Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Isla Para Dos, исполнителя - Thalia. Песня из альбома Lunada, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: EMI Televisa
Язык песни: Испанский
Isla Para Dos(оригинал) | Остров для двоих(перевод на русский) |
| Voy a tener un mundo a la medida | Я создам такой мир, |
| donde tú y yo seremos soberanos | Где мы с тобой будем независимы, |
| De una pequeña encantadora isla | На маленьком очаровательном островке, |
| De eternas primaveras y veranos | Где вечно будут царить весна и лето. |
| - | - |
| Bajo el ardiente sol de las pasiones | Под жарким и страстным солнцем |
| Crecerá nuestro amor fuerte y risueño | Родится наша сильная и счастливая любовь, |
| Y sin otras tareas y ocupaciones | У нас не будет дел и забот, |
| Velaremos por el con fe y empeño | Кроме как сохранить нашу любовь. |
| - | - |
| La tierra del fuego será mimada por las | Наш огненный островок будет омываться |
| Aguas del romance y con el color de nuestros | Водами нашей страстной любви, |
| Sueños pintaré el cielo azul brillante y cantaremos | Я разукрашу небо цветами наших снов, и мы будем петь. |
| - | - |
| Eieieia es nuestra isla para dos (ay gozaremos) | Эй, эй, эйа, это наш остров для двоих |
| Eieieia es nuestra isla para dos (cantaremos) | Эй, эй, эйа, это наш остров для двоих |
| Eieieia es nuestra isla para dos eieieia | Эй, эй, эйа, это наш остров для двоих, эй, эй, эйа, |
| Nuestra isla para dos | Это наш остров для двоих. |
| - | - |
| No existirán complejos ni malicias | Не будет ни комплексов, ни искушения, |
| Será un paraíso verdadero | Это будет истинный рай, |
| Yo vestiré tu cuerpo con caricias | Я буду ласкать твое тело |
| Y adornaré con orquidias tu pelo | И украшу твои волосы орхидеями. |
| - | - |
| Bajo el ardiente sol de las pasiones | Под жарким и страстным солнцем |
| Crecerá nuestro amor fuerte y risueño | Родится наша сильная и счастливая любовь, |
| Y sin otras tareas y ocupaciones | У нас не будет дел и забот, |
| Velaremos por el con fe y empeño | Кроме как сохранить нашу любовь. |
| - | - |
| La tierra del fuego será mimada | Наш огненный островок будет омываться |
| por las aguas del romance y | Водами нашей страстной любви, |
| Con el color de nuestros sueños | Я разукрашу небо цветами |
| pintaré es azul brillante y cantaremos | Наших снов, и мы будем петь. |
| - | - |
| Eieieia es nuestra isla para dos (ay gozaremos) | Эй, эй, эйа, это наш остров для двоих |
| Eieieia es nuestra isla para dos (ay cantaremos) | Эй, эй, эйа, это наш остров для двоих |
| Eieieia es nuestra isla para dos (bailaremos) | Эй, эй, эйа, это наш остров для двоих, эй, эй, эйа, |
| Eieieia es nuestra isla para dos. | Это наш остров для двоих. |
Isla Para Dos(оригинал) |
| Voy a tejer un mundo a la medida |
| Donde t? |
| y yo seremos soberanos |
| Una peque? |
| a encantadora isla |
| De eternas primaveras y veranos |
| Bajo el ardiente sol de las pasiones |
| Crecer? |
| nuestro amor fuerte y risue? |
| o Y sin otras tareas y ocupaciones |
| Velaremos por? |
| l con fe y empe? |
| o La tierra del fuego ser? |
| mimada por las aguas del romance |
| Y con el color de nuestros sue? |
| os pintar? |
| el cielo azul |
| Brillante y cantaremos |
| Es nuestra isla para dos (ay gozaremos) |
| Es nuestra isla para dos (cantaremos) |
| Es nuestra isla para dos (ay gozaremos) |
| Es nuestra isla para dos |
| No existir? |
| n complejos ni malicias |
| Ser? |
| un para? |
| so verdadero |
| Yo vestir? |
| tu cuerpo con caricias |
| Y adornar? |
| con orqu? |
| deas tu pelo |
| Bajo el ardiente sol de las pasiones |
| Crecer? |
| nuestro amor fuerte y risue? |
| o Y sin otras tareas y ocupaciones |
| Velaremos por? |
| l con fe y empe? |
| o La tierra del fuego ser? |
| mimada por las aguas del romance |
| Y con el color de nuestros sue? |
| os pintar? |
| el cielo azul |
| Brillante y cantaremos |
| Es nuestra isla para dos (ay gozaremos) |
| Es nuestra isla para dos |
| Es nuestra isla para dos |
| Es nuestra isla para dos |
| Es nuestra isla para dos |
| Para dos |
| Para dos |
| Nuestra isla para dos |
| Para dos |
| Para dos |
| Nuestra isla para dos |
| Es nuestra isla para dos |
| Es nuestra isla para dos |
Остров На Двоих(перевод) |
| Я собираюсь соткать мир, чтобы измерить |
| Где Т? |
| и я буду суверенным |
| маленький |
| на прекрасный остров |
| Из вечных весен и лета |
| Под палящим солнцем страстей |
| Расти? |
| наша любовь сильна и поднимается? |
| o И без других задач и занятий |
| Будем наблюдать? |
| л с верой и empe? |
| или Земля огня будет? |
| побаловать себя водами романтики |
| И с цветом нашей мечты? |
| ты рисуешь? |
| голубое небо |
| Яркий, и мы будем петь |
| Это наш остров на двоих (о, мы будем наслаждаться) |
| Это наш остров на двоих (мы будем петь) |
| Это наш остров на двоих (о, мы будем наслаждаться) |
| Это наш остров на двоих |
| не существует? |
| Без комплексов и злобы |
| Быть? |
| А для? |
| я правда |
| Я ношу? |
| твое тело ласками |
| И гарнир? |
| с оркестром |
| отдай свои волосы |
| Под палящим солнцем страстей |
| Расти? |
| наша любовь сильна и поднимается? |
| o И без других задач и занятий |
| Будем наблюдать? |
| л с верой и empe? |
| или Земля огня будет? |
| побаловать себя водами романтики |
| И с цветом нашей мечты? |
| ты рисуешь? |
| голубое небо |
| Яркий, и мы будем петь |
| Это наш остров на двоих (о, мы будем наслаждаться) |
| Это наш остров на двоих |
| Это наш остров на двоих |
| Это наш остров на двоих |
| Это наш остров на двоих |
| на двоих |
| на двоих |
| Наш остров на двоих |
| на двоих |
| на двоих |
| Наш остров на двоих |
| Это наш остров на двоих |
| Это наш остров на двоих |