Перевод текста песни Sapphire - The Afterimage

Sapphire - The Afterimage
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sapphire, исполнителя - The Afterimage. Песня из альбома Eve, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 17.05.2018
Лейбл звукозаписи: Tragic Hero
Язык песни: Английский

Sapphire

(оригинал)
I’ll awaken
The solitude of this mountain becomes constant
The walls embrace me in their calm
Gusting winds breathe around me
My container a vessel of stillness balanced upon stone and earth
With too many stories for a single lifetime
If I blink the vessel breaks
Shattering the illusion of freedom
With the flash of an eye it’s gone
(It's gone)
I open my eyes, to stare into yours
My heart marks this time forevermore
But now I’m between a flicker of fantasy
Struggling now, struggling now to make sense of this
Belief without conviction
The world in my mind could be real, where thoughts bring solace
I listen, I listen
Over the dull song of birds
Over the sounds in the distance
Over the sirens of the lost
Silence, is what I wish for
I open my eyes, to stare into yours
My heart marks this time forevermore
But now I’m between a flicker of fantasy
Struggling now, struggling now to make sense of this
I’ve been altered by staring into infinity
I open my eyes, to stare into yours
My heart marks this time forevermore
With this I’ll be remembered, so I can die and truly be born
I smile at the thought of myself smiling again
Living a lifetime between breaths

Сапфир

(перевод)
я проснусь
Одиночество этой горы становится постоянным
Стены обнимают меня своим спокойствием
Порывистый ветер дышит вокруг меня
Мой сосуд - сосуд тишины, балансирующий на камне и земле.
Слишком много историй для одной жизни
Если я моргну, сосуд разорвется
Разрушая иллюзию свободы
Со вспышкой глаза все исчезло
(его больше нет)
Я открываю глаза, чтобы смотреть в твои
Мое сердце отмечает это время навсегда
Но теперь я между вспышкой фантазии
Борьба сейчас, борьба сейчас, чтобы понять это
Вера без убеждений
Мир в моей голове может быть реальным, где мысли приносят утешение
Я слушаю, я слушаю
Над глухой песней птиц
Над звуками вдали
Над сиренами потерянных
Тишина, это то, чего я желаю
Я открываю глаза, чтобы смотреть в твои
Мое сердце отмечает это время навсегда
Но теперь я между вспышкой фантазии
Борьба сейчас, борьба сейчас, чтобы понять это
Я изменился, глядя в бесконечность
Я открываю глаза, чтобы смотреть в твои
Мое сердце отмечает это время навсегда
С этим меня запомнят, чтобы я мог умереть и по-настоящему родиться
Я улыбаюсь при мысли о том, что снова улыбаюсь
Прожить жизнь между вдохами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Distance 2015
Follow 2015
Onyx 2015
Unseen 2015
Floodgates 2018
Seeking 2015
Lumière 2015
Cerulean 2018
Deadlines 2018
Secrets 2018
Amethyst ft. Kennedy Lapenna 2018
Mirrors 2018
Pathogen 2014
Eve 2018
Reach 2015
Violator 2018
The Unseen 2013
Pursue 2017
Wrath 2018

Тексты песен исполнителя: The Afterimage