Перевод текста песни Baby, I'm In Love - Thalia

Baby, I'm In Love (оригинал)

Ah, don’t be checking me Baby I ain’t free
Maybe on my own but
I’m not alone
I got, I got a good thing
Doesn’t really matter boy what you have
I don’t need no rock to be off the block
No more tears you bring, gonna change a thing
What we have is so real
You don’t need to prove to me how he feels
(Bridge:)
Cuz I’m in too deep
To blow a good thing
And one nice mischief
Could cost me everything thing I want
(Chorus:)
Cuz baby, I’m in love with the one I’m with
Sorry if you don’t approve
I’ve got plans with the one I’m with
They’re a lifetime of being true
Maybe in a different place of time
Maybe that I might’ve changed my mind
But it’s like this
Baby I’m in love with the one I’m with
I’m in love I’m in love
I’m in love I’m in love
(Verse Two:)
It’s the cheapest talk and the foolish walk
To be running games, and be hiding things
Behind the one you love’s back
Don’t be doing him, wrong like that
Yes it’s flattering that you’re feeling me But I got to say that it’s all for me There’s nothing that I will do (nothing I will do)
To run the risk of losing him over you
(Bridge:)
Cuz I’m in too deep
To blow a good thing
And one nice mischief
Could cost me everything thing I want
(Chorus:)
Cuz baby I’m in love with the one I’m with
Sorry if you don’t approve
I’ve got plans with the one I’m with
They’re a lifetime of being true
Maybe in a different place of time
Maybe that I might’ve changed my mind
But it’s like this
Baby I’m in love with the one I’m with
I’m in love I’m in love
I’m in love I’m in love
(Verse Three:)
Cuz my heart
Is taken by the one
That I got
And I am gonna prove
That you can trust someone
The one you love
(Chorus:)
Cuz baby I’m in love with the one I’m with
Sorry if you don’t approve
I’ve got plans with the one I’m with
They’re a lifetime of being true
Maybe in a different place of time
Maybe that I might’ve changed my mind
But it’s like this
Baby I’m in love with the one I’m with
(repeat chorus 2x)
Oh baby I’m in love with the one I’m with
I’m in love
I’m in love
I’m in love
I’m in love

Детка, Я Влюблен. (перевод)

Ах, не проверяй меня, детка, я не свободен
Может быть, сам по себе, но
Я не одинок
У меня есть, у меня есть хорошая вещь
Неважно, мальчик, что у тебя есть
Мне не нужен камень, чтобы быть в стороне
Ты больше не плачешь, ничего не изменишь
То, что у нас есть, настолько реально
Тебе не нужно доказывать мне, что он чувствует
(Мост:)
Потому что я слишком глубоко
Взорвать хорошую вещь
И одна приятная шалость
Может стоить мне всего, что я хочу
(Хор:)
Потому что, детка, я люблю ту, с которой я
Извините, если вы не одобряете
У меня есть планы с тем, с кем я
Они на всю жизнь остаются правдой
Может быть, в другом месте времени
Может быть, я мог передумать
Но это так
Детка, я влюблен в того, с кем я
я влюблена я влюблена
я влюблена я влюблена
(Стих второй:)
Это самый дешевый разговор и глупая прогулка
Запускать игры и прятать вещи
За спиной того, кого любишь
Не делай этого, так неправильно
Да, это лестно, что ты чувствуешь меня, Но я должен сказать, что это все для меня. Я ничего не сделаю (ничего не сделаю)
Рискнуть потерять его из-за тебя
(Мост:)
Потому что я слишком глубоко
Взорвать хорошую вещь
И одна приятная шалость
Может стоить мне всего, что я хочу
(Хор:)
Потому что, детка, я люблю того, с кем я
Извините, если вы не одобряете
У меня есть планы с тем, с кем я
Они на всю жизнь остаются правдой
Может быть, в другом месте времени
Может быть, я мог передумать
Но это так
Детка, я влюблен в того, с кем я
я влюблена я влюблена
я влюблена я влюблена
(Стих третий:)
Потому что мое сердце
Занят одним
что я получил
И я собираюсь доказать
Что вы можете доверять кому-то
Тот, которого любишь
(Хор:)
Потому что, детка, я люблю того, с кем я
Извините, если вы не одобряете
У меня есть планы с тем, с кем я
Они на всю жизнь остаются правдой
Может быть, в другом месте времени
Может быть, я мог передумать
Но это так
Детка, я влюблен в того, с кем я
(повторить припев 2 раза)
О, детка, я люблю того, с кем я
Я влюблен
Я влюблен
Я влюблен
Я влюблен