Перевод текста песни Guys Are Gross - That Handsome Devil

Guys Are Gross (оригинал)

Do you get a little anxious when a man is in the room?
Projecting phallic symbols like the landed on the moon
Well, I don’t think there’s any chance we’ll understand each other soon
Guys are gross
The attitude will change with the direction of the blood
And it won’t help with intervention or a lesson from above
Well, they will try to win affection with confessions of their love
Guys are gross
They may over step their bounds
When no one’s left around
When down is up and up is down
We sent them to wars and hunting
Now we send them to stores for something
Oh darling, please, I know I’m just a snarling beast
And perhaps we’ve all grown obsolete
They swear, they spit, they smell like shit
To be eloquent, guys are gross
So treat them well, cuz they need your help
They can barely feed themselves
Guys are gross
Wake up at six and get my daughter to school
I get home quick because there’s laundry to do
I’d dress up like a princess if she wanted me to
But all that sick shit you heard is probably true
Is this the dying gasp of a creature who’s time has past
Just lie back, try and relax
Oh darling, please, you know I’m just a snarling beast
And perhaps we’ve all grown obsolete
They curse, they hit, they smell like shit
To put it delicate, guys are gross
So treat them well, cuz they can reach high shelves
But they can barely feed themselves
Guys are gross…

Guys Are Gross (перевод)

Вы немного волнуетесь, когда в комнате находится мужчина?
Проецирование фаллических символов, таких как высадившиеся на луну
Ну, я не думаю, что мы скоро поймем друг друга
парни грубые
Отношение изменится с направлением крови
И не поможет ни вмешательство, ни урок свыше
Что ж, они попытаются завоевать расположение признанием в любви.
парни грубые
Они могут выйти за пределы своих возможностей
Когда никого не осталось
Когда вниз — вверх, а вверх — вниз
Мы отправили их на войны и охоту
Теперь мы отправляем их в магазины за чем-то
О, дорогая, пожалуйста, я знаю, что я просто рычащий зверь
И, возможно, мы все устарели
Они ругаются, плюются, пахнут дерьмом
Чтобы быть красноречивым, парни грубые
Так что относитесь к ним хорошо, потому что им нужна ваша помощь
Они едва могут прокормить себя
парни грубые
Просыпаюсь в шесть и отвожу дочь в школу
Я быстро возвращаюсь домой, потому что нужно постирать
Я бы оделся как принцесса, если бы она хотела, чтобы я
Но все то дерьмо, что ты слышал, вероятно, правда.
Это предсмертный вздох существа, время которого прошло?
Просто ляг, попробуй и расслабься
О, дорогая, пожалуйста, ты знаешь, что я просто рычащий зверь
И, возможно, мы все устарели
Они ругаются, они бьют, они пахнут дерьмом
Мягко говоря, парни грубые
Так что относитесь к ним хорошо, потому что они могут достать до высоких полок
Но они едва могут прокормить себя
Ребята грубые…