Перевод текста песни Rollin Like a Redneck - Jawga Boyz

Rollin Like a Redneck (оригинал)

Wow, Christy, do you see that truck?
I mean gross, that is so tacky
That must be one of those rednecks I’ve heard about!
Hop in the truck, come on lets roll
Just bought a case of beer
Now we headin' for a mud hole (haha)
County boys and we do it right
Got the bill of my hat pointing strait to the sky (yeah man)
Carhartt and Wranglers on
Bass Pro hat, camouflage on my phone (look)
Got the Browning decal on the back
Right next to a G
What you know about that
I’m country and that’s how we live
If ya got moonshine then I’m takin' a sip (haha, there you go)
Some folks call me a redneck
I smile and take it as a compliment (hah)
I live life the only way I know how
Walk with a swagger and I rep the south (yea)
And if you see me as I’m riding through the crowd
I’m hangin' out the window screamin' it loud
Yeah buddy, rollin' like a redneck
Trucks jacked up I got a smoke stacks
Nuts hanging off the hitch
And a system in the back that’ll make your nose itch (haha)
Yeah I’m living that right (that right, that right)
And I’m ridin' that tight (that tight, that tight)
Son I’m ridin' so tight that my tires sound like a damn bull dog bite
Yeah my tires sound like a damn bull dog bite
Wakin' people up as I ride through at night
And don’t forget about the skyjacker lift kit
How you think I made the 44's fit (haha)
Don’t you know we ain’t playin' around
Six twelves in the back helpin' out with the sound (nope)
And I got a train horn if you too slow
Speed up or I’m lettin' it blow (haha)
If your ridin' to close from behind
I got spotlights that will turn you blind (ooh)
Yeah, so back off you don’t want none
Hangin' on the back glass ain’t a BB gun fool (ooh)
Who’d you think you were messin' with (messin' with)
These country boys they ain’t no myth (nope)
And if you see me as I’m riding through the crowd
I’m hangin' out the window screamin' it loud (yeah)
Yeah buddy, rollin' like a redneck
Trucks jacked up I got a smoke stacks
Nuts hanging off the hitch
And a system in the back that’ll make your nose itch (haha)
Yeah I’m living that right (that right, that right)
And I’m ridin' that tight (that tight, that tight)
Son I’m ridin' so tight that my tires sound like a damn bull dog bite
Okay, we 'bout to wrap it up
You know that we country (yeah) and that we tough (yeah)
You know that we hunt (yeah) you know that we fish (yeah)
You know when we see a buck we don’t miss (no)
You know that we love (yeah) to play in the mud (yeah)
And when we get trucks we jack them up (yeah)
And when we get stuck we don’t get mad (what man)
We drop the tailgate and have a party in the back (haha)
That’s right, we live so tight
Open the cooler and grab you a Bud Light (I got twenty)
I’m talkin' to e’rry damn body (woo)
Meet me at the mud hole six o’clock Friday (come on)
If you down to have you a good time
You better show up fool I ain’t lyin'
And if you see me as I’m ridin' through the crowd
I’m hangin' out the window screamin' it loud (yeah)
Yeah buddy, rollin' like a redneck
Trucks jacked up I got a smoke stacks
Nuts hanging off the hitch
And a system in the back that’ll make your nose itch (haha)
Yeah I’m living that right (that right, that right)
And I’m ridin' that tight (that tight, that tight)
Son I’m ridin' so tight that my tires sound like a damn bull dog bite
Uhmm, excuse me
Can I ride in your truck?

Роллин Как деревенщина (перевод)

Вау, Кристи, ты видишь тот грузовик?
Я имею в виду грубо, это так безвкусно
Должно быть, это один из тех деревенщин, о которых я слышал!
Запрыгивай в грузовик, давай, давай кататься
Только что купил ящик пива
Теперь мы направляемся к грязевой яме (ха-ха)
Мальчики округа, и мы делаем это правильно
Получил счет моей шляпы, указывающей прямо на небо (да, чувак)
Carhartt и Wranglers на
Шапка Bass Pro, камуфляж на моем телефоне (смотрите)
Наклейка Браунинга сзади
Прямо рядом с G
Что вы знаете об этом
Я страна, и так мы живем
Если у тебя есть самогон, то я делаю глоток (ха-ха, вот так)
Некоторые люди называют меня жлобом
Я улыбаюсь и воспринимаю это как комплимент (ха)
Я живу жизнью единственным способом, который я знаю, как
Иди с чванством, и я представляю юг (да)
И если ты увидишь меня, когда я еду сквозь толпу
Я высовываюсь из окна и громко кричу
Да, приятель, катаюсь как деревенщина
Грузовики подняты, у меня есть дымовые трубы
Гайки висят на сцепке
И система сзади, от которой чешется нос (ха-ха)
Да, я живу правильно (так правильно, так правильно)
И я так туго (так туго, так туго)
Сын, я еду так туго, что мои шины звучат как укус чертова бычьего пса
Да, мои шины звучат как проклятый укус бычьей собаки.
Пробуждаю людей, когда еду ночью
И не забудьте про подъемный комплект Skyjacker.
Как вы думаете, я подогнал 44 (ха-ха)
Разве ты не знаешь, что мы не играем
Шесть двенадцати сзади помогают со звуком (нет)
И у меня есть гудок поезда, если ты слишком медленный
Ускоряйся, или я позволю ему взорваться (ха-ха)
Если ты собираешься закрыться сзади
У меня есть прожекторы, которые ослепят тебя (у-у)
Да, так что отступи, ты не хочешь ничего
Висеть на заднем стекле - это не дурак с пулемётом (у-у)
С кем, по-твоему, ты связался (с кем возился)
Эти деревенские парни не миф (нет)
И если ты увидишь меня, когда я еду сквозь толпу
Я высовываюсь из окна и громко кричу (да)
Да, приятель, катаюсь как деревенщина
Грузовики подняты, у меня есть дымовые трубы
Гайки висят на сцепке
И система сзади, от которой чешется нос (ха-ха)
Да, я живу правильно (так правильно, так правильно)
И я так туго (так туго, так туго)
Сын, я еду так туго, что мои шины звучат как укус чертова бычьего пса
Хорошо, мы собираемся закругляться
Вы знаете, что мы страна (да) и что мы крутые (да)
Вы знаете, что мы охотимся (да), вы знаете, что мы ловим рыбу (да)
Вы знаете, когда мы видим доллар, мы не скучаем (нет)
Вы знаете, что мы любим (да) играть в грязи (да)
И когда у нас есть грузовики, мы их поднимаем (да)
И когда мы застреваем, мы не злимся (что за человек)
Мы опускаем заднюю дверь и устраиваем вечеринку сзади (ха-ха)
Правильно, мы живем так плотно
Открой холодильник и возьми себе Bud Light (у меня двадцать)
Я разговариваю с этим проклятым телом (у-у)
Встретимся у грязевой ямы в шесть часов пятницы (давай)
Если вы хотите хорошо провести время
Тебе лучше появиться, дурак, я не вру
И если ты увидишь меня, когда я пробираюсь сквозь толпу
Я высовываюсь из окна и громко кричу (да)
Да, приятель, катаюсь как деревенщина
Грузовики подняты, у меня есть дымовые трубы
Гайки висят на сцепке
И система сзади, от которой чешется нос (ха-ха)
Да, я живу правильно (так правильно, так правильно)
И я так туго (так туго, так туго)
Сын, я еду так туго, что мои шины звучат как укус чертова бычьего пса
Хм, извините
Могу ли я поехать в вашем грузовике?