Перевод текста песни Don't Look Back - Thalia

Don't Look Back (оригинал)

Just let go stop livin’for now
It’s better than it’s been before
Trust your heart, you’ll make it some how
It’s everything you’re looking for
A little bit of joy
To ease the pain
Try your best to forget yesterday
A little bit of sun
Without the rain
Now there’s nothing in your way
Don’t look back
Keep straight ahead
You know what is right
Out of mind is out of sight
Don’t look back
Keep straight ahead
Learn to read the signs
Out of sight is out of mind
Now life’s to short
So let’s make it last
Now it’s time for moving on Things can change
Some throw it away
Forget it, what is done, it’s done
A little bit of joy
To ease the pain
Try your best to forget yesterday
A little bit of sun
Without the rain
Now there’s nothing in your way
Don’t look back
Keep straight ahead
You know what is right
Out of mind is out of sight
Don’t look back
Keep straight ahead
Learn to read the signs
Out of sight is out of mind
A little bit of joy
To ease the pain
A little bit of sun
Without the rain
A little bit of joy
To ease the pain
A little bit of sun
Without the rain
Don’t look back
Keep straight ahead
You know what is right
Out of my mind is out of sight
Don’t look back
Keep straight ahead
Learn to read the signs
Out of sight is out of mind
A little bit of joy
To ease the pain
A little bit of sun
Without the rain
A little bit of joy
To ease the pain
A little bit of sun
Without the rain

Не Оглядывайся Назад (перевод)

Просто отпусти, перестань жить
Это лучше, чем было раньше
Доверься своему сердцу, ты как-нибудь справишься
Это все, что вы ищете
Немного радости
Чтобы облегчить боль
Старайтесь забыть вчерашний день
Немного солнца
Без дождя
Теперь вам ничего не мешает
Не оглядывайся назад
Держитесь прямо
Вы знаете, что правильно
Из ума вне поля зрения
Не оглядывайся назад
Держитесь прямо
Научитесь читать знаки
С глаз долой
Теперь жизнь коротка
Итак, давайте сделаем это последним
Теперь пришло время двигаться дальше. Все может измениться.
Некоторые выбрасывают
Забудь, что сделано, то сделано
Немного радости
Чтобы облегчить боль
Старайтесь забыть вчерашний день
Немного солнца
Без дождя
Теперь вам ничего не мешает
Не оглядывайся назад
Держитесь прямо
Вы знаете, что правильно
Из ума вне поля зрения
Не оглядывайся назад
Держитесь прямо
Научитесь читать знаки
С глаз долой
Немного радости
Чтобы облегчить боль
Немного солнца
Без дождя
Немного радости
Чтобы облегчить боль
Немного солнца
Без дождя
Не оглядывайся назад
Держитесь прямо
Вы знаете, что правильно
Из моего ума вне поля зрения
Не оглядывайся назад
Держитесь прямо
Научитесь читать знаки
С глаз долой
Немного радости
Чтобы облегчить боль
Немного солнца
Без дождя
Немного радости
Чтобы облегчить боль
Немного солнца
Без дождя