| Welcome to Date Rape U
| Добро пожаловать на свидание Rape U
|
| And time-honored institution publicly funded by tuiton and contributions from
| И проверенное временем учреждение, финансируемое государством за счет обучения и пожертвований
|
| you
| ты
|
| Listen up (it's Date Rape U)
| Слушай (это Date Rape U)
|
| Whether willing or unwilling, we are all participants
| Желая или не желая, мы все участники
|
| Some ambitious and some more ambiguous
| Некоторые амбициозные и некоторые более неоднозначные
|
| With a benile indifference (to Date Rape U)
| С бенильным безразличием (к дате изнасилования U)
|
| Institutionalize, indoctrinated racism and misogyny
| Институционализировать, индоктринировать расизм и женоненавистничество
|
| But you’ve got to pay to play, it’s not for free
| Но вы должны платить, чтобы играть, это не бесплатно
|
| In fact it’s how we run our whole economy
| На самом деле так мы управляем всей нашей экономикой.
|
| It’s the story of a nation and the glory of civilization
| Это история нации и славы цивилизации
|
| You’ll get all the details and orientation
| Вы получите все детали и ориентацию
|
| Yes, there are antics on our canvases, but let’s not get caught up in semantics,
| Да, на наших полотнах бывают выходки, но не будем зацикливаться на семантике,
|
| wink
| подмигивание
|
| Future presidents and doctors are going to Date Rape U
| Будущие президенты и врачи собираются встречаться с Rape U
|
| Celebrities and rockstars are going to Date Rape U
| Знаменитости и рок-звезды собираются на свидание Rape U
|
| Police and politicians are going to Date Rape U
| Полиция и политики собираются встречаться с Rape U
|
| All races and religions are going to Date Rape U
| Все расы и религии собираются встречаться с Rape U
|
| Yes, with the proper allocation of labor, race, gender
| Да, при правильном распределении труда, расы, пола
|
| Birth right and financial entitlement
| Право рождения и финансовые права
|
| We have carved out the foundation
| Мы заложили основу
|
| Where soon everyone successful will be going to Date Rape U | Где скоро все успешные пойдут на свидание Rape U |