отмечает это время навсегда
Но теперь я между вспышкой фантазии
Борьба сейчас, борьба сейчас, чтобы понять это
Я изменился, глядя в бесконечность
Я открываю глаза, чтобы смотреть в твои
Мое сердце отмечает это время навсегда
С этим меня запомнят, чтобы я мог умереть и по-настоящему родиться
Я улыбаюсь при мысли о том, что снова улыбаюсь
Прожить жизнь между вдохами