Перевод текста песни A Herald of Sorrow & Wretchedness - Thalarion

A Herald of Sorrow & Wretchedness (оригинал)

Wicked clouds over my head
They are greedy as the pressure of time
A life-potion has spilt, all is dead
Like a light of the immense eternity
Embracing my last will, blood is my bread
My words are the pictures
The pictures of my sorrow
Floating in the raptures
Incessant raptures that I follow
My muse is so huge, but not serene
As the haze in the ancient woods
As the grangeur of the Tatras
As the endless sidereal time
Penetrating through my mind
And the loveliness of pleasure I can’t find
I hold the key to the enigmatic gate
As I pass through my life to dream
To discover the secret clutches of fate
And listen to the silent waterstream
Trees cry in my arms
Dry with no splendour
Delight has forever gone
Bloody dawn torn by the thunder
I am element of neverending light
But I am also the element of the night
I fan the fires burning all the happiness
I am a herald of sorrow and wretchedness

Вестник скорби и несчастья (перевод)

Злые облака над моей головой
Они жадны, как давление времени
Зелье жизни пролилось, все мертво
Как свет необъятной вечности
Принимая мою последнюю волю, кровь - мой хлеб
Мои слова - это картинки
Картины моей печали
Плавающий в восторге
Непрекращающиеся восторги, за которыми я следую
Моя муза такая огромная, но не безмятежная
Как дымка в древнем лесу
Как гранжер Татр
Как бесконечное звездное время
Проникновение в мой разум
И прелесть удовольствия я не могу найти
Я держу ключ от загадочных ворот
Когда я прохожу свою жизнь, чтобы мечтать
Чтобы открыть тайные лапы судьбы
И слушать тихий водный поток
Деревья плачут в моих руках
Сухой без великолепия
Восторг ушел навсегда
Кровавый рассвет, сорванный громом
Я элемент бесконечного света
Но я также стихия ночи
Я раздуваю огонь, сжигающий все счастье
Я вестник печали и несчастья