Перевод текста песни Where the Twilight Dwells Forever - Thalarion

Where the Twilight Dwells Forever (оригинал)

I open the gateway to eternity
My soul wanders alone to infinity
Leaving the empty world of vanity
My thoughts float away from humanity
In my dreams I have died
In my heart dwells twilight
The final words leave my lips
«Sic itur ad astra»
Eternal twilight in my heart
Starless black night breeds no light
Lifeless darklight in my eyes
Eternal twilight of eternal life
I have to approach the dark mystery of infinity
From the depth of night into the space
And from the space into the depth of night
One with the shadows of the night
Twilight meets my soul tonight
Time has stopped at twilight hour
Stars went black, sun is no more
Under the moon I lie all alone
My life has ceased and I am gone … forever gone
Where the twilight dwells forever more … forever more

Where the Twilight Dwells Forever (перевод)

Я открываю врата в вечность
Моя душа блуждает одна в бесконечность
Покидая пустой мир суеты
Мои мысли уплывают от человечества
Во сне я умер
В моем сердце живет сумерки
Последние слова слетают с моих губ
«Сик итур ад астра»
Вечный сумрак в моем сердце
Беззвездная черная ночь не порождает света
Безжизненный темный свет в моих глазах
Вечный сумрак вечной жизни
Я должен приблизиться к темной тайне бесконечности
Из глубины ночи в космос
И из космоса в глубину ночи
Один с тенями ночи
Сумерки встречаются с моей душой сегодня вечером
Время остановилось в сумерках
Звезды почернели, солнца больше нет
Под луной я лежу совсем один
Моя жизнь прекратилась, и я ушел… ушел навсегда
Где сумерки обитают навсегда ... навсегда больше