Перевод текста песни Me Pones Sexy (I Want You) - Thalia

Me Pones Sexy (I Want You) (оригинал)

Woo, yeah, umh, yeah, umh, terror
Come on, woo, oh, oh…
Que pasó en mi vida
Para merecer un amor así?
Cuanto lloré y sufrí
Día y noche esperando
A que vinieras por mi
Y ahora estás aquí…
Tan galán que me haces vibrar
Con tu piel tostada siempre tan sensual
Y todas esas cosas que piensas hablar
Me pones sexy, sexy…
Baby, nadie más puede amarte más que yo
I’m feelin' love in the deepest fall, give you the keys and all
You even when helped me when the beef was on
Dime si quizás este amor es de verdad
I feel the same way, you make the Don say
Girl, I want you, girl, I need you
Qué no ves?
Esta historia llena de amor
Nunca tendrá fin
Y puedo jurar que nadie más hará
Los juegos que inventamos a la mar
Comernos los labios hasta sangrar (Ah.)
Tan galán que me hace vibrar
Con tu piel tostada siempre tan sensual
Y todas esas cosas que piensas hablar
Me pones sexy, sexy…
Baby, nadie más puede amarte más que yo
I’m feelin' love in the deepest fall, give you the keys and all
You even when helped me when the beef was on
Dime si quizás este amor es de verdad
I feel the same way, you make the Don say
Girl, I want you, girl, I need you
(Uh…) Slow down, love
Don’t you see me with my girl, what you thinkin' it was
I know you’re used to seein' me in the clubs
Different chicks, sippin' Cris', just a million in dubs
But I’ve changed, only got eyes for her
Believe me, ain’t no girl dividin' us
We could maybe elope, have a baby and all
‘Cause I don’t wanna be a player no more
Baby, nadie más puede amarte más que yo
I feel the same way, you make the Don say
Girl, I want you, girl, I need you
Dime si quizás este amor es de verdad
‘Cause I’m feeling something real
I feel the same way, you make the Don say
Girl, I want you, girl, I need you
Baby, nadie más puede amarte más que yo
I feel the same way, you make the Don say
Girl, I want you, girl, I need you
Dime si quizás este amor es de verdad
‘Cause I’m feeling something real
I feel the same way, you make the Don say
Girl, I want you, girl, I need you
Baby… baby… baby… baby…
Baby… baby… baby… baby…

Я Понес Сексуально (Я Хочу Тебя) (перевод)

Ву, да, гм, да, гм, ужас
Давай, ву, о, о...
что случилось в моей жизни
Чтобы заслужить такую ​​любовь?
Сколько я плакал и страдал
день и ночь ожидания
чтобы ты пришел за мной
А теперь ты здесь...
Так галантно, что ты заставляешь меня вибрировать
С твоей поджаренной кожей, всегда такой чувственной.
И все те вещи, о которых ты думаешь поговорить.
Ты делаешь меня сексуальным, сексуальным...
Детка, никто другой не может любить тебя больше, чем я.
Я чувствую любовь в самом глубоком падении, даю тебе ключи и все такое
Вы даже когда помогли мне, когда говядина была на
Скажи мне, может быть, эта любовь настоящая?
Я чувствую то же самое, ты заставляешь Дона говорить
Девушка, я хочу тебя, девочка, ты мне нужен
Разве ты не видишь?
Эта история полна любви
никогда не закончится
И я могу поклясться, что никто другой не будет
Игры, которые мы изобрели в море
Ешьте наши губы, пока они не истекут кровью (Ах.)
Так галантно, что это заставляет меня вибрировать
С твоей поджаренной кожей, всегда такой чувственной.
И все те вещи, о которых ты думаешь поговорить.
Ты делаешь меня сексуальным, сексуальным...
Детка, никто другой не может любить тебя больше, чем я.
Я чувствую любовь в самом глубоком падении, даю тебе ключи и все такое
Вы даже когда помогли мне, когда говядина была на
Скажи мне, может быть, эта любовь настоящая?
Я чувствую то же самое, ты заставляешь Дона говорить
Девушка, я хочу тебя, девочка, ты мне нужен
(Э-э…) Помедленнее, любовь
Разве ты не видишь меня с моей девушкой, что ты думаешь, это было
Я знаю, ты привык видеть меня в клубах
Разные цыпочки, потягивающие Крис, всего миллион дубляжей.
Но я изменился, смотрю только на нее
Поверь мне, нас не разделяет ни одна девушка.
Мы могли бы сбежать, завести ребенка и все такое.
Потому что я больше не хочу быть игроком
Детка, никто другой не может любить тебя больше, чем я.
Я чувствую то же самое, ты заставляешь Дона говорить
Девушка, я хочу тебя, девочка, ты мне нужен
Скажи мне, может быть, эта любовь настоящая?
Потому что я чувствую что-то настоящее
Я чувствую то же самое, ты заставляешь Дона говорить
Девушка, я хочу тебя, девочка, ты мне нужен
Детка, никто другой не может любить тебя больше, чем я.
Я чувствую то же самое, ты заставляешь Дона говорить
Девушка, я хочу тебя, девочка, ты мне нужен
Скажи мне, может быть, эта любовь настоящая?
Потому что я чувствую что-то настоящее
Я чувствую то же самое, ты заставляешь Дона говорить
Девушка, я хочу тебя, девочка, ты мне нужен
Детка… детка… детка… детка…
Детка… детка… детка… детка…