Перевод текста песни Pressure - Thavius Beck

Pressure (оригинал)

Live your life with some purpose
Otherwise the shit is worthless
(Even the pressure is precious)
Some get up
Get out
Others give up without
Much effort just doubt to justify the outcome
So what comes out?
Only what you put in throughout
Your travels through forked routes
Blind bends and dead ends
So do you make amends or sever ties?
Trust no one
Or trust that no one ever lies?
Do you run or try to overcome your biggest fears?
Do you make your presence known
Or simply fade and disappear?
I think the answer is clear
So many paths to choose and influence
Your life so reality and dreams are congruent
Or at least converging towards one another
So you can either make it happen
Or sit back and suffer
As you watch all the others
Make strides and accomplish
Whatever they wish
With confidence as their accomplice
Blame it on their arrogance
Pout and call them pompous
While you staple copies and bring coffee to their office
Regardless
Only you determine if your life is worth it
Dont compare it to a fictional standard of perfect
Cuz eventually the hidden defects will surface
And the ones who didn’t know will relieve you of service
Cuz theres a surplus of those living lies
Who look into the mirror and see all that they despise
This bit of reinforcement shouldn’t come as a surprise
Though it took a couple decades to finally open my eyes
And today I realize

Давление (перевод)

Живи своей жизнью с какой-то целью
В противном случае дерьмо бесполезно
(Даже давление бесценно)
Некоторые встают
Убирайся
Другие сдаются без
Много усилий, просто сомнения, чтобы оправдать результат
Итак, что получается?
Только то, что вы добавили
Ваши путешествия по разветвленным маршрутам
Слепые изгибы и тупики
Так вы исправите ситуацию или разорвете отношения?
Не доверять никому
Или верить, что никто никогда не лжет?
Вы бегаете или пытаетесь преодолеть свои самые большие страхи?
Вы сообщаете о своем присутствии
Или просто раствориться и исчезнуть?
думаю ответ ясен
Так много путей для выбора и влияния
Ваша жизнь так похожа на реальность и мечты
Или, по крайней мере, сходятся друг к другу
Так что вы можете сделать это
Или сидеть сложа руки и страдать
Пока вы смотрите все остальные
Делайте шаги и достигайте
Что бы они ни пожелали
С уверенностью, как их сообщник
Во всем виновато их высокомерие
Надуть и назвать их напыщенными
Пока вы сшиваете копии и приносите кофе в офис
Несмотря ни на что
Только вы определяете, стоит ли ваша жизнь того
Не сравнивайте его с вымышленным стандартом идеального
Потому что в конце концов скрытые дефекты всплывут
А те, кто не знал, избавят тебя от службы
Потому что есть избыток этой живой лжи
Кто смотрит в зеркало и видит все, что они презирают
Это усиление не должно вызывать удивления
Хотя потребовалась пара десятилетий, чтобы наконец открыть мне глаза
И сегодня я понимаю