Перевод текста песни Bad Vibes - That Handsome Devil

Bad Vibes (оригинал)

Hustle and bustle
Cut through the muscle
Run through the puddles, tunnels and tunnel
Hustle and bustle
A bubble’s a blood
And it cuts through the muscle
I’m not trying to be overtly sexual or commercially successful
But Mercury’s a better roll
I said «Oh gosh-golly you should call your pops probably»
«Or get the cops on me»
I said «Oh gosh-golly you should call your moms probably»
«Or maybe get the cops on me, heh»
Get the crystal for the bad vibes
Got the pistol for the bad guys
This ain’t nothing new
I ain’t scared of you
Get the crystal for the bad vibes
Got the pistol for the bad guys
This ain’t nothing new
(Pew pew pew!)
Well it ain’t the first time that I felt like this
In the hallway and it smell like piss
There’s some little pieces of myself I miss
Well they say punk is dead
Get a new pair of instead
She says she know my kind and she wanna know my sign
I said «Oh gosh-golly you should call your pops probably»
«Or get the cops on me»
I said «Oh gosh-golly you should call your moms probably»
«Or maybe get the cops on me, heh»
Get the crystal for the bad vibes
Got the pistol for the bad guys
This ain’t nothing new
I ain’t scared of you
Get the crystal for the bad vibes
Got the pistol for the bad guys
This ain’t nothing new
(Pew pew pew!)
Exchanging
Well I’m not complaining
It’s turning, it’s swerving, it’s changing
We’re doing the same thing
Exchanging
Well I’m not complaining
It’s turning, it’s swerving, it’s changing
We’re doing the same thing
Get the crystal for the bad vibes
Got the pistol for the bad guys
This ain’t nothing new
I ain’t scared of you
Get the crystal for the bad vibes
Got the pistol for the bad guys
This ain’t nothing new
(Pew pew pew!)

Bad Vibes (перевод)

Шум и суета
Прорезать мышцу
Бегите по лужам, туннелям и туннелям
Шум и суета
Пузырь – это кровь
И это прорезает мышцы
Я не пытаюсь быть откровенно сексуальным или коммерчески успешным
Но Меркьюри лучше катится
Я сказал: «О, черт возьми, ты, наверное, должен позвонить своему папе»
«Или натравить на меня копов»
Я сказал: «О, черт возьми, вы должны позвонить своим мамам, наверное»
«Или, может быть, натравят на меня копов, хех»
Получите кристалл для плохих флюидов
Получил пистолет для плохих парней
Это не что-то новое
я тебя не боюсь
Получите кристалл для плохих флюидов
Получил пистолет для плохих парней
Это не что-то новое
(Тыщ тыщ тыщ!)
Ну, это не первый раз, когда я чувствую это
В коридоре и пахнет мочой
Я скучаю по некоторым маленьким кусочкам себя
Ну, они говорят, что панк мертв
Получите новую пару вместо
Она говорит, что знает мой вид, и она хочет знать мой знак
Я сказал: «О, черт возьми, ты, наверное, должен позвонить своему папе»
«Или натравить на меня копов»
Я сказал: «О, черт возьми, вы должны позвонить своим мамам, наверное»
«Или, может быть, натравят на меня копов, хех»
Получите кристалл для плохих флюидов
Получил пистолет для плохих парней
Это не что-то новое
я тебя не боюсь
Получите кристалл для плохих флюидов
Получил пистолет для плохих парней
Это не что-то новое
(Тыщ тыщ тыщ!)
Обмен
Ну я не жалуюсь
Он поворачивается, он отклоняется, он меняется
Мы делаем то же самое
Обмен
Ну я не жалуюсь
Он поворачивается, он отклоняется, он меняется
Мы делаем то же самое
Получите кристалл для плохих флюидов
Получил пистолет для плохих парней
Это не что-то новое
я тебя не боюсь
Получите кристалл для плохих флюидов
Получил пистолет для плохих парней
Это не что-то новое
(Тыщ тыщ тыщ!)