Перевод текста песни My Bitter Overstrain - Thalarion

My Bitter Overstrain (оригинал)

This spooky night I am walking in the rain
I am very tired to continue on my way
Avoiding the other humans, living all alone
I am curious who will soften my grief, my dismay
The leaves are falling down to my feet
I am treading on them quite indifferent
My mind is free like a flight of a bird
But my legs are heavy to carry on
The falling drops of rain are accompaning me
Along with the starless cloudy sky
Half-dead I am tumbling down on my knees
Asking the goddess Shiva for power, for stamina
Behold the sky and see the clouds crying
Keep your providential spirit, keep your brawn
Behold the ground in the sadness drowning
You ought to recover because the curtain is drawn
With open soul I am diving into my memories
They are grand but veiled by the sorrow
Now is the time to gather all my strength
Because I wish to live and see tomorrow
Behold the sky and see the clouds crying
Keep your providential spirit, keep your brawn
Behold the ground in the sadness drowning
You ought to recover because the curtain is drawn

Мое Горькое Перенапряжение (перевод)

Этой жуткой ночью я иду под дождем
Я очень устал, чтобы продолжать свой путь
Избегая других людей, живя в полном одиночестве
Мне любопытно, кто смягчит мою печаль, мою тревогу
Листья падают к моим ногам
Я ступаю по ним совершенно равнодушно
Мой разум свободен, как полет птицы
Но мои ноги тяжело нести
Падающие капли дождя сопровождают меня
Вместе с беззвездным облачным небом
Полумертвый я падаю на колени
Просить богиню Шиву о силе, о выносливости
Взгляни на небо и увидишь плачущие облака
Сохрани свой провиденциальный дух, сохрани свои мускулы
Вот земля в печали тонет
Вы должны выздороветь, потому что занавес опущен
С открытой душой я погружаюсь в свои воспоминания
Они величественны, но скрыты печалью
Настало время собрать все силы
Потому что я хочу жить и видеть завтра
Взгляни на небо и увидишь плачущие облака
Сохрани свой провиденциальный дух, сохрани свои мускулы
Вот земля в печали тонет
Вы должны выздороветь, потому что занавес опущен