Перевод текста песни Siempre Hay Carino - Thalia

Siempre Hay Carino - Thalia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Siempre Hay Carino, исполнителя - Thalia.
Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Испанский

Siempre Hay Carino

(оригинал)
Siempre hay cariño, siempre hay amor
Aunque todo te parezca oscuro y sin color
Una nube de dolor pintó mi cielo azul
Y cuando menos yo lo esperaba llegaste tú…
Siempre hay cariño, siempre hay amor
Aunque todo te parezca oscuro y sin color
Una nube de dolor pintó mi cielo azul
Y cuando menos yo lo esperaba llegaste tú
Regresó mi vida, regresó el amor
Y mi pobre corazón se abrió como una flor
Adiós tristeza, no vuelvas más
Que el la vida no queda tiempo para llorar
Adiós tristeza, au revoir, goodbye
Que para todo el que busca cariño
Cariño siempre hay
Amor, llegó a mi vida ya no volveré a llorar
Dolor, te doy la despedida
Que hoy mi corazón vuelve a cantar
Adiós, adiós tristeza
Vete, mira, no, no, no no vuelvas más
He vuelto a sonreí ­r de nuevo
Y la vida es otra vez un carnaval
Siempre hay cariño, siempre hay amor
Aunque todo te parezca oscuro y sin color
Adiós tristeza no vuelvas más
Que en la vida no queda tiempo para llorar
Adiós tristeza, no vuelvas más
Que en la vida no queda tiempo para llorar
Adiós tristeza, au revoir, goodbye
Que para todo el que busca cariño
Cariño siempre hay

Всегда Есть Карино

(перевод)
Всегда есть любовь, всегда есть любовь
Даже если все кажется темным и бесцветным
Облако боли окрасило мое голубое небо
И когда я меньше всего этого ожидал, ты появился...
Всегда есть любовь, всегда есть любовь
Даже если все кажется темным и бесцветным
Облако боли окрасило мое голубое небо
И когда я меньше всего этого ожидал, ты пришел
Моя жизнь вернулась, любовь вернулась
И мое бедное сердце раскрылось, как цветок
Прощай печаль, больше не возвращайся
Что в жизни некогда плакать
Прощай печаль, до свидания, до свидания
Это для всех, кто ищет любви
дорогая всегда есть
Любовь, вошла в мою жизнь, я больше не буду плакать
Боль, я прощаюсь с тобой
Что сегодня мое сердце снова поет
прощай, прощай печаль
Уходи, смотри, нет, нет, нет, больше не возвращайся
я снова улыбнулась
И жизнь снова карнавал
Всегда есть любовь, всегда есть любовь
Даже если все кажется темным и бесцветным
прощай печаль не возвращайся
Что в жизни некогда плакать
Прощай печаль, больше не возвращайся
Что в жизни некогда плакать
Прощай печаль, до свидания, до свидания
Это для всех, кто ищет любви
дорогая всегда есть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mujer Latina 2003
Mis Deseos / Feliz Navidad (with Thalia) ft. Thalia 2011
Rosalinda 2003
Arrasando 2003
Amor A La Mexicana 2003
Amar Sin Ser Amada 2021
Piel Morena 2003
A Quien Le Importa 2003
Amandote 1994
De Donde Soy 1996
Tumba La Casa 1999
No Me Ensenaste 2003
Accion Y Reaccion 2003
Un Alma Sentenciada 2004
I Want You ft. Fat Joe 2002
Tu Y Yo 2003
Loca 2004
Un Sueño Para Dos 2004
Sera Porque Te Amo 2007
You Spin Me Round (Like A Record) 2002

Тексты песен исполнителя: Thalia