Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Menta Y Canela, исполнителя - Thalia.
Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Испанский
Menta Y Canela(оригинал) | Мята и корица(перевод на русский) |
Esta cosquillita que siento en mi interior | Эти щекочущие прикосновения |
Hace que yo pierda completa la razón | Сводят меня с ума, |
Sube que sube a toda presión | Повышают давление, |
Pasa y arrasa con el corazón | Доходят до самого сердца и завоевывают его, |
Afecta las piernas no puedo ni bailar | Дрожь походит по ногам, и я не могу танцевать, |
Pasa por las manos no puedo reaccionar | Дрожь проходит по рукам, я не в состоянии реагировать, |
Hace que pierda la concentración | Я не могу сконцентрироваться, |
Cuando tus labios quieren regalarme tus | Когда ты твои губы хотят подарить мне... |
- | - |
Besos, besos que saben a menta y canela | Поцелуи, поцелуи, на вкус как мята и корица, |
Cuando siento tu aliento, el alma se desespera | Когда я ощущаю твое дыхание, моя душа трепещет, |
Se altera, al calor de tu cuerpo | Она колеблется в зависимости от температуры твоего тела, |
Y escucho tus sentimientos que escapan | И я ощущаю импульсы, |
Al compás de tus | Идущие в такт |
Besos, besos que saben a | Твоим поцелуям, на вкус |
Menta y canela, | Как мята и корица, |
Y bajan por el cuellito | Ты спускаешься ниже шеи, |
Y siguen su caminito | Продолжаешь свой путь, |
Y llegan al ombliguito | Достигая пупка, |
Y así vuelves a empezar... | Ты снова начинаешь |
A besar | Целовать меня. |
- | - |
Esta cosquillita que siento en mi interior | Эти щекочущие прикосновения |
Hace que yo pierda completa la razón | Сводят меня с ума, |
Sube que sube a toda presión | Повышают давление, |
Pasa y arrasa con el corazón | Доходят до самого сердца и завоевывают его, |
Afecta las piernas no puedo ni bailar | Дрожь походит по ногам, и я не могу танцевать, |
Pasa por las manos no puedo reaccionar | Дрожь проходит по рукам, я не в состоянии реагировать, |
Hace que pierda la concentración | Я не могу сконцентрироваться, |
Cuando tus labios quieren regalarme tus | Когда ты твои губы хотят подарить мне... |
- | - |
Besos, besos que saben a menta y canela | Поцелуи, поцелуи, на вкус как мята и корица, |
Cuando siento tu aliento, el alma se desespera | Когда я ощущаю твое дыхание, моя душа трепещет, |
Se altera, al calor de tu cuerpo | Она колеблется в зависимости от температуры твоего тела, |
Y escucho tus sentimientos que escapan | И я ощущаю импульсы, |
Al compás de tus | Идущие в такт |
Besos, besos que saben a | Твоим поцелуям, на вкус |
Menta y canela, | Как мята и корица, |
Y bajan por el cuellito | Ты спускаешься ниже шеи, |
Y siguen su caminito | Продолжаешь свой путь, |
Y llegan al ombliguito | Достигая пупка, |
Y así vuelves a empezar... | Ты снова начинаешь |
A besar | Целовать меня. |
- | - |
Y bajan por el cuellito , que pasan por el hombrito | Ты спускаешься ниже шеи, целуешь мои плечи, |
Y siguen su caminito, y llegan al ombliguito | Продолжаешь свой путь и достигаешь пупка, |
(pasan más abajito) | |
Y así vuelves a empezar... | Ты снова начинаешь |
A besar. | Целовать меня. |
Menta Y Canela(оригинал) |
Na na na na na… |
Esta cosquillita que siento en mi interior |
hace que yo pierda completa la razon |
suben que sube a toda presion |
pasa y arrasa con el corazon |
afecta las piernos no puedo ni bailar |
pasa por la manos no puedo reaccionar |
hace que pierda la concentracion |
cuando tus labios quieren regalarme tus besos |
Besos que saben a menta y canela |
cuando siento tu aliento |
el alma se desespera |
se altera al calor de tu cuerpo |
y escucho tus sentimientos |
que escapan al compas de tus besos |
besos que saben a menta y canela |
y bajan por el cuellito |
y siguen su caminito |
y llegan al ombliguito |
y asi vuelves a empezar |
a besar |
Esta cosquillita que siento en mi interior |
hace que yo pierda completa la razon |
sube que sube a toda presion |
pasa y arrasa con el corazon |
afecta las piernas no puedo ni bailar |
pasa por las manos no puedo reaccionar |
hace que pierda la concentracion |
cuando tus labios quieren regalarme tus besos |
Besos que saben a menta y canela |
cuando siento tu aliento |
el alma se desespera |
se altera al calor de tu cuerpo |
y escucho tus sentimientos |
que escapan al compas de tus besos |
besos que saben a menta y canela |
y bajan por el cuellito |
y siguen su caminito |
y llegan al ombliguito |
y asi vuelves a empezar |
a besar |
Na na na na na… |
Y bajan por el cuellito |
y pasan por el hombrito |
y siguen su caminito |
y llegan al ombliguito |
y pasan mas abajito |
Hay y asi vuelves a empezar |
mua. |
Мята И Корица(перевод) |
На на на на на… |
Это небольшое щекотание, которое я чувствую внутри |
заставляет меня полностью потерять рассудок |
они поднимаются вверх при любом давлении |
проходит и разрушает сердце |
это влияет на ноги я даже не могу танцевать |
идет по рукам не могу среагировать |
заставляет меня терять концентрацию |
когда твои губы хотят подарить мне свои поцелуи |
Поцелуи со вкусом мяты и корицы |
когда я чувствую твое дыхание |
душа отчаивается |
меняется от тепла вашего тела |
и я слушаю твои чувства |
которые убегают в такт твоим поцелуям |
поцелуи со вкусом мяты и корицы |
и они спускаются по шее |
и они идут своим путем |
и они достигают пупка |
и поэтому вы начинаете снова |
целовать |
Это небольшое щекотание, которое я чувствую внутри |
заставляет меня полностью потерять рассудок |
подниматься вверх при любом давлении |
проходит и разрушает сердце |
это влияет на мои ноги, я даже не могу танцевать |
идет по рукам не могу среагировать |
заставляет меня терять концентрацию |
когда твои губы хотят подарить мне свои поцелуи |
Поцелуи со вкусом мяты и корицы |
когда я чувствую твое дыхание |
душа отчаивается |
меняется от тепла вашего тела |
и я слушаю твои чувства |
которые убегают в такт твоим поцелуям |
поцелуи со вкусом мяты и корицы |
и они спускаются по шее |
и они идут своим путем |
и они достигают пупка |
и поэтому вы начинаете снова |
целовать |
На на на на на… |
И они спускаются по шее |
и они проходят через маленького человека |
и они идут своим путем |
и они достигают пупка |
и они проходят ниже |
Есть, и поэтому вы начинаете снова |
муа. |