Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Y Seguir, исполнителя - Thalia. Песня из альбома Thalia, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: EMI Televisa
Язык песни: Испанский
Y Seguir(оригинал) | И двигаться дальше(перевод на русский) |
| Preguntando dónde estás | Задаюсь вопросом, где ты? |
| Los minutos y el oxígeno contado | Не хватает времени и кислорода, |
| No sé si podré soportar | Я не знаю, выдержу ли я? |
| Sin saber que hacer de mí | Я не знаю, что поделать с собой |
| Con el alma destruida | И своей разбитой душой, |
| Y en estragos | Я потерпела ущерб, |
| Tendré que volver a empezar | Придется начинать все с нуля. |
| - | - |
| ¿Dónde está el amor? | Где любовь? |
| ¿A dónde se fue? | Куда ушла она? |
| Y me queda tan solo seguir y aprender | Мне остается только идти дальше и учиться. |
| - | - |
| ¿Dónde está el amor? | Где любовь? |
| ¿A dónde y con quién? | Куда и с кем ушла она? |
| Y me queda tan solo seguir y seguir | Мне остается только идти дальше и дальше. |
| - | - |
| Y seguir y volver | Шаг вперед и назад, |
| Y volver recoger mis pedazos | Собирать оставшиеся от меня осколки, |
| Tal vez para intentarlo otra vez | Возможно, попробовать все снова. |
| - | - |
| Y seguir y volver | Шаг вперед и назад, |
| Y entender rehaciendo mis pasos | Чтобы осознать, переделать все снова, |
| Tal vez para intentarlo otra vez | Возможно, чтобы попробовать все снова. |
| - | - |
| Que lo que llega viene bien | Все, что ни случается — все к лучшему, |
| Que necesito renovar mi piel | Мне нужно измениться, |
| Para intentarlo otra vez | Чтобы снова попробовать. |
| Que lo que llega viene bien | Все, что ни случается — все к лучшему, |
| Que necesito renovar mi piel | Мне нужно измениться, |
| Para intentarlo otra vez | Чтобы снова попробовать. |
| - | - |
| Que todo lo malo pasa | Все плохое позади, |
| Y se hace fuerte olvidarlo | Однако, так тяжело забыть, |
| Y nos queda la esperanza | Остается лишь надежда |
| Para recuperarnos | На скорую поправку, |
| Sin saber que haré de mí | Не знаю, что будет со мной, |
| Por mis años en cenizas y esperando | Я потратила столько лет в ожиданни, |
| Tendré que volver a empezar | Придется начинать все с нуля. |
| - | - |
| ¿Dónde esta el amor? | Где любовь? |
| ¿A dónde se fue? | Куда ушла она? |
| Y me queda tan solo seguir y aprender | Мне остается только идти дальше и учиться. |
| - | - |
| ¿Dónde esta el amor? | Где любовь? |
| ¿A dónde y con quién? | Куда и с кем ушла она? |
| Y me queda tan solo seguir y seguir | Мне остается только идти дальше и дальше. |
| - | - |
| Y seguir y volver | Шаг вперед и назад, |
| Y volver recoger mis pedazos | Собирать оставшиеся от меня осколки, |
| Tal vez para intentarlo otra vez | Возможно, попробовать все снова. |
| - | - |
| Y seguir y volver | Шаг вперед и назад, |
| Y entender rehaciendo mis pasos | Чтобы осознать, переделать все снова, |
| Tal vez para intentarlo otra vez | Возможно, чтобы попробовать все снова. |
| - | - |
| Y seguir y volver | Шаг вперед и назад, |
| Y entender rehaciendo mis pasos | Чтобы осознать, переделать все снова, |
| Tal vez para intentarlo otra vez | Возможно, чтобы попробовать все снова. |
| - | - |
| Y seguir y volver | Шаг вперед и назад, |
| Y entender rehaciendo mis pasos | Чтобы осознать, переделать все снова, |
| Tal vez para intentarlo otra vez | Возможно, чтобы попробовать все снова. |
| - | - |
| Que lo que llega viene bien | Все, что ни случается — все к лучшему, |
| Que necesito renovar mi piel | Мне нужно измениться, |
| Para intentarlo otra vez | Чтобы снова попробовать. |
| Que lo que llega viene bien | Все, что ни случается — все к лучшему, |
| Que necesito renovar mi piel | Мне нужно измениться, |
| Para seguir y seguir | Чтобы снова попробовать. |
| - | - |
| Y seguir y volver | Шаг вперед и назад, |
| Y volver recoger mis pedazos | Собирать оставшиеся от меня осколки, |
| Tal vez para intentarlo otra vez | Возможно, чтобы попробовать все снова. |
| - | - |
| Y seguir y volver | Шаг вперед и назад, |
| Y entender rehaciendo mis pasos | Чтобы осознать, переделать все снова, |
| Tal vez para intentarlo otra vez | Возможно, чтобы попробовать все снова. |
| - | - |
| Y seguir y volver | Шаг вперед и назад, |
| Y entender rehaciendo mis pasos | Чтобы осознать, переделать все снова, |
| Tal vez para intentarlo otra vez | Возможно, чтобы попробовать все снова. |
| - | - |
| Y seguir y volver | Шаг вперед и назад, |
| Y entender rehaciendo mis pasos | Чтобы осознать, переделать все снова, |
| Tal vez para intentarlo otra vez | Возможно, чтобы попробовать все снова. |
Y Seguir(оригинал) |
| Preguntando dónde estás |
| Los minutos y el oxígeno contado |
| No sé si podré soportar |
| Sin saber qué hacer de mí |
| Con el alma destruida y en estragos |
| Tendré que volver a empezar |
| Dónde está el amor, adónde se fue |
| Y me queda tan sólo seguir y aprender |
| Dónde está el amor, adónde y con quién |
| Y me queda tan sólo seguir |
| Y seguir y seguir y volver y volver |
| Recoger mis pedazos |
| Talvez para intentarlo otra vez |
| Y seguir y volver y entender |
| Rehaciendo mis pasos |
| Talvez para intentarlo otra vez |
| Que lo que llega viene bien |
| Que necesito renovar mi piel |
| Para intentarlo otra vez |
| Que lo que llega viene bien |
| Que necesito renovar mi piel |
| Para intentarlo otra vez |
| Que todo lo malo pasa |
| Y se hace fuerte olvidarlo |
| Y nos queda la esperanza |
| Para recuperarnos |
| Sin saber qué haré de mí |
| Con mis sueños en cenizas y esperando |
| Tendré que volver a empezar |
| Dónde está el amor, adónde se fue |
| Y me queda tan sólo seguir y aprender |
| Dónde está el amor, adónde y con quién |
| Y me queda tan sólo seguir |
| Y seguir, y seguir |
И Продолжать(перевод) |
| Интересно, где ты? |
| Минуты и кислород сосчитаны |
| Я не знаю, смогу ли я вынести |
| не зная, что со мной делать |
| С разрушенной душой и в опустошении |
| мне придется начать сначала |
| Где любовь, куда она ушла |
| И мне просто нужно продолжать и учиться |
| Где любовь, где и с кем |
| И я просто должен продолжать |
| И вперед и вперед и назад и назад |
| собрать мои кусочки |
| может попробовать еще раз |
| И иди туда и обратно и пойми |
| повторяя мои шаги |
| может попробовать еще раз |
| То, что приходит, хорошо |
| мне нужно обновить кожу |
| попробовать еще раз |
| То, что приходит, хорошо |
| мне нужно обновить кожу |
| попробовать еще раз |
| что все плохое случается |
| И становится сильным забыть об этом |
| И у нас есть надежда |
| восстановить |
| Не зная, что я буду делать с собой |
| С моими мечтами в пепле и ожидании |
| мне придется начать сначала |
| Где любовь, куда она ушла |
| И мне просто нужно продолжать и учиться |
| Где любовь, где и с кем |
| И я просто должен продолжать |
| И давай, и давай |