Перевод текста песни 911 - As The War Raged - Thalarion

911 - As The War Raged (оригинал)

There are bonfires on the high hills of the Tatras
There are desires for war on the hills of the Fatras
There are choes of the loud roaring war cries
There are the men of steel standing almost under the skies
Up the hills the warriors slowly march
They are shielded with the thick larch
They are as one in body and brain
They don’t feel any fatigue and pain
The pitiless battle is raging the whole night
And masses of men are dying in this tiresome fight
Above the battlefield the moon is shining bright
And the stodorans are giving an abysmal fright
911 — At the close of the year
Bravery and power of stodoran’s tribe appear
Absolute triumph of the stodorans is very near
And numerous bonfires of victory are blazing clear
The battle is over, all the ground is soaked in gore
20 000 men were killed in the war
The ugrians suffered a crushing defeat
And the stodorans performed a great feat

911 - Как Бушевала Война (перевод)

На высоких холмах Татр есть костры
Желание войны на холмах Фатр
Есть выбор громких ревущих боевых кличей
Есть стальные люди, стоящие почти под небом
В горах воины медленно маршируют
Они защищены толстой лиственницей
Они едины телом и мозгом
Они не чувствуют усталости и боли
Безжалостная битва бушует всю ночь
И массы людей гибнут в этой утомительной борьбе
Над полем битвы ярко светит луна
И стодораны дают бездонный испуг
911 — В конце года
Появляются храбрость и сила племени стодорана
Абсолютный триумф стодоранов очень близок
И пылают многочисленные костры победы
Битва окончена, вся земля пропитана кровью
20 000 человек погибли на войне
угры потерпели сокрушительное поражение
И стодораны совершили великий подвиг