Перевод текста песни Pursue - The Afterimage

Pursue (оригинал)

I’m watching you deface everything, misguided by your own misery
Rehash the poisons we’re breathing in;
when they’re tearing down your foundation
Choking on your indifference, concealing yesterday like a shameful disgrace
This place wasn’t
This place wasn’t meant for you
This place wasn’t meant for you
But when I said, that I was trying
(That I was trying)
But when I said, that I won’t give up
The only comfort we’ve found is through adversity
Through misfortune you were defined
You won’t open up to me, you think I’m wrong
But I never felt better
You’ll never open up
This place wasn’t
This place wasn’t meant for you
This place wasn’t
But when I said, that I was trying
(That I was trying)
But when I said, that I won’t give up
We have been travelling miles and miles again
Miles and miles
(Trying, trying)
But when I said, that I was trying
(That I was trying)
But when I said, that I won’t give up
We have been travelling miles and miles again
Miles and miles

(перевод)

Я смотрю, как ты все искажаешь, введенный в заблуждение собственными страданиями.
Перефразируйте яды, которыми мы дышим;
когда они разрушают ваш фундамент
Задыхаясь от твоего равнодушия, скрывая вчерашний день, как постыдный позор
Это место не было
Это место не было предназначено для вас
Это место не было предназначено для вас
Но когда я сказал, что пытался
(Что я пытался)
Но когда я сказал, что не сдамся
Единственное утешение, которое мы нашли, это через невзгоды
Через несчастье ты определился
Ты не откроешься мне, ты думаешь, что я ошибаюсь
Но я никогда не чувствовал себя лучше
Ты никогда не откроешься
Это место не было
Это место не было предназначено для вас
Это место не было
Но когда я сказал, что пытался
(Что я пытался)
Но когда я сказал, что не сдамся
Мы снова путешествуем мили и мили
Мили и мили
(Попытка, попытка)
Но когда я сказал, что пытался
(Что я пытался)
Но когда я сказал, что не сдамся
Мы снова путешествуем мили и мили
Мили и мили