Перевод текста песни Te Encontraré - Thalia

Te Encontraré (оригинал)

Cruzare los mares, todas las ciudades
voy en busca de amor
te encontraré!
te encontraré!
por eso lucharé, quiero enamorarme
voy en busca de amor
cupido me flecho el corazón
Ando buscando el amor
alguien que me quiera, alguien que me ame como soy
un hombre que tenga valor
y se tengo frio me dé su calor
solo quiero soñar, solo quiero pensar en amor
Quiero sentí aquellas emociones
jugar y besarnos, todo en amores
soy y seré lo que tú supones
la mujer de tu vida
Cruzare los mares, todas las ciudades
voy en busca de amor
te encontraré!
te encontraré!
por eso lucharé, quiero enamorarme
voy en busca de amor
cupido me flecho el corazón
Ohh, ohh, voy en busca de amor
¡cupido me flecho el corazón!
siento algo nuevo en mi voz
creo que estoy lista para jugar al amor
no tengo miedo y ahora voy
parece que ese día es hoy
¡encontré el amor!
Quiero sentí aquellas emociones
jugar y besarnos, todo en amores
soy y seré lo que tú supones
la mujer de tu vida
cruzare los mares, todas las ciudades
voy en busca de amor
te encontraré!
te encontraré!
por eso lucharé, quiero enamorarme
voy en busca de amor
Cupido me flecho el corazón
Me flecho el corazón
siéntelo, que te está llamando
(voy en busca de amor… cupido me flecho el corazón)
me flecho el corazón
siéntelo, que te está llamando
woo, ohh!
woo, ohh!
Siéntelo energía todo el mundo en la casa
sientelo, tu mami,
yo ya sé lo que pasa báilalo bien duro
esto está bien duro
mano arriba los latinos, que se sienta la raza
Yo sé que tú…
quieres ser lo mismo que yo
es una cosa loca, solo bésame en la boca
¡las penas se te van bailando!
Cruzare los mares, todas las ciudades
voy en busca de amor
te encontraré!
te encontraré!
por eso lucharé, quiero enamorarme
voy en busca de amor
cupido me flecho el corazón
ohh, ohh, voy en busca de amor
¡cupido me flecho el corazón!

Я Найду Тебя. (перевод)

Я пересеку моря, все города
я ищу любовь
Я тебя найду!
Я тебя найду!
Вот почему я буду бороться, я хочу влюбиться
я ищу любовь
Купидон прострелил мне сердце
я ищу любовь
кто-то, кто любит меня, кто-то, кто любит меня такой, какая я есть
ценный человек
и если мне холодно, дай мне свое тепло
Я просто хочу мечтать, я просто хочу думать о любви
Я хочу чувствовать эти эмоции
играть и целовать, все в любви
Я есть и буду тем, кем ты думаешь
женщина твоей жизни
Я пересеку моря, все города
я ищу любовь
Я тебя найду!
Я тебя найду!
Вот почему я буду бороться, я хочу влюбиться
я ищу любовь
Купидон прострелил мне сердце
О, о, я ищу любовь
Купидон прострелил мне сердце!
Я чувствую что-то новое в своем голосе
Я думаю, что готов играть в любовь
Я не боюсь, и теперь я иду
кажется, что день сегодня
Я нашел любовь!
Я хочу чувствовать эти эмоции
играть и целовать, все в любви
Я есть и буду тем, кем ты думаешь
женщина твоей жизни
Я пересеку моря, все города
я ищу любовь
Я тебя найду!
Я тебя найду!
Вот почему я буду бороться, я хочу влюбиться
я ищу любовь
Купидон прострелил мне сердце
я сокрушаю свое сердце
почувствуй это, оно зовет тебя
(Я ищу любовь... Купидон прострелил мне сердце)
я ранил свое сердце
почувствуй это, оно зовет тебя
ву, о!
ву, о!
Почувствуйте энергию каждого в доме
Почувствуй это, твоя мама,
Я уже знаю, что происходит, танцуй изо всех сил
это очень тяжело
Руки вверх, латиноамериканцы, пусть гонка закончится.
Я знаю, что вы…
ты хочешь быть таким же как я
это безумие, просто поцелуй меня в губы
твои печали танцуют!
Я пересеку моря, все города
я ищу любовь
Я тебя найду!
Я тебя найду!
Вот почему я буду бороться, я хочу влюбиться
я ищу любовь
Купидон прострелил мне сердце
о, о, я ищу любовь
Купидон прострелил мне сердце!