Перевод текста песни IDC - Thavius Beck

IDC (оригинал)

It’s inherent and readily apparent
That frankly I don’t really fucking care if
What I do brings shame or embarrass
You ain’t judge, jury, bailiff, or sheriff
So the merit of your judgment is minimal
Compared to the substance of this individual
‘Cuz man’s measured not only by his potential
What’s essential’s the motive of his actions
Slick liars slip when they’re seeking traction
Because the truth is their hell is frozen over
And everyday is exponentially colder
While the sun shines on my mind and my passions
And the rations to bask in are plentiful
Between eventual torrential downpours
That’s what the samples and sequential sound’s for
Emancipation from life’s precipitation
It’s inherent and readily apparent
That frankly I don’t really fucking care if
My actions bring shame and embarrass
You ain’t judge, jury, bailiff, or sheriff
So your careless comments can never offset
My pursuit of this game’s true object
Despite abject horror and destruction
And other functions of self-preservation
Reality is merely a manifestation
Of the activity in one’s imagination
And the willingness to fight for its existence
In the absence of instant gratification
Resistance is an active participant
‘Cuz progress requires a true counterpart
My art’s gained strength due to this process
Thus the power to express the experience

IDC (перевод)

Это неотъемлемо и легко очевидно
Что, честно говоря, мне все равно, если
То, что я делаю, вызывает стыд или смущение
Вы не судья, присяжный, судебный пристав или шериф
Таким образом, заслуга вашего суждения минимальна.
По сравнению с субстанцией этого человека
«Потому что человека измеряют не только его потенциалом
Важен мотив его действий
Ловкие лжецы ускользают, когда ищут поддержки
Потому что правда в том, что их ад застыл
И каждый день экспоненциально холоднее
Пока солнце светит на мой разум и мои страсти
И пайки, чтобы погреться, в изобилии
Между возможными проливными ливнями
Вот для чего нужны сэмплы и последовательный звук.
Освобождение от жизненных осадков
Это неотъемлемо и легко очевидно
Что, честно говоря, мне все равно, если
Мои действия приносят стыд и смущение
Вы не судья, присяжный, судебный пристав или шериф
Так что ваши неосторожные комментарии никогда не смогут компенсировать
Мое стремление к истинной цели этой игры
Несмотря на жалкий ужас и разрушение
И другие функции самосохранения
Реальность — это просто проявление
Активности в воображении
И готовность бороться за свое существование
В отсутствии мгновенного удовлетворения
Сопротивление – активный участник
«Потому что прогресс требует истинного двойника
Мое искусство стало сильнее благодаря этому процессу
Таким образом, способность выражать опыт