Перевод текста песни Kiss Our Grits - Jawga Boyz

Kiss Our Grits (оригинал)

We can fire up the grill
Or we can fire up a moonshine still
Or we can hop in the trucks
And go get them thangs covered in mud
Whichever way it goes
I can promise you this
We ain’t got no worries in the sticks (That's right)
And them city folks can kiss our grits
We sitting back with the charcoal lit
Ain’t no city folk livin' like this
Tell 'em all to go and kiss our grits
Man we like it down here back in the sticks
Really don’t know of a better way
Till I can break it down and really try to explain it
Really got a lot to be thankful for
Man, who am I to start complainin'
Ain’t it great to be from the country
In the greatest country on the globe
Sit back with a six pack in the pitch black
Get back buddy we takin' it slow
Living how we wanna
Just really wanna be left alone
Some of them folks wanna tell me
That they’re really not impressed, now where are my songs
I’m not too impressed
And just thankful now for my blessing
Stressing’s something I don’t really like
To get involved in
Dressing in them old jeans, dirty boots
Plaid shirt and that trucker hat
Coming up from the grill and they smelling good
So get you some of that
We can fire up the grill
Or we can fire up a moonshine still
Or we can hop in the trucks
And go get them thangs covered in mud
Whichever way it goes
I can promise you this
We ain’t got no worries in the sticks (That's right)
And them city folks can kiss our grits
Come on out let’s hop in the truck
Gonna get buried in the mud and the muck
Never really been rich but it’s all good
Man, at least I’ve always had enough
Yeah, that’s what I’m 'bout
Born and raised in that deep south
Clout for the bout, anybody wanna doubt
We gon' give 'em a reason to come check us out
Don’t knock it till you try it
Country cats know what we doing, man
Come on down to these woods
And best believe they something brewing, that’s right
We doin' life the best we know
And how that we were taught
Knowing that the best things we got in life
Are not some of them things that can be bought
We balling on that acreage
And I ain’t just saying it
God fearin' country boys with a full gun rack
Nothing that you wanna be playing with
So fan that flame, let’s get it cooking
That’s just how we gonna roll
Let it smoke and let it drip
And grab your problems, let 'em go
We can fire up the grill
Or we can fire up a moonshine still
Or we can hop in the trucks
And go get them thangs covered in mud
Whichever way it goes
I can promise you this
We ain’t got no worries in the sticks (That's right)
And them city folks can kiss our grits

Поцелуй Нашу Крупу (перевод)

Мы можем разжечь гриль
Или мы можем разжечь самогонный аппарат
Или мы можем запрыгнуть в грузовики
И иди, покрой их грязью
Как бы там ни было
Я могу обещать вам это
Нам не о чем беспокоиться (правильно)
И эти горожане могут поцеловать нашу крупу
Мы сидим с зажженным углем
Разве не городские жители живут так
Скажи им всем идти и целовать нашу крупу
Чувак, нам нравится здесь, внизу, в палочках.
На самом деле не знаю лучшего способа
Пока я не смогу сломать это и действительно попытаться объяснить это
Действительно есть за что быть благодарным
Человек, кто я, чтобы начать жаловаться
Разве не здорово быть из страны
В величайшей стране на земном шаре
Устройтесь поудобнее с шестью пакетами в кромешной тьме
Вернись, приятель, мы делаем это медленно
Жить так, как мы хотим
Просто очень хочу, чтобы меня оставили в покое
Некоторые из них хотят сказать мне
Что они действительно не впечатлены, где теперь мои песни
я не слишком впечатлен
И просто благодарен за мое благословение
Мне не очень нравится стресс
Чтобы принять участие в
Одевая в них старые джинсы, грязные ботинки
Клетчатая рубашка и шляпа дальнобойщика
Поднявшись с гриля, они хорошо пахнут
Так что дайте вам немного этого
Мы можем разжечь гриль
Или мы можем разжечь самогонный аппарат
Или мы можем запрыгнуть в грузовики
И иди, покрой их грязью
Как бы там ни было
Я могу обещать вам это
Нам не о чем беспокоиться (правильно)
И эти горожане могут поцеловать нашу крупу
Выходи, давай запрыгнем в грузовик
Собираюсь зарыться в грязь и грязь
Никогда не был богат, но все хорошо
Человек, по крайней мере, мне всегда было достаточно
Да, это то, о чем я
Родился и вырос на глубоком юге
Влияние на бой, кто-нибудь хочет сомневаться
Мы собираемся дать им повод проверить нас
Не стучите, пока не попробуете
Деревенские коты знают, что мы делаем, чувак
Спуститесь в эти леса
И лучше всего поверить, что они что-то назревают, это правильно
Мы делаем жизнь лучше, чем мы знаем
И как этому нас учили
Зная, что лучшее, что мы получили в жизни,
Разве некоторые из них не могут быть куплены
Мы играем на этой площади
И я не просто говорю это
Бог боится деревенских парней с полной стойкой для оружия
Ничего, с чем вы хотели бы играть
Так что раздуйте это пламя, давайте приготовим его
Вот как мы собираемся катиться
Пусть дымит и пусть капает
И хватай свои проблемы, отпускай их.
Мы можем разжечь гриль
Или мы можем разжечь самогонный аппарат
Или мы можем запрыгнуть в грузовики
И иди, покрой их грязью
Как бы там ни было
Я могу обещать вам это
Нам не о чем беспокоиться (правильно)
И эти горожане могут поцеловать нашу крупу