Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aventurero, исполнителя - Thalia. Песня из альбома Lunada, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: EMI Televisa
Язык песни: Испанский
Aventurero(оригинал) | Авантюрист(перевод на русский) |
| Ya no necesito tu amor | Мне больше не нужна твоя любовь, |
| Ya no necesito tu amor, ni tu dinero, | Мне больше не нужна ни твоя любовь, ни твои деньги, |
| Ya no necesito tu amor | Мне больше не нужна твоя любовь, |
| Ya no necesito tu amor, aventurero. | Мне больше не нужна твоя любовь, авантюрист. |
| - | - |
| Me mentiste, me engañaste, me vaciaste el corazón | Ты лгал, обманывал, опустошал мое сердце, |
| te burlaste de mis besos os cambiaste por traición | Ты смеялся над моими поцелуями и выбрал измену, |
| Le podré ya abrir a la puerta para que no vuelvas más | Я выставлю тебя за двери, и чтоб больше не возвращался, |
| Esa história está resuelta, ven con otras a jugar | Истории конец, развлекайся с другими. |
| - | - |
| Mi cuerpo no perdonará, | Мое тело не простит, |
| No cambiarás, no cambiarás, | А ты не изменишься, не изменишься, |
| Tú pagarás los años de te quiero | Ты заплатишь за потраченные на тебя годы. |
| - | - |
| Ya no necesito tu amor | Мне больше не нужна твоя любовь, |
| Ya no necesito tu amor, ni tu dinero, | Мне больше не нужна ни твоя любовь, ни твои деньги, |
| Ya no necesito tu amor | Мне больше не нужна твоя любовь, |
| Ya no necesito tu amor, aventurero. | Мне больше не нужна твоя любовь, авантюрист. |
| - | - |
| Demasiadas en tu vida una fiesta y nada más | Твоя жизнь — это сплошное веселье и больше ничего, |
| Largas noches de locura | Проводишь безумные ночи, а проснувшись поутру, |
| Que mañana olvidarás | Не можешь вспомнить, что же было. |
| Si el delirio se te pasa algun dia volverás | Если ты как-нибудь придешь в себя и придешь ко мне, |
| Pero aqui no tienes casa afuera te quedarás | Знай, что у тебя нет больше дома, я не впущу тебя. |
| - | - |
| Mi cuerpo no perdonará, | Мое тело не простит, |
| No cambiarás, no cambiarás, | А ты не изменишься, не изменишься, |
| Tú pagarás los años de te quiero | Ты заплатишь за потраченные на тебя годы. |
| - | - |
| Ya no necesito tu amor | Мне больше не нужна твоя любовь, |
| Ya no necesito tu amor, ni tu dinero, | Мне больше не нужна ни твоя любовь, ни твои деньги, |
| Ya no necesito tu amor | Мне больше не нужна твоя любовь, |
| Ya no necesito tu amor, aventurero | Мне больше не нужна твоя любовь, авантюрист. |
Aventurero(оригинал) |
| Ya no necesito tu amor |
| Ya no necesito tu amor |
| Ni tu dinero |
| Ya no necesito tu amor |
| Ya no necesito tu amor |
| Aventurero |
| Me mentiste me enga? |
| aste |
| Me vaciaste el coraz? |
| n Te burlaste de mis besos |
| Los cambiaste por traici? |
| n Le pondr? |
| llave a la puerta |
| Para que no vuelvas m? |
| s Esta historia est? |
| resuelta |
| Ve con otras a jugar |
| Mi cuerpo no perdonar? |
| No cambiar? |
| s, no cambiar? |
| s Y pagar? |
| s los a? |
| os de te quiero |
| Ya no necesito tu amor |
| Ya no necesito tu amor |
| Ni tu dinero |
| Ya no necesito tu amor |
| Ya no necesito tu amor |
| Aventurero |
| Demasiadas en tu vida |
| Una fiesta y nada m? |
| s Largas noches de locura |
| Que ma? |
| ana olvidar? |
| s Si el delirio se te pasa |
| Alg? |
| n d? |
| a volver? |
| s Pero aqu? |
| no tienes casa |
| Afuera te quedar? |
| s Mi cuerpo no perdonar? |
| No cambiar? |
| s, no cambiar? |
| s Y pagar? |
| s los a? |
| os de te quiero |
| Ya no necesito tu amor |
| Ya no necesito tu amor |
| Ni tu dinero |
| Ya no necesito tu amor |
| Ya no necesito tu amor |
| Aventurero |
| Ya no necesito tu amor |
| Ya no necesito tu amor |
| Ni tu dinero |
| Ya no necesito tu amor |
| Ya no necesito tu amor |
| Aventurero |
Авантюрист(перевод) |
| Мне больше не нужна твоя любовь |
| Мне больше не нужна твоя любовь |
| не твои деньги |
| Мне больше не нужна твоя любовь |
| Мне больше не нужна твоя любовь |
| Авантюрный |
| Ты солгал мне? |
| аст |
| Ты опустошил мое сердце? |
| n Ты высмеивал мои поцелуи |
| Вы меняли их за измену? |
| поставлю? |
| ключ от двери |
| Почему бы тебе не вернуться ко мне? |
| s Эта история? |
| решен |
| Иди с другими играть |
| Мое тело не простит? |
| Не меняй? |
| да не менять? |
| с И платить? |
| с ними? |
| Я тебя люблю |
| Мне больше не нужна твоя любовь |
| Мне больше не нужна твоя любовь |
| не твои деньги |
| Мне больше не нужна твоя любовь |
| Мне больше не нужна твоя любовь |
| Авантюрный |
| слишком много в твоей жизни |
| Вечеринка и ничего м? |
| долгие ночи безумия |
| что ма? |
| Анна забыть? |
| s Если делирий проходит |
| кто то? |
| нет? |
| вернуться? |
| да А здесь? |
| у тебя нет дома |
| Ты останешься снаружи? |
| s Мое тело не простит? |
| Не меняй? |
| да не менять? |
| с И платить? |
| с ними? |
| Я тебя люблю |
| Мне больше не нужна твоя любовь |
| Мне больше не нужна твоя любовь |
| не твои деньги |
| Мне больше не нужна твоя любовь |
| Мне больше не нужна твоя любовь |
| Авантюрный |
| Мне больше не нужна твоя любовь |
| Мне больше не нужна твоя любовь |
| не твои деньги |
| Мне больше не нужна твоя любовь |
| Мне больше не нужна твоя любовь |
| Авантюрный |