Перевод текста песни Perun's Thunder of Revenge Will - Thalarion

Perun's Thunder of Revenge Will (оригинал)

I am destiny, I come back in the night
And no moon can hinder at my return
As I can’t stop the circle of time
Covered by with darkness I call into the tempest
«I will be back, beyond the mist of the Carpathian forest
The forest in which I was once born
I will bring the message of those who have died in disgrace
In the cold solitude folded in fog of milleniums
I will ignite the fires of the magic ancient era»
«I will be back, and my omen will be eternal
Although I am unseen my powers won’t vanish
With my black art I shall resurrect the gods
Who have slept in the deepness of human heart»
«I am he, who will come in the form of mist
The mist that will surround also God himself
I shall cross the threshold of eternal space
And in the name of Perun’s thunder, I will take my revenge»
«I will be back, and my omen will be eternal
Although I am unseen my powers won’t vanish
With my black art I shall resurrect the gods
Who have slept in the deepness of human heart»

Гром мести Перуна Будет (перевод)

Я судьба, я возвращаюсь ночью
И никакая луна не сможет помешать моему возвращению
Поскольку я не могу остановить круг времени
Покрытый мраком, я вызываю бурю
«Я вернусь, за туман карпатского леса
Лес, в котором я когда-то родился
Я принесу весть о тех, кто умер с позором
В холодном одиночестве, окутанном туманом тысячелетий
Я зажгу огни волшебной древней эпохи»
«Я вернусь, и мое знамение будет вечным
Хотя я невидим, мои силы не исчезнут
Своим черным искусством я воскрешу богов
Уснувшие в глубине человеческого сердца»
«Я тот, кто придет в виде тумана
Туман, который окружит и самого Бога
Я переступлю порог вечного пространства
И именем грома Перуна я отомщу»
«Я вернусь, и мое знамение будет вечным
Хотя я невидим, мои силы не исчезнут
Своим черным искусством я воскрешу богов
Уснувшие в глубине человеческого сердца»