Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gracias a Dios, исполнителя - Thalia. Песня из альбома En Extasis, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: EMI Music U.S. Latin
Язык песни: Испанский
Gracias a Dios(оригинал) | Спасибо Господу(перевод на русский) |
| Cuándo estoy contigo no me importa nada | Когда я с тобой, весь мир словно исчезает, |
| Solo tu cariño, solo tus palabras | Остается только твоя любовь, твои слова. |
| Cuándo estoy contigo se cambia mi vida | Когда я с тобой, моя жизнь превращается |
| A un mundo divino oh, oh, oh, oh | В рай, ох, ох, ох, ох, |
| Lleno de alegrias | Наполненный радостью. |
| Cuándo estoy contigo no me importa nada | Когда я с тобой, весь мир словно исчезает, |
| Solo tu cariño, solo tus palabras | Остается только твоя любовь, твои слова. |
| - | - |
| Tú eres el amor que yo esperaba | Ты та любовь, которую я ждала, |
| Lo que tanto habia soñado | Ты все то, о чем я мечтала, |
| Hasta que llegaste tú | Пока не появился ты. |
| Le di gracias a la vida | Я благодарю Его за то, что дал жизнь, |
| Le di gracias al amor | Я благодарю Его за то, что дал любовь, |
| Por estar contigo, contigo | И за счастье быть рядом с тобой, с тобой. |
| - | - |
| Por haberte encontrado, por haberte conocido amor | Благодарю за то, что повстречала тебя, |
| Por ser tan feliz contigo, por estar enamorados | За то, что познала истинную любовь, |
| Porque ahora estás conmigo | За счастье быть рядом с тобой, испытывать любовь. |
| Porque ahora estoy contigo | Потому что сейчас ты со мной, потому что сейчас я с тобой, |
| Yo le doy gracias, le doy gracias | Я благодарю Его, |
| Gracias a Dios | Спасибо, Господи. |
| Le doy gracias a la vida | Я благодарю Его за то, что дал жизнь, |
| Le doy gracias al amor | Я благодарю Его за то, что дал любовь, |
| Por haber nacido en el mismo siglo tú y yo | За то, что мы родились в одно время. |
| - | - |
| Gracias a la vida, gracias a el amor | Спасибо за жизнь, спасибо за любовь, |
| Yo le doy gracias, muchas gracias, gracias a Dios | Спасибо, спасибо огромное, спасибо Господу |
Gracias a Dios(оригинал) |
| Cuando estoy contigo |
| No me importa nada |
| Solo tu cariño |
| Solo tus palabras |
| Cuando estoy contigo |
| Se cambia mi vida |
| A un mundo divino |
| Lleno de alegrías |
| Cuando estoy contigo |
| No me importa nada |
| Solo tu cariño |
| Solo tus palabras |
| Tu eres el amor que yo esperaba |
| Lo que tanto había soñado |
| Hasta que llegaste tu |
| Le di gracias a la vida |
| Le di gracias al amor |
| Por estar contigo, contigo |
| Por haberte encontrado |
| Por haberte conocido, amor |
| Por ser tan feliz contigo |
| Por estar enamorados |
| Porque ahora estás conmigo |
| Porque ahora estoy contigo |
| Yo le doy gracias, le doy gracias, gracias a Dios |
| Le doy gracias a la vida |
| Le doy gracias al amor |
| Por haber nacido en el mismo siglo tu y yo |
| Tu eres el amor que yo esperaba |
| Lo que tanto había soñado |
| Hasta que llegaste tu |
| Le di gracias a la vida |
| Le di gracias al amor |
| Por estar contigo, contigo |
| Tu eres el amor que yo esperaba |
| Lo que tanto había soñado |
| Hasta que llegaste tu |
| Le di gracias a la vida |
| Le di gracias al amor |
| Por estar contigo, contigo |
| Le doy gracias a la vida |
| Le doy gracias al amor |
| Por haber nacido en el mismo siglo tu y yo |
| Gracias a la vida |
| Gracias al amor |
| Yo le doy gracias, muchas gracias, gracias a Dios |
| Le doy gracias, muchas gracias, gracias a Dios |
слава Богу(перевод) |
| Когда я с тобой |
| Мне все равно |
| только твоя любовь |
| только твои слова |
| Когда я с тобой |
| это меняет мою жизнь |
| В божественный мир |
| полный радостей |
| Когда я с тобой |
| Мне все равно |
| только твоя любовь |
| только твои слова |
| Ты любовь, которую я ожидал |
| То, о чем я так мечтал |
| пока ты не пришел |
| Я благодарил жизнь |
| Я благодарил любовь |
| За то, что с тобой, с тобой |
| за то, что нашел тебя |
| За то, что встретил тебя, любовь |
| за то, что я так счастлив с тобой |
| за то, что влюблен |
| Потому что теперь ты со мной |
| Потому что теперь я с тобой |
| Я благодарю вас, я благодарю вас, слава Богу |
| Я благодарю жизнь |
| я благодарю любовь |
| За то, что родились в одном веке ты и я |
| Ты любовь, которую я ожидал |
| То, о чем я так мечтал |
| пока ты не пришел |
| Я благодарил жизнь |
| Я благодарил любовь |
| За то, что с тобой, с тобой |
| Ты любовь, которую я ожидал |
| То, о чем я так мечтал |
| пока ты не пришел |
| Я благодарил жизнь |
| Я благодарил любовь |
| За то, что с тобой, с тобой |
| Я благодарю жизнь |
| я благодарю любовь |
| За то, что родились в одном веке ты и я |
| Благодаря жизни |
| благодаря любви |
| Я благодарю вас, большое спасибо, слава Богу |
| Я благодарю вас, большое спасибо, слава Богу |