Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Entre El Mar Y Una Estrella, исполнителя - Thalia. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре ПопEntre El Mar Y Una Estrella(оригинал) | Между небом и землей*(перевод на русский) |
| Aunque te hayas ido | Хотя ты ушел, |
| Sigues conmigo | Я все равно чувствую тебя рядом, |
| Siento el respiro de tu amor | Я чувствую дыхание твоей любви, |
| Con un triste suspiro | Я грустно вздыхаю, |
| Llega la noche | Наступает ночь, |
| Y me platica de los dos | И она напоминает мне о нас. |
| Eterno fue lo que hubo entre tú y yo | Потому что наша любовь должна была длиться вечно, |
| Que nunca un adiós se contempló | И слово "прощай" никогда не должно было прозвучать. |
| - | - |
| Entre el mar y una estrella | Между небом и землей, |
| Seguirás estando al filo de mis venas | Ты, словно кровь по венам, течешь во мне, |
| Te pondré algunas velas | Я поставлю свечки, |
| Para preguntarle a Dios | Чтобы спросить у Бога, |
| Cuando regresas | Когда же ты вернешься? |
| - | - |
| Ya no me sabe el día | Еще не было дня, |
| Menos la dicha | Который был бы хуже, |
| Se me entristece el corazón | Мое сердце опечалено, |
| Lo que te extraño, vida | То, что мне пришлось пережить, |
| Y lo que sufro | Те страдания, которые я переношу, |
| Es tan inmenso como el sol | Они размером с солнце, |
| Te sigo amando en contra del rencor | Я люблю тебя вопреки всему, |
| Aunque se muera mi alma de dolor... | И моя душа понемногу умирает... |
| - | - |
Entre El Mar Y Una Estrella(оригинал) |
| Letra de «Entre el mar y una estrella» |
| Aunque te hayas ido sigues conmigo |
| Siento el respiro de tu amor |
| Con un triste suspiro llega la noche |
| Y me platica de los dos |
| Eterno fué lo que hubo entre tú y yo |
| Que nunca un adiós se contempló |
| Entre el mar y una estrella |
| Seguirás estando al filo de mis venas |
| Te pondré algunas velas |
| Para preguntarle a Dios cuando regresas |
| Ya no me sabe el día |
| Menos la dicha |
| Se me entristece el corazón |
| Lo que te extraño vida y lo que sufro |
| Es tan inmenso como el sol |
| Te sigo amando en contra del rencon |
| Aunque se muera mi alma de dolor |
| Entre el mar y una estrella |
| Seguirás estando al filo de mis venas |
| Te pondré algunas velas |
| Para preguntarle a Dios cuando regresas |
| Na-na-na-na-na-na |
| Ay-ay-ay-ay |
| Entre el mar y una estrella |
| Seguirás estando al filo de mis venas |
| Te pondré algunas velas |
| Para preguntarle a Dios cuando regresas |
| Entre el mar y una estrella |
| Seguirás estando al filo de mis venas (de mis venas) |
| Te pondré algunas velas |
| Para preguntarle a Dios cuando regresas |
| (Para preguntarle a Dios cuando regresas) |
Между Морем И Звездой(перевод) |
| Текст песни «Между морем и звездой» |
| Даже если ты ушел, ты все еще со мной |
| Я чувствую дыхание твоей любви |
| С грустным вздохом приходит ночь |
| И он рассказывает мне о двух |
| Вечным было то, что было между тобой и мной |
| Что прощание никогда не предполагалось |
| Между морем и звездой |
| Ты будешь продолжать быть на краю моих вен |
| Я поставлю тебе свечи |
| Чтобы спросить Бога, когда вы вернетесь |
| Я больше не знаю день |
| минус блаженство |
| мое сердце грустно |
| Что я скучаю по тебе жизнь и что я страдаю |
| Он такой же огромный, как солнце |
| Я все еще люблю тебя против обиды |
| Даже если моя душа умрет от боли |
| Между морем и звездой |
| Ты будешь продолжать быть на краю моих вен |
| Я поставлю тебе свечи |
| Чтобы спросить Бога, когда вы вернетесь |
| На-на-на-на-на-на |
| Ай, ай, ай, ай |
| Между морем и звездой |
| Ты будешь продолжать быть на краю моих вен |
| Я поставлю тебе свечи |
| Чтобы спросить Бога, когда вы вернетесь |
| Между морем и звездой |
| Ты по-прежнему будешь на краю моих вен (моих вен) |
| Я поставлю тебе свечи |
| Чтобы спросить Бога, когда вы вернетесь |
| (Чтобы спросить Бога, когда вы вернетесь) |
| Название | Год |
|---|---|
| Mujer Latina | 2003 |
| Mis Deseos / Feliz Navidad (with Thalia) ft. Thalia | 2011 |
| Rosalinda | 2003 |
| Arrasando | 2003 |
| Amor A La Mexicana | 2003 |
| Amar Sin Ser Amada | 2021 |
| Piel Morena | 2003 |
| A Quien Le Importa | 2003 |
| Amandote | 1994 |
| De Donde Soy | 1996 |
| Tumba La Casa | 1999 |
| No Me Ensenaste | 2003 |
| Accion Y Reaccion | 2003 |
| Un Alma Sentenciada | 2004 |
| I Want You ft. Fat Joe | 2002 |
| Tu Y Yo | 2003 |
| Loca | 2004 |
| Un Sueño Para Dos | 2004 |
| Sera Porque Te Amo | 2007 |
| You Spin Me Round (Like A Record) | 2002 |