Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Con Este Amor, исполнителя - Thalia. Песня из альбома Lunada, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: EMI Televisa
Язык песни: Португальский
Con Este Amor(оригинал) | Эта любовь(перевод на русский) |
| Con este amor ilógico | Эта любовь нелогична, |
| Ya estamos cerca del total descontrol | Мы уже вскоре потеряем контроль, |
| Con este amor irracional | Эта любовь иррациональна, |
| Hay guerra siempre que tratamos de hablar | Между нами война, как только мы пытаемся поговорить. |
| - | - |
| Un día estamos casi odiándonos | Сегодня мы ненавидим друг друга, |
| Y al otro más que amándonos | А уже завтра обожаем. |
| - | - |
| Con este amor que nos mata y nos desbarata | Эта любовь, что убивает и разрушает нас, |
| Se nos está rompiendo el corazón | Разбивает наши сердца, |
| Con este amor que golpea que no dá tregua | Эта любовь не отпускает нас, |
| Estamos casi enloqueciéndonos | И мы просто сходим с ума |
| Y juramos que ésta es la última vez | И мы клянемся, что это было в последний раз, |
| Pero seguimos buscando qué hacer | Но мы продолжаем думать над тем, |
| Con este amor | Что же нам делать с этой любовью. |
| - | - |
| Con este amor tan cínico | В любви столь циничной |
| Se siente muy normal la desilusión | Что чувство разочарования является нормой, |
| Con este amor irracional | В этой иррациональной любви |
| Se vuelve fácil no tener voluntad | Мы легко теряем волю. |
| - | - |
| Un día estamos casi odiándonos | Сегодня мы ненавидим друг друга, |
| Y al otro más que amándonos | А уже завтра обожаем. |
| - | - |
| Con este amor que nos mata y nos desbarata | Эта любовь, что убивает и разрушает нас, |
| Se nos está rompiendo el corazón | Разбивает наши сердца, |
| Con este amor que golpea que no dá tregua | Эта любовь не отпускает нас, |
| Estamos casi enloqueciéndonos | И мы просто сходим с ума |
| Y juramos que ésta es la última vez | И мы клянемся, что это было в последний раз, |
| Pero seguimos buscando qué hacer | Но мы продолжаем думать над тем, |
| Con este amor | Что же нам делать с этой любовью. |
Con Este Amor(оригинал) |
| Con este amor il? |
| gico |
| Ya estamos cerca del total descontrol |
| Con este amor irracional |
| Hay guerra siempre que tratamos de hablar |
| Un d? |
| a estamos casi odi? |
| ndonos |
| Y al otro m? |
| s que am? |
| ndonos |
| Con este amor que nos mata |
| Y nos desbarata |
| Se nos est? |
| rompiendo el coraz? |
| n Con este amor que golpea |
| Que no da tregua |
| Ya estamos casi enloqueci? |
| ndonos |
| Juramos que esta es la? |
| ltima vez |
| Pero seguimos buscando que hacer |
| Con este amor |
| Con este amor tan c? |
| nico |
| Se siente muy normal la desilusi? |
| n Con este amor irracional |
| Se vuelve f? |
| cil no tener voluntad |
| Un d? |
| a estamos casi odi? |
| ndonos |
| Y al otro m? |
| s que am? |
| ndonos |
| Con este amor que nos mata |
| Y nos desbarata |
| Se nos est? |
| rompiendo el coraz? |
| n Con este amor que golpea |
| Que no da tregua |
| Ya estamos casi enloqueci? |
| ndonos |
| Juramos que esta es la? |
| ltima vez |
| Pero seguimos buscando que hacer |
| Con este amor |
| Un d? |
| a estamos casi odi? |
| ndonos |
| Y al otro m? |
| s que am? |
| ndonos |
| Con este amor que nos mata |
| Y nos desbarata |
| Se nos est? |
| rompiendo el coraz? |
| n Con este amor que golpea |
| Que no da tregua |
| Ya estamos casi enloqueci? |
| ndonos |
| Juramos que esta es la? |
| ltima vez |
| Pero seguimos buscando que hacer |
| Con este amor |
| Con este amor |
| Con este amor |
С Этой Любовью(перевод) |
| С этой любовью иль? |
| жико |
| Мы уже близки к полному отсутствию контроля |
| С этой иррациональной любовью |
| Всякий раз, когда мы пытаемся поговорить, идет война |
| один день |
| мы почти ненавидели? |
| ндонос |
| А другой м? |
| Я знаю, что я? |
| ндонос |
| С этой любовью, которая убивает нас |
| и это ломает нас |
| Мы? |
| разбить сердце? |
| n С этой любовью, которая поражает |
| что не дает перемирия |
| Мы уже почти сошли с ума? |
| ндонос |
| Мы клянемся, что это? |
| последний раз |
| Но мы продолжаем искать, что делать |
| с этой любовью |
| С этой любовью так c? |
| Нико |
| Разочарование кажется нормальным? |
| n С этой иррациональной любовью |
| становится ф? |
| у меня нет воли |
| один день |
| мы почти ненавидели? |
| ндонос |
| А другой м? |
| Я знаю, что я? |
| ндонос |
| С этой любовью, которая убивает нас |
| и это ломает нас |
| Мы? |
| разбить сердце? |
| n С этой любовью, которая поражает |
| что не дает перемирия |
| Мы уже почти сошли с ума? |
| ндонос |
| Мы клянемся, что это? |
| последний раз |
| Но мы продолжаем искать, что делать |
| с этой любовью |
| один день |
| мы почти ненавидели? |
| ндонос |
| А другой м? |
| Я знаю, что я? |
| ндонос |
| С этой любовью, которая убивает нас |
| и это ломает нас |
| Мы? |
| разбить сердце? |
| n С этой любовью, которая поражает |
| что не дает перемирия |
| Мы уже почти сошли с ума? |
| ндонос |
| Мы клянемся, что это? |
| последний раз |
| Но мы продолжаем искать, что делать |
| с этой любовью |
| с этой любовью |
| с этой любовью |