Перевод текста песни Cold Waters of Turbulent Torrents - Thalarion

Cold Waters of Turbulent Torrents (оригинал)

I arose … I materialized
From cold waters of turbulent torrents
In a rain of eternal drops
Through the mist and haze
Into the new dimension
Black forest is the where I was born
In the sign of an ancient kind
My life seems to be so empty, forlorn
And beguiling visions I cannot bind
Ancient Slavic rite of the vernal equinox
Narcotic smell of the native ground
Spreads through the valley never found
Whispering moon in the blackened sky
Embracing my soul with the silverblack dawn
Above the horizons
The pagan winds of eternal winter blow
Under the highest mountain
Where the bones of my ancestors rest
Under the blanket of freezing snow
Where evil sunbeams do not shine
I burn the ancient bones
I blow their ancient dust
With a squall in my hands
I am a new disciple of a rain eternal
With a squall in my hands
I am a new follower of Perun’s voice of power

Холодные воды Бурных Потоков (перевод)

Я возник… Я материализовался
Из холодных вод бурных потоков
В дожде вечных капель
Сквозь туман и дымку
В новое измерение
Черный лес - это место, где я родился
В знаке древнего вида
Моя жизнь кажется такой пустой, заброшенной
И соблазнительные видения, которые я не могу связать
Древнеславянский обряд весеннего равноденствия
Наркотический запах родной земли
Спреды по долине никогда не находили
Шепчущая луна в почерневшем небе
Обнимая мою душу серебристо-черным рассветом
Над горизонтами
Дуют языческие ветры вечной зимы
Под самой высокой горой
Где покоятся кости моих предков
Под покровом ледяного снега
Где не светят злые солнечные лучи
Я сжигаю древние кости
Я сдую их древнюю пыль
Со шквалом в руках
Я новый ученик вечного дождя
Со шквалом в руках
Я новый последователь гласа силы Перуна