Перевод текста песни Seeking - The Afterimage

Seeking (оригинал)

Evolving from an agonizing birth, dark days eclipsing draining all self-worth
Dreams of hideous splendour begin
Conceal my faith, I’ll seek redemption
Dark days eclipsing draining my worth
(Dark days eclipsing)
I’m growing weary of destroying all the evidence
I’m growing uncertain of the outcome
With all these constant reminders of where I’ve gone and what I’ve seen
When you said you were searching, I hoped that you’d find me
When you said you were searching, I hoped that you’d find me, now
(When you said you were searching)
When you said you were searching, I hoped that you’d find me, now
(When you said you were searching)
Searching
Living in oceans of assaulted tranquility;
only a shadow, I have inaudibly
fallen through
Everything that I longed for was right before my eyes
(Before my eyes)
Neglected abandoned
As you walked away and called back my name, I knew then I had made a mistake
Crashing into the harsh reality, that things will never be the same
(They won’t be the same)
I’m dead to you
I’m dead to you forever
I can never get back what I chose to throw away Dreams of bliss repeat my name
Choices made without the heart, now despised
Choices made without the heart, now despised
When you said you were searching, I hoped that you’d find me
I know you’re seeking more.
I know that you’re searching I know you’re seeking
more.
I hoped that you’d find me
I know, I know that you’re seeking I know, I know that you’re searching.
I know, I know that you’re seeking
(I know that you’re seeking)
I know, I know that you’re searching

Ищу (перевод)

Развитие от мучительного рождения, темные дни, затмевающие всю самооценку
Мечты о отвратительном великолепии начинаются
Скрывай мою веру, я буду искать искупления
Темные дни затмевают мою ценность
(Темные дни затмевают)
Я устал уничтожать все улики
Я все больше не уверен в результате
Со всеми этими постоянными напоминаниями о том, куда я ушел и что я видел
Когда ты сказал, что ищешь, я надеялся, что ты найдешь меня.
Когда ты сказал, что ищешь, я надеялся, что ты найдешь меня сейчас
(Когда ты сказал, что ищешь)
Когда ты сказал, что ищешь, я надеялся, что ты найдешь меня сейчас
(Когда ты сказал, что ищешь)
Searching
Жизнь в океанах нападенного спокойствия;
только тень, я неслышно
провалился
Все, чего я жаждал, было прямо перед моими глазами
(Перед моими глазами)
Заброшенный
Когда ты ушел и назвал мое имя, я понял, что совершил ошибку
Врезаясь в суровую реальность, что все никогда не будет прежним
(Они не будут одинаковыми)
я мертв для тебя
Я умер для тебя навсегда
Я никогда не смогу вернуть то, что решил выбросить Мечты о блаженстве повторяют мое имя
Выбор, сделанный без сердца, теперь презираемый
Выбор, сделанный без сердца, теперь презираемый
Когда ты сказал, что ищешь, я надеялся, что ты найдешь меня.
Я знаю, что ты ищешь большего.
Я знаю, что ты ищешь, я знаю, что ты ищешь
более.
Я надеялся, что ты найдешь меня
Я знаю, я знаю, что ты ищешь, я знаю, я знаю, что ты ищешь.
Я знаю, я знаю, что ты ищешь
(Я знаю, что ты ищешь)
Я знаю, я знаю, что ты ищешь