Перевод текста песни Hick Hop Thang - Tennessee Shine, Jawga Boyz

Hick Hop Thang (оригинал)

First you need a 808
Mix a little mandolin with the guitar and some bass
Let them high hats run and then release with a snare
And a sick kick drum then you’re almost there
All you need now, the hardest part
The most important ingredient in this mixed up art
A country boy with a rap flow like a river
Someone that’s good with his rhymes and knows how to deliver
That magic, lyrics sound so automatic
The way I’m choppin' up words like a grammatical hatchet
I’m an addict, baby I’m addicted to music and
Just like a drug I get turned up when I use it
Let me introduce you to beast mode
Pullin' this trigger 'til it’s empty then I reload
Gettin' krunk but it ain’t champagne in the glass
Here let me let the man explain it to your ass
It’s a little George Strait, it’s a little T-Pain
It’s a little 2Pac, chillin' on a front porch swing
It’s a little Biggie Smalls, with a Garth Brooks twang
It ain’t rap, it ain’t country
It’s a hick-hop thang
It’s your boy D. Thrash, yeah
They say a redneck shouldn’t try to rap
But some of you folks should wake up from your nap
'Cause we’ve been in the sticks out here kickin' the door in
Long before this hick-hop was a trend
And now you got folks tryin' to jump from the bandwagon
Sand baggin' after shows fan braggin'
Everybody tryin' to come up with a cool name
But we know it’s still a hick-hop thang
It’s a little George Strait, it’s a little T-Pain
It’s a little 2Pac, chillin' on a front porch swing
It’s a little Biggie Smalls, with a Garth Brooks twang
It ain’t rap, it ain’t country
It’s a hick-hop thang
Yeah we keep it bumpin' in the sticks
We’re some hicks with a love for hip-hop
We loud in the woods stereos and big blocks
A lot of folks around my way they love and they hate it
But I was stayin' up too late and rappin' and workin' on my cadence
From a snotty nose youngin' and strummin' started hummin' verses
Nervous on the surface right hander with a purpose
Verdict caught up and addicted to the rhythm and the flow
And never could I think about livin' out of the country though
And mix a little Conway Twitty and then some Biggie
Strum a little Diddy gritty lyrics but they always witty
Pretty city boys admitin' that these country boys are flowin'
And yeah, we mix it all in this hip-hop potion
Now these folks drinkin' it up, we syncin' it up
This rappin' country on the rise and we bringin' it up
And while I’m sellin' this rebellion now they thinkin' I’m a felon
So when they ask me to explain the kind of music I do I tell 'em
It’s a little George Strait, it’s a little T-Pain
It’s a little 2Pac, chillin' on a front porch swing
It’s a little Biggie Smalls, with a Garth Brooks twang
It ain’t rap, it ain’t country
It’s a hick-hop thang

Хик Хоп Тханг (перевод)

Сначала вам нужен 808
Смешайте немного мандолины с гитарой и немного баса
Пусть они бегут в высоких шляпах, а затем выпускают ловушку
И больной бас-барабан, тогда ты почти у цели
Все, что вам нужно сейчас, самая сложная часть
Самый важный ингредиент в этом запутанном искусстве
Деревенский парень с рэпом течет как река
Кто-то, кто хорош со своими рифмами и знает, как доставить
Это волшебство, лирика звучит так автоматически
То, как я рублю слова, как грамматический топор
Я наркоман, детка, я зависим от музыки и
Точно так же, как наркотик, меня возбуждает, когда я его употребляю.
Позвольте мне представить вам звериный режим
Нажимаю на этот спусковой крючок, пока он не опустеет, затем я перезагружаю
Получаю крунк, но это не шампанское в бокале
Вот позволь мне, пусть мужчина объяснит это твоей заднице
Это немного Джордж Стрейт, это немного T-Pain
Это маленький 2Pac, отдыхающий на качелях на крыльце
Это немного Бигги Смоллс с акцентом Гарта Брукса.
Это не рэп, это не кантри
Это хип-хоп
Это твой мальчик Д. Трэш, да
Говорят, деревенщина не должна пытаться читать рэп
Но некоторые из вас, ребята, должны проснуться от дремоты.
Потому что мы были здесь в затруднительном положении, выбивая дверь
Задолго до того, как этот хик-хоп стал трендом
И теперь у вас есть люди, пытающиеся прыгнуть с подножки
Мешки с песком после шоу хвастаются фанатами
Все пытаются придумать крутое имя
Но мы знаем, что это все еще хип-хоп
Это немного Джордж Стрейт, это немного T-Pain
Это маленький 2Pac, отдыхающий на качелях на крыльце
Это немного Бигги Смоллс с акцентом Гарта Брукса.
Это не рэп, это не кантри
Это хип-хоп
Да, мы держим его в напряжении
Мы деревенщины, любящие хип-хоп
Мы громко в лесу стерео и большие блоки
Многие люди вокруг меня любят и ненавидят
Но я слишком поздно ложился спать, читал рэп и работал над своим ритмом
Из сопливого носа молодой и бренчащий начал напевать стихи
Нервный на поверхности правша с целью
Вердикт догнал и пристрастился к ритму и потоку
И я никогда не мог думать о жизни за пределами страны, хотя
И смешайте немного Конвея Твитти, а затем немного Бигги
Сыграйте немного суровой лирики Дидди, но они всегда остроумны
Симпатичные городские мальчики признают, что эти деревенские мальчики текут
И да, мы смешиваем все это в этом хип-хоп зелье
Теперь эти люди пьют это, мы синхронизируем это
Эта рэп-страна на подъеме, и мы ее поднимаем
И пока я продаю это восстание, теперь они думают, что я преступник
Поэтому, когда они просят меня объяснить, какую музыку я делаю, я говорю им
Это немного Джордж Стрейт, это немного T-Pain
Это маленький 2Pac, отдыхающий на качелях на крыльце
Это немного Бигги Смоллс с акцентом Гарта Брукса.
Это не рэп, это не кантри
Это хип-хоп