Перевод текста песни What's it Gonna Be Boy? - Thalia

What's it Gonna Be Boy? (оригинал)

I can do this, or I can do that
I can move around you, out of my hat
Baby I will, maybe all that
First you gotta tell me if you don’t wanna be The one who picks me up whenever I am down
Baby there’s nothing I can do for you
Now you gotta let me know what’s it gonna be boy
What’s it gonna be boy
You gotta let me know now
What’s it gonna be boy
Cuz I just need to hear the word from you
Just let me know
Whatever’s on your mind
I can take care of anything you need
Baby just tell me what’s it gonna be There can be rain, wherever I’m at Cuz I can make the sun shine just like that
If I can make anything appear
Right before your eyes when it’s not there
I can be that someone in your life
That makes everything right
Baby there’s so much I can do for you
But you gotta let me know what’s it gonna be What’s it gonna be boy
You gotta let me know now
What’s it gonna be boy
Cuz I just need to hear the word from you now
Just let me know
Whatever’s on your mind
I can take care of anything you need
Baby just tell me what’s it gonna be If you have a doubt, I’ll prove it
I’m just tryin to baby, tryin to baby, trust me Now there’s nothing you can ask that I won’t do For you
What’s it gonna be Just let me know
What’s it gonna be Just let me know
Just let me know
What’s it gonna be Just let me know
Just let me know
If I can tell you anything you need
What’s it gonna be boy (what's it gonna be boy)
Cuz I just need to hear the word from you
Just let me know
Whatever’s on your mind
I can take care of anything you need
Baby just tell me what’s it gonna be What’s it gonna be boy
You gotta let me know now
What’s it gonna be boy
Cuz I just need to hear the word from you
Just let me know
Whatever’s on your mind
I can take care of anything you need
Baby just tell me what’s it gonna be

Что же это Будет, Мальчик? (перевод)

Я могу сделать это или я могу сделать это
Я могу двигаться вокруг тебя, из моей шляпы
Детка, я буду, может быть, все это
Сначала ты должен сказать мне, не хочешь ли ты быть тем, кто поднимет меня, когда я упаду
Детка, я ничего не могу для тебя сделать
Теперь ты должен дать мне знать, что это будет, мальчик
Что это будет мальчик
Вы должны сообщить мне сейчас
Что это будет мальчик
Потому что мне просто нужно услышать слово от тебя
Просто дай мне знать
Что у тебя на уме
Я могу позаботиться обо всем, что вам нужно
Детка, просто скажи мне, что это будет Дождь может быть, где бы я ни был, Потому что я могу заставить солнце сиять просто так
Если я могу заставить что-нибудь появиться
Прямо перед вашими глазами, когда его там нет
Я могу быть тем кем-то в твоей жизни
Это делает все правильно
Детка, я так много могу для тебя сделать
Но ты должен дать мне знать, что это будет, что это будет, мальчик
Вы должны сообщить мне сейчас
Что это будет мальчик
Потому что мне просто нужно услышать слово от тебя сейчас
Просто дай мне знать
Что у тебя на уме
Я могу позаботиться обо всем, что вам нужно
Детка, просто скажи мне, что это будет, Если у тебя есть сомнения, я докажу это.
Я просто пытаюсь, детка, пытаюсь, детка, поверь мне, теперь ты ничего не можешь попросить, что я не сделаю для тебя
Что это будет? Просто дайте мне знать
Что это будет? Просто дайте мне знать
Просто дай мне знать
Что это будет? Просто дайте мне знать
Просто дай мне знать
Если я могу рассказать вам все, что вам нужно
Что это будет, мальчик (что это будет, мальчик)
Потому что мне просто нужно услышать слово от тебя
Просто дай мне знать
Что у тебя на уме
Я могу позаботиться обо всем, что вам нужно
Детка, просто скажи мне, что это будет, что это будет, мальчик
Вы должны сообщить мне сейчас
Что это будет мальчик
Потому что мне просто нужно услышать слово от тебя
Просто дай мне знать
Что у тебя на уме
Я могу позаботиться обо всем, что вам нужно
Детка, просто скажи мне, что это будет