Перевод текста песни Sheepish - Thavius Beck

Sheepish (оригинал)

Here’s a mass manufactured soundtrack for the rapture
For the sheep being herded deep inside the pasture
Play your role, the relationship is slave and master
So who’s the shepard with the cane that you’re running after
And follow blindly
Like many hollow minds behind me
Who think the piercings and the nappy ass fro define me
And seek identity in trends the media sends nightly
Fight the influence?
Unlikely
Though they might be swayed
By alternative viewpoints played
If repeated several thousand times a day
Now a new trend has been instituted
Jump on it quick, don’t talk shit if you’re truant
It’s the new style, new thug, new drug
But really it’s the same old shit in a different outfit
But I doubt it really matters
Ideas stored on a stack of rotating platters
Make your reality out of binary data
A major promo campaign later
And it’s the subject of all idle chatter
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
And just like that, you’ve been duped
The chain was a fake
The label rented the coupe
Those bomb ass models only showed up for the loot
And once they get paid that fool might not recoup
But the image won’t diminish the established baller status
That you receive daily on your viewing apperatus
The biggest and the boldest
The best and the baddest
You see 'em in the street
And the whole illusion shatters
But still the faithful won’t wait 'till the scheme’s been exposed
And stand idly by as their dreams decompose
As one scene dies
Another scene grows
The sheep flock to it and thus the cycle goes
On into eternity
Until you eventually
Learn to be comfortable within your own identity
Be the epitomy of individuality
Or follow the herd
And swallow the hollow words
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish

Робко (перевод)

Вот серийный саундтрек к Восторгу
Для овец, пасущихся глубоко на пастбище
Играй свою роль, отношения раба и хозяина
Итак, кто тот пастух с тростью, за которым ты гонишься?
И слепо следовать
Как и многие пустые умы позади меня.
Кто думает, что меня определяют пирсинг и попка в подгузнике?
И ищите идентичность в тенденциях, которые СМИ присылают каждую ночь.
Бороться с влиянием?
Вряд ли
Хотя они могут быть поколеблены
По альтернативным точкам зрения
Если повторяется несколько тысяч раз в день
Теперь установилась новая тенденция
Запрыгивай быстрее, не говори ерунды, если прогуливаешь
Это новый стиль, новый бандит, новый наркотик
Но на самом деле это то же старое дерьмо в другом наряде
Но я сомневаюсь, что это действительно имеет значение
Идеи, хранящиеся на стопке вращающихся тарелок
Сделайте свою реальность из двоичных данных
Большая промо-кампания позже
И это предмет всей пустой болтовни
робкий
робкий
робкий
робкий
робкий
робкий
робкий
робкий
Вот так тебя и обманули
Цепь была подделкой
Лейбл арендовал купе
Эти модели-бомбы пришли только за добычей
И как только им заплатят, этот дурак может не окупить
Но имидж не умалит устоявшегося статуса балерины.
Которые вы ежедневно получаете на своем устройстве для просмотра
Самый большой и смелый
Самый лучший и самый плохой
Вы видите их на улице
И вся иллюзия рушится
Но все же верующие не будут ждать, пока схема не будет раскрыта
И бездействовать, пока их мечты разлагаются
Когда одна сцена умирает
Другая сцена растет
Овцы слетаются к нему, и, таким образом, цикл продолжается.
В вечность
Пока вы в конце концов
Научитесь чувствовать себя комфортно в своей собственной личности
Будьте воплощением индивидуальности
Или следуй за стадом
И проглотить пустые слова
робкий
робкий
робкий
робкий
робкий
робкий
робкий
робкий