Перевод текста песни Lagrimas - Thalia

Lagrimas (оригинал)

Thalía
Miscellaneous
Lagrimas
Qué humeda se siente
la tristeza en mi piel
pues brota desde el centro
donde el sentimiento aquel
hallaba su guarida
del mundo se escondia
donde yo te sentía
parte mismo de mi ser
En líquido transformo
todo eso que sentí
para sacarlo de mi cuerpo
cuando pienso en ti
de una vez por todas
dejar que te evapores
deshidratar mi sed
sacar mi corazón
Y es que hay
lágrimas en mi alma
que ahogan mis palabras
empapando de recuerdos
cada instante sin ti
Lágrimas en mi alma
que nublan la mirada
y me hacen entender que aún
existes para mí
A veces amanezco
ya cansada de llorar
por estas noches en que tú
saciabas mi ansiedad
tus besos me callaban
tu cuerpo me mataba
y en silencio descubrías
mi intimidad
Ahora yo te encuentro sólo
en mi corazón
en el que llueve a diario a causa
de esta decepción
sólo sé que ya no para
de bañarme de dolor
y es que hay…

Слезы (перевод)

Талия
Разное
Слезы
как мокрый он чувствует
печаль на моей коже
потому что он исходит из центра
где чувство, что
нашел свое логово
мира спрятались
где я чувствовал тебя
очень часть моего существа
В жидкости я превращаюсь
все, что я чувствовал
чтобы получить его из моего тела
когда я думаю о тебе
однажды и на всегда
позволь тебе испариться
обезвожить мою жажду
вынь мое сердце
И есть
слезы в моей душе
что топят мои слова
пропитан воспоминаниями
каждое мгновение без тебя
слезы в моей душе
которые затуманивают взгляд
и они заставляют меня понять, что даже
ты существуешь для меня
Иногда я просыпаюсь
уже устал плакать
за эти ночи, когда ты
ты развеял мою тревогу
твои поцелуи заставили меня замолчать
твое тело убило меня
и в тишине ты открыл
моя конфиденциальность
Теперь я нахожу тебя одну
в моем сердце
в котором каждый день идет дождь, потому что
этого разочарования
Я только знаю, что это больше не останавливается
искупаться в боли
и есть…