Перевод текста песни Karaoke Burial - That Handsome Devil

Karaoke Burial (оригинал)

B-b-b-b-b-b-b-b-b-breakups and suicides
In the bathroom doing lines
How you doing?
Doing fine
Making up my little rhymes
Gobs of gangsters, gods, and guns
Odds are that they’re on to us
Media, pornographers
Characters in comic books
Where your platinum?
Where your gold?
Play it on your stereo-eo
Karaoke burial
This way, that way
Here we go-eo
Where’s the passion?
Where’s the soul?
Playing on your radio-io
Karaoke burial, sing your song and dig your hole
Let them eat their cake, it’s all they want today
It’s all p-p-p-p-p-p-p-p-p-passe
You’re so c-c-c-c-c-c-c-c-c-cliche
Shopping carts and catalogs
Passengers of atom bombs
Ancestors of astronauts
Huddled in their coffee shops
Break-ups and suicides
In the bathroom doing lines
How you doing?
Doing fine
Trying to wake up my mind
Where your platinum?
Where your gold?
Play it on your stereo-eo
Karaoke burial
This way, that way
Here we go-eo
Where’s the passion?
Where’s the soul?
Playing on your radio-io
Karaoke burial, sing your song and dig your hole
Who cares anyway?
There’s nothing more to say
It’s all p-p-p-p-p-p-p-p-p-passe
You’re so c-c-c-c-c-c-c-c-c-cliche
Let them eat their cake, it’s all they want today
It’s all p-p-p-p-p-p-p-p-p-pass
You’re so c-c-c-c-c-c-c-c-c-cliche
She looks best when
She don’t want my acceptance
I like you best when
You don’t need my attention
She looks best when
She don’t want my acceptance
I like you best when
You don’t need my attention
Who cares anyway?
There’s nothing more to say
It’s all p-p-p-p-p-p-p-p-p-passe
You’re so c-c-c-c-c-c-c-c-c-cliche
Let them eat their cake, it’s all they want today
It’s all p-p-p-p-p-p-p-p-p-passe
You’re so c-c-c-c-c-c-c-c-c-cliche
Who cares anyway?
There’s nothing more to say
It’s all p-p-p-p-p-p-p-p-p-passe, cliche
(fade)

Караоке Погребение (перевод)

B-b-b-b-b-b-b-b-b-расставания и самоубийства
В ванной делать линии
Как дела?
В порядке
Сочиняю свои маленькие рифмы
Кучки гангстеров, богов и оружия
Скорее всего, они к нам
СМИ, порнографы
Персонажи комиксов
Где твоя платина?
Где твое золото?
Включи это на своей стереосистеме
Караоке захоронение
Так, так
Здесь мы идем-эо
Где страсть?
Где душа?
Воспроизведение на вашем радио-io
Похороны в караоке, пой свою песню и копай себе яму
Пусть едят свой пирог, это все, что они хотят сегодня
Это все п-п-п-п-п-п-п-п-пасс
Ты такой с-с-с-с-с-с-с-с-с-клише
Тележки и каталоги
Пассажиры атомных бомб
Предки космонавтов
Собравшись в своих кофейнях
Расставания и самоубийства
В ванной делать линии
Как дела?
В порядке
Пытаюсь разбудить свой разум
Где твоя платина?
Где твое золото?
Включи это на своей стереосистеме
Караоке захоронение
Так, так
Здесь мы идем-эо
Где страсть?
Где душа?
Воспроизведение на вашем радио-io
Похороны в караоке, пой свою песню и копай себе яму
Кого это волнует?
Больше нечего сказать
Это все п-п-п-п-п-п-п-п-пасс
Ты такой с-с-с-с-с-с-с-с-с-клише
Пусть едят свой пирог, это все, что они хотят сегодня
Это все п-п-п-п-п-п-п-п-пасс
Ты такой с-с-с-с-с-с-с-с-с-клише
Она лучше всего выглядит, когда
Она не хочет моего принятия
Ты мне нравишься больше всего, когда
Тебе не нужно мое внимание
Она лучше всего выглядит, когда
Она не хочет моего принятия
Ты мне нравишься больше всего, когда
Тебе не нужно мое внимание
Кого это волнует?
Больше нечего сказать
Это все п-п-п-п-п-п-п-п-пасс
Ты такой с-с-с-с-с-с-с-с-с-клише
Пусть едят свой пирог, это все, что они хотят сегодня
Это все п-п-п-п-п-п-п-п-пасс
Ты такой с-с-с-с-с-с-с-с-с-клише
Кого это волнует?
Больше нечего сказать
Это все п-п-п-п-п-п-п-п-пасс, клише
(тускнеть)