Перевод текста песни Money - Thavius Beck

Money (оригинал)

What’s the difference between gold and gold plated?
What keeps the Ivy league and rec league separated?
Educational access?
There’s roaches on the mattress!
Why does one become a ho and not an actress?
Oh…
Get it, make it, split it, take it
Spend it, use it, lend it, abuse it
Need it, want it, save it, flaunt it
Gimme, gimme, gimme, gimme
Just how far would you go to get some money?
Some brothers become cold-hearted niggas over money
Others turn to corner prophets trying to turn a profit
Or aim their loaded pocket rockets at ocular sockets
Dollars, Euros, Pounds
They all make the world go ‘round
Stack up enough change
And exchange it for some thangs
Buy a shiny suit
Two-thousand-dollar boots
Yeah in G-d we trust
‘Cuz G-d supports our lust for…
You need it to get it
Spend it on some lotto tickets
You’re lonely without it
When you’ve got it
Then they kick it
They try to dick you for it?
Go outside with signs and picket
The most self-proclaimed righteous turn wicked over…
It’s the symbol of another nations occupation
And you’d probably laugh if I mentioned reparations
What was the purpose of that middle passage destination?
The architects immortalized with center placement on my money

Деньги (перевод)

В чем разница между золотым и позолоченным?
Что разделяет лигу плюща и рекомендательную лигу?
Образовательный доступ?
На матрасе тараканы!
Почему человек становится шлюхой, а не актрисой?
Ой…
Возьми, сделай, раздели, возьми.
Тратьте, используйте, одалживайте, злоупотребляйте
Нужна, хочу, сохранить, выставлять напоказ
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Как далеко вы пойдете, чтобы получить немного денег?
Некоторые братья становятся хладнокровными ниггерами из-за денег.
Другие обращаются к угловым пророкам, пытаясь получить прибыль
Или направьте свои заряженные карманные ракеты на глазные впадины
Доллары, евро, фунты
Все они заставляют мир вращаться
Соберите достаточно сдачи
И обменяйте его на некоторые вещи
Купить блестящий костюм
Сапоги за две тысячи долларов
Да, в Б-ге мы верим
«Потому что Б-г поддерживает нашу жажду…
Вам это нужно, чтобы получить это
Потратьте их на лотерейные билеты
Тебе одиноко без него
Когда у тебя это есть
Тогда они пинают его
Они пытаются обмануть вас за это?
Выйдите на улицу с табличками и пикетом
Самый самопровозглашенный праведник превращается в нечестивца…
Это символ оккупации других народов
И вы, наверное, посмеялись бы, если бы я упомянул о репарациях
Какова была цель среднего прохода?
Архитекторы, увековеченные размещением по центру за мои деньги