Перевод текста песни Banks Of The River - Jawga Boyz

Banks Of The River (оригинал)

Sittin' on the banks of the river and I watch it roll down
And I, can’t help but think that I wish it’d turn around
Watch it flow back to me then I could change it’s path
Sorta like I’m goin' back and I’m changin' the past
Sittin' on the banks of the river and these thoughts goin' through my head
Kinda like I wish I could go back and take back feelin' everything’s done and
unsaid
Then a lot of bridges that stood tall that I burned and it went up in smoke
I could unburn and then turn around and reverse all them many tight bonds that
I broke
And the time is startin' to go and fly by and the days, well they turnin' into
years
I said the time is startin' to go and fly by and the hopes, well they turnin'
into fears
I don’t wanna go back, but I think to myself yo is it really that feasible
Is the ability to turn back the clock just a little bit so unreasonable
Well I know it is but I guess my mind is sittin' in a vat that’s full of
And the river’s flow has got me hypnotized and my mind is somewhere off in left
field
And the birds chirp, and the water flows, and then they go a little bit deeper
off
And that serenity with the wind blowin' and I’m on the ground and it’s feelin'
so soft
And I know I can’t turn back the time and if I could, I guess I’d already be
done
But if you can’t dream of fictitious things, well then somebody tell me what’s
the fun
So if you don’t know exactly where I’ve gone and you try to think and you draw
a blank
You can find me outside in that cool breeze, I’m sittin' down and I’m chillin'
on that river bank
Sittin' on the banks of the river and I watch it roll down
And I, can’t help but think that I wish it’d turn around
Watch it flow back to me then I could change it’s path
Sorta like I’m goin' back and I’m changin' the past
I’m sittin' on the, I’m sittin' on the, I’m sittin' on the banks of the river
yeah
I’m sittin' on the, I’m sittin' on the, I’m sittin' on the banks of the river
yeah
D. Thrash and I’m sittin' on the river banks, I pray to the Lord and I give
thanks
With the cool breeze and the green trees, everything is so unique
Man, I love it out here, toes in the water it’s crystal clear
And, I’m lookin' straight ahead, but their ain’t nothin' goin' on in my head
That’s right, not a care in the world, and when I get bored my thumbs twirl
Knowin' I should be fishin', can’t even think about what I’m missin'
I pick up a flower, and I hold it up to my nose
It’s got me reminiscing while I’m out here
Sittin' on the banks of the river as I watch it roll down
And I, can’t help but think that I wish it’d turn around
Watch it flow back to me then I could change it’s path
Sorta like I’m goin' back and I’m changin' the past
Sittin' on the banks of the river as I watch it roll down
And I, can’t help but think that I wish it’d turn around
Watch it flow back to me then I could change it’s path
Sorta like I’m goin' back and I’m changin' the past
I’m sittin' on the, I’m sittin' on the, I’m sittin' on the banks of the river
yeah
I’m sittin' on the, I’m sittin' on the, I’m sittin' on the banks of the river
yeah

Берега Реки (перевод)

Сижу на берегу реки и смотрю, как она катится вниз
И я не могу не думать, что хочу, чтобы все повернулось
Наблюдайте, как он течет обратно ко мне, тогда я могу изменить его путь
Вроде как я возвращаюсь и меняю прошлое
Сижу на берегу реки, и эти мысли лезут в мою голову
Вроде как я хотел бы вернуться и вернуть чувство, что все сделано и
недосказанный
Затем много высоких мостов, которые я сжег, и они превратились в дым
Я мог бы разжечь, а затем повернуться и развернуть все эти тесные узы, которые
Я сломал
И время начинает идти и лететь, и дни, ну, они превращаются в
годы
Я сказал, что время начинает идти и лететь, и надежды, ну, они превращаются
в страхи
Я не хочу возвращаться, но я думаю про себя, неужели это так осуществимо
Является ли возможность повернуть время вспять настолько неразумной
Ну, я знаю, что это так, но я предполагаю, что мой разум сидит в чане, полном
И течение реки меня загипнотизировало, и мой разум где-то далеко слева
поле
И птицы щебечут, и вода течет, а потом они уходят чуть глубже
выключенный
И эта безмятежность с дующим ветром, и я на земле, и это чувствуется
так мягко
И я знаю, что не могу повернуть время вспять, и если бы я мог, я бы уже был
сделано
Но если вы не можете мечтать о выдуманных вещах, тогда кто-нибудь скажет мне, что
веселье
Так что, если вы не знаете точно, куда я ушел, и пытаетесь думать, и рисуете
пустой
Вы можете найти меня снаружи на этом прохладном ветерке, я сижу и расслабляюсь
на том берегу реки
Сижу на берегу реки и смотрю, как она катится вниз
И я не могу не думать, что хочу, чтобы все повернулось
Наблюдайте, как он течет обратно ко мне, тогда я могу изменить его путь
Вроде как я возвращаюсь и меняю прошлое
Я сижу на, я сижу на, я сижу на берегу реки
Да
Я сижу на, я сижу на, я сижу на берегу реки
Да
Д. Траш, а я сижу на берегу реки, Господу молюсь и даю
спасибо
С прохладным бризом и зелеными деревьями все такое уникальное
Чувак, мне здесь нравится, пальцы ног в воде кристально чистой
И я смотрю прямо вперед, но в моей голове ничего не происходит
Правильно, на свете плевать, а когда мне скучно, я вертлю большими пальцами
Зная, что я должен быть на рыбалке, я даже не могу думать о том, что мне не хватает
Я беру цветок и подношу его к носу
Это заставило меня вспомнить, пока я здесь
Сижу на берегу реки и смотрю, как она катится вниз
И я не могу не думать, что хочу, чтобы все повернулось
Наблюдайте, как он течет обратно ко мне, тогда я могу изменить его путь
Вроде как я возвращаюсь и меняю прошлое
Сижу на берегу реки и смотрю, как она катится вниз
И я не могу не думать, что хочу, чтобы все повернулось
Наблюдайте, как он течет обратно ко мне, тогда я могу изменить его путь
Вроде как я возвращаюсь и меняю прошлое
Я сижу на, я сижу на, я сижу на берегу реки
Да
Я сижу на, я сижу на, я сижу на берегу реки
Да