Перевод текста песни A Tatrastream Romance - Thalarion

A Tatrastream Romance (оригинал)

The bare trees are blooming with frost
And I am looking for what I had lost
I grasped that the nature is a whole
My life gets lost in a black hole
It is cold, it’s the freezing cold
The loose snow is grating under my feet
It is sparkling like gold
The ground breathes heavily beneath the white sheet
Oh Tatras, my land, mighty mountains
Sleeping and slumbering in the stillness
Unveil the mysteries hidden under the ice
Stupendous knowledge of the natural steadiness
I am trying to get me out of the trance
As I am living through the tatrastream romance
It seems to be so easy at a glance
To live through the tatrastream romance
Magnificent cascades are crossing my path
Into the unknown they calmly flow free
The clean restless waves offer a fresh bath
To cleanse my soul and body to a degree
Transparent drops overflow through my hands
The omnipotent power of water gives me brands
The water vapour is slowly surrounding me
So henceforth I shall be living in harmony
Oh Tatras, my land, mighty mountains
Sleeping and slumbering in the stillness
Unveil the mysteries hidden under the ice
Stupendous knowledge of the natural steadiness
I am trying to get me out of the trance
As I am living through the tatrastream romance
It seems to be so easy at a glance
To live through the tatrastream romance

Татрастримский роман (перевод)

Голые деревья цветут от мороза
И я ищу то, что я потерял
Я понял, что природа - это целое
Моя жизнь теряется в черной дыре
Холодно, это мороз
Рыхлый снег скрипит под ногами
Он сверкает, как золото
Земля тяжело дышит под белой простыней
О Татры, земля моя, могучие горы
Сон и дремота в тишине
Раскройте тайны, скрытые подо льдом
Потрясающие знания о естественной устойчивости
Я пытаюсь вывести себя из транса
Пока я живу романом татрастрима
На первый взгляд все так просто
Чтобы пережить романтику татрастрима
Великолепные каскады пересекают мой путь
В неизвестность они спокойно текут свободно
Чистые беспокойные волны предлагают освежиться
Чтобы очистить мою душу и тело до степени
Прозрачные капли текут сквозь мои руки
Всемогущая сила воды дает мне клейма
Водяной пар медленно окружает меня
Так что отныне я буду жить в гармонии
О Татры, земля моя, могучие горы
Сон и дремота в тишине
Раскройте тайны, скрытые подо льдом
Потрясающие знания о естественной устойчивости
Я пытаюсь вывести себя из транса
Пока я живу романом татрастрима
На первый взгляд все так просто
Чтобы пережить романтику татрастрима