Перевод текста песни The Ledge - Thalia

The Ledge (оригинал)

Can you see me on the ledge?
My feet are dangling off it
I see people below
I’ll give them a show
There are cars speeding by
And there are stars in the sky
I don’t need you to tell me
Not to jump into what I see
'Cause I can’t, and I won’t, no I could never hurt you
I can’t, and I won’t
Let’s go back to the start
You walk in, a work of art
I just had to get to know you
Now look at all we’ve been through
From the first time I saw you cry
To those times I fell for your lies
I really wanted to quit
But, then you promised me this
From now on
I can’t, and I won’t, no I could never hurt you
I can’t, and I won’t
'Cause this is something I will always work for
This is us
And I said
I can’t, and I won’t, no I could never hurt you
I can’t, and I won’t
'Cause this is something I will always work for
This is us

Карниз (перевод)

Ты видишь меня на выступе?
Мои ноги свисают с него
я вижу людей ниже
Я устрою им шоу
Мимо проносятся машины
И есть звезды на небе
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне
Не прыгать в то, что я вижу
Потому что я не могу и не буду, нет, я никогда не смогу причинить тебе боль
не могу и не буду
Давай вернемся к началу
Вы входите, произведение искусства
Мне просто нужно было познакомиться с тобой
Теперь посмотри на все, через что мы прошли
С первого раза, когда я увидел, как ты плачешь
В те времена я влюбился в твою ложь
Я действительно хотел бросить
Но потом ты обещал мне это
Впредь
Я не могу и не буду, нет, я никогда не причиню тебе вреда
не могу и не буду
Потому что это то, ради чего я всегда буду работать.
Это мы
И я сказал
Я не могу и не буду, нет, я никогда не причиню тебе вреда
не могу и не буду
Потому что это то, ради чего я всегда буду работать.
Это мы