Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un Sueño Para Dos, исполнителя - Thalia. Песня из альбома El Sexto Sentido, в жанре ПопUn Sueño Para Dos(оригинал) | Сон для двоих(перевод на русский) |
| Tú | Ты, |
| Tú tienes el control | Ты обладаешь властью, |
| Aprietas el botón | Ты нажимаешь кнопку |
| Y me conviertes en tu fiel robot | И превращаешь меня в своего преданного робота. |
| - | - |
| Dominas sobre mí | Ты управляешь мной, |
| Y yo no pierdo ni un segundo | Я не упускаю и секунды |
| es automático este amor | Этой автоматической любви. |
| - | - |
| Es una repetición | Это повторение |
| De besos sin pudor | Бесстыдных поцелуев, |
| Un culto a lo sagrado del placer | Священного культа наслаждения, |
| Amarte es un ritual | Это словно ритуал — любить тебя, |
| Es desprender el alma de tu cuerpo | И он заключается в том, чтобы вызволить душу из тела. |
| - | - |
| Porque es un sueño para dos | Потому что это сон для двоих, |
| Un secreto | Это секрет, |
| Tan intenso que nos vuelve indefensos | Такой большой секрет, что делает нас беззащитными, |
| Este es un sueño para dos | Это сон для двоих, |
| Tan profundo | Такой глубокий, |
| Que nos lleva a ser el centro del mundo | Он делает нас центром вселенной, |
| Un mundo sólo para dos | Мир для двоих. |
| - | - |
| Voy perdiendo la razón | Я теряю разум, |
| Esclava de tu voz | Подчиняюсь твоему голосу, |
| Que eriza cada poro de mi piel | У меня мурашки по коже, |
| Hipnotizándome | Ты словно гипнотизируешь меня, |
| Llevándote todos mis miedos | Унося все мои страхи прочь, |
| Tú mi lider natural | Ты мой повелитель. |
| - | - |
| Es una revolución | Это революция, |
| Es un “big bang” de dos | Большой взрыв между нами, |
| Tu amor me marca en todo lo que soy | Твоя любовь наполняет меня, |
| Tan simple y tan real | Такая простая и такая настоящая, |
| Es todo lo que quiero | Это все, чего хочу я, |
| En ti yo creo | Я тебе доверяю. |
| - | - |
| Porque es un sueño para dos | Потому что это сон для двоих, |
| Un secreto | Это секрет, |
| Tan intenso que nos vuelve indefensos | Такой большой секрет, что делает нас беззащитными, |
| Este es un sueño para dos | Это сон для двоих, |
| Tan profundo | Такой глубокий, |
| Que nos lleva a ser el centro del mundo | Он делает нас центром вселенной. |
| - | - |
| Porque es un sueño para dos | Потому что это сон для двоих, |
| Un secreto | Это секрет, |
| Tan intenso que nos vuelve indefensos | Такой большой секрет, что делает нас беззащитными, |
| Este es un sueño para dos | Это сон для двоих, |
| Tan profundo | Такой глубокий, |
| Que nos lleva a ser el centro del mundo | Он делает нас центром вселенной, |
| Un mundo solo para dos | Мир для двоих. |
Un Sueño Para Dos(оригинал) |
| Tú tienes el control |
| Aprietas el botón |
| Y me conviertes en tu fiel robot |
| Dominas sobre mí |
| Y yo no pierdo ni un segundo |
| Es automático este amor |
| Es Una repetición |
| De besos sin pudor |
| Un culto a lo sagrado del placer |
| Amarte es un ritual |
| Es desprender el alma de tu cuerpo |
| Porque es un sueño para dos |
| Un secreto |
| Tan intenso que nos vuelve indefensos |
| Éste es un sueño para dos |
| Tan profundo |
| Que nos lleva a ser el centro del mundo |
| Un mundo sólo para dos |
| Voy |
| Perdiendo la razón |
| Esclava de tu voz |
| Que eriza cada poro de mi piel |
| Hipnotizándome |
| Llevándote todos mis miedos |
| Tú mi líder natural |
| Es Una revolución |
| Es un «big bang"de dos |
| Tu amor me marca en todo lo que soy |
| Tan simple y tan real |
| Es todo lo que quiero |
| En ti yo creo |
| Porque es un sueño para dos |
| Un secreto |
| Tan intenso que nos vuelve indefensos |
| Éste es un sueño para dos |
| Tan profundo |
| Que nos lleva a ser el centro del mundo |
| Porque es un sueño para dos |
| Un secreto |
| Tan intenso que nos vuelve indefensos |
| Éste es un sueño para dos |
| Tan profundo |
| Que nos lleva a ser el centro del mundo |
| Un mundo sólo para dos… |
Мечта На Двоих(перевод) |
| У вас есть контроль |
| вы нажимаете кнопку |
| И ты превращаешь меня в своего верного робота |
| ты правишь надо мной |
| И я не теряю ни секунды |
| Эта любовь автоматическая |
| это повтор |
| Поцелуев без стыда |
| Культ священного удовольствия |
| Любить тебя - это ритуал |
| Это отделение души от вашего тела |
| Потому что это мечта для двоих |
| Секрет |
| Настолько сильно, что делает нас беспомощными |
| Это мечта для двоих |
| Так глубоко |
| Это приводит нас к тому, чтобы быть центром мира |
| Мир только для двоих |
| Идти |
| Потеря причины |
| Раб вашего голоса |
| Это ощетинивает каждую пору моей кожи |
| гипнотизирует меня |
| Принимая все мои страхи |
| Ты мой естественный лидер |
| это революция |
| Это "большой взрыв" двух |
| Твоя любовь отмечает меня во всем, что я есть |
| так просто и так реально |
| Это все, что я хочу |
| Я в тебя верю |
| Потому что это мечта для двоих |
| Секрет |
| Настолько сильно, что делает нас беспомощными |
| Это мечта для двоих |
| Так глубоко |
| Это приводит нас к тому, чтобы быть центром мира |
| Потому что это мечта для двоих |
| Секрет |
| Настолько сильно, что делает нас беспомощными |
| Это мечта для двоих |
| Так глубоко |
| Это приводит нас к тому, чтобы быть центром мира |
| Мир только для двоих... |
| Название | Год |
|---|---|
| Mujer Latina | 2003 |
| Mis Deseos / Feliz Navidad (with Thalia) ft. Thalia | 2011 |
| Rosalinda | 2003 |
| Arrasando | 2003 |
| Amor A La Mexicana | 2003 |
| Amar Sin Ser Amada | 2021 |
| Piel Morena | 2003 |
| A Quien Le Importa | 2003 |
| Amandote | 1994 |
| De Donde Soy | 1996 |
| Tumba La Casa | 1999 |
| No Me Ensenaste | 2003 |
| Accion Y Reaccion | 2003 |
| Un Alma Sentenciada | 2004 |
| I Want You ft. Fat Joe | 2002 |
| Tu Y Yo | 2003 |
| Loca | 2004 |
| Sera Porque Te Amo | 2007 |
| You Spin Me Round (Like A Record) | 2002 |
| No No No ft. Anthony Romeo Santos | 2021 |