Перевод текста песни Save The Day - Thalia

Save The Day (оригинал)

Verse One:
Here’s my promise
A love to find the way
It’s the answer
To the times we face
Here’s my prediction
I’m gonna make a change
Pick ourselves up and
See the darkness fade
Bridge:
It’s gonna be all right
Things are gonna get better
It’s gonna be all right
Gotta keep on being strong
When you’re down on my luck my baby
And you said that the world has changed
As long as we have each other
Love’s gonna save the day
From the ray of light in the distant shinning
A little bit of hope in all this rain
As long as we stay together
Love’s gonna save the day
Love’s gonna save the day
Verse Two:
I’m on a mission
And you had proved my faith
Nothing’s greater
Than the life we made
Got a resolution
To never be afraid
Until have you complete me
And leave my heart away
Bridge:
It’s gonna be all right
Things are gonna get better
It’s gonna be all right
Gotta keep on being strong
When you’re down on my luck my baby
And you said that the world has changed
As long as we have each other
Love’s gonna save the day
From the ray of light in the distant shinning
A little bit of hope in all this rain
As long as we stay together
Love’s gonna save the day
Verse Three:
You give me the strength
To do many things
Stand by you
And you, give me the strength
To take me higher
And higher!
Love’s gonna save the day
Talk about love’s gonna save the day
Gonna save the day (yay!)
When you’re down on my luck my baby
And you said that the world has changed
As long as we have each other
Love’s gonna save the day
From the ray of light in the distant shinning
A little bit of hope in all this rain
As long as we stay together
Love’s gonna save the day
~repeat chorus 2x~
Oh, my, yeah
Love’s gonna save the day
(love's gonna save the day)

Спасите День (перевод)

Стих один:
вот мое обещание
Любовь, чтобы найти путь
Это ответ
К временам, с которыми мы сталкиваемся
Вот мой прогноз
Я собираюсь внести изменения
Собираемся и
Смотрите, как тьма исчезает
Мост:
Будет все хорошо
Все станет лучше
Будет все хорошо
Должен продолжать быть сильным
Когда тебе не повезло, мой ребенок
И ты сказал, что мир изменился
Пока мы есть друг у друга
Любовь спасет день
От луча света в далеком сиянии
Немного надежды во всем этом дожде
Пока мы остаемся вместе
Любовь спасет день
Любовь спасет день
Второй стих:
я на задании
И ты доказал мою веру
Нет ничего большего
Чем жизнь, которую мы сделали
Получил разрешение
Чтобы никогда не бояться
Пока ты не завершишь меня
И оставь мое сердце подальше
Мост:
Будет все хорошо
Все станет лучше
Будет все хорошо
Должен продолжать быть сильным
Когда тебе не повезло, мой ребенок
И ты сказал, что мир изменился
Пока мы есть друг у друга
Любовь спасет день
От луча света в далеком сиянии
Немного надежды во всем этом дожде
Пока мы остаемся вместе
Любовь спасет день
Стих третий:
Ты даешь мне силы
Делать многое
Будь рядом с тобой
И ты, дай мне силы
Чтобы поднять меня выше
И выше!
Любовь спасет день
Разговор о любви спасет положение
Собираюсь спасти день (yay!)
Когда тебе не повезло, мой ребенок
И ты сказал, что мир изменился
Пока мы есть друг у друга
Любовь спасет день
От луча света в далеком сиянии
Немного надежды во всем этом дожде
Пока мы остаемся вместе
Любовь спасет день
~ повторите припев 2 раза ~
О, мой, да
Любовь спасет день
(любовь спасет положение)