Перевод текста песни You Ain't Takin My Guns - Jawga Boyz, Hard Target

You Ain't Takin My Guns (оригинал)

You ain’t taking my guns
You ain’t taking my rides
And if you think you’re gonna tread on me son
You gonna get a fight
I’ve been here too long
Watch it all go down
I’m only telling you once
You ain’t taking my guns
Crooked politicians up in DC
Whose ultimate goal is to control you and me
All we got at the end of the day is each other
But we too worried about each other’s color
Puppets on a string while they do their thing
Chem trails in the skies behind plane wings
Prescription pain pills filling the streets
Leaving talented folks with empty dreams
It’s a mess and I ain’t really sure where it’s headed
But I ain’t scared because I stay ready
And it don’t matter if you’re left or right
'Cause there’s a lot of greed on both side, cuz
Some of you are saying you got a favorite
But you elect 'em and then you get played with
They all the same it’s a big old game
And they can keep everything, but…
You ain’t taking my guns
You ain’t taking my rides
And if you think you’re gonna tread on me son
You gonna get a fight
I’ve been here too long
Watch it all go down
I’m only telling you once
You ain’t taking my guns
But now these times we living in they challenging to put it lightly
And if you don’t see this world unraveling care to enlighten me?
A bit about your thought process and what you witnessing
It’s getting to the point it’s running ravage, it’s a sickness
Men and women risk their lives every day putting on their uniform
But half the country act like they don’t exist, like a unicorn
I don’t see how they do it but God bless 'em
I say a prayer for 'em hoping that they burden is lessened
Protect them folks that burn the same that’s stitched up on their shoulder
Thought the word was pretty cold but now it seems to be getting colder
Hold up, am I the only that’s thinking something wrong with this
They on a separate missions and nobody wants to listen
Everything is so offensive all these folks they get they feelings hurt
Everybody got excuses talking about they feeling cursed
All this whining and complaining, I don’t really know what for
But I got that Browning A5 staring out my front door come on
You ain’t taking my guns
You ain’t taking my rides
And if you think you’re gonna tread on me son
You gonna get a fight
I’ve been here too long
Watch it all go down
I’m only telling you once
You ain’t taking my guns
Baptize us in the blood of the innocent and it’s imminent
Supreme Court extending our sentences, forget the minimum
Fighting foreign battles, our only option is militant
Yet we forget about the world we’re currently living in
They turn us on each other, we murdering for the benefit
They hide us from the truth, when we call 'em on it they censor it
We all are immigrants yet we point our fingers
See prescriptions for addiction, it’s funny we’re still addicted
I said it’s sickening, the people we love the most are the victims here
Protected by amendments that are slowly starting to disappear
They say to speak your mind, we murder for opinion
They never pull the trigger, I’m guessing that’s for appealing
I’ll make it simple, this my house and these my children in it
Don’t care if you like it I’ll do anything to defend it
And you could try to intervene or you could try to stop me
And you could take my gun over my dead body
You ain’t taking my guns
You ain’t taking my rides
And if you think you’re gonna tread on me son
You gonna get a fight
I’ve been here too long
Watch it all go down
I’m only telling you once
You ain’t taking my guns

Ты Не Возьмешь Мое Оружие (перевод)

Вы не берете мое оружие
Вы не принимаете мои поездки
И если ты думаешь, что наступишь на меня, сын
Ты собираешься драться
Я был здесь слишком долго
Смотри, как все идет вниз
Я говорю вам только один раз
Вы не берете мое оружие
Нечестные политики в округе Колумбия
Чья конечная цель – контролировать вас и меня.
Все, что у нас есть в конце дня, это друг друга
Но мы слишком беспокоились о цвете друг друга
Марионетки на веревочке, пока они делают свое дело
Химические следы в небе за крыльями самолета
Таблетки от боли, отпускаемые по рецепту, заполняют улицы
Оставив талантливых людей с пустыми мечтами
Это беспорядок, и я не совсем уверен, куда он направляется
Но я не боюсь, потому что остаюсь готов
И неважно, левый ты или правый
Потому что с обеих сторон много жадности, потому что
Некоторые из вас говорят, что у вас есть любимый
Но ты выбираешь их, а потом с тобой играют
Они все равно это большая старая игра
И они могут сохранить все, но…
Вы не берете мое оружие
Вы не принимаете мои поездки
И если ты думаешь, что наступишь на меня, сын
Ты собираешься драться
Я был здесь слишком долго
Смотри, как все идет вниз
Я говорю вам только один раз
Вы не берете мое оружие
Но теперь, когда мы живем, они бросают вызов легкомысленно
А если ты не увидишь, как этот мир рушится, заботясь о том, чтобы просветить меня?
Немного о вашем мыслительном процессе и о том, что вы видите
Это доходит до того, что это опустошает, это болезнь
Мужчины и женщины каждый день рискуют жизнью, надевая форму
Но половина страны ведет себя так, как будто их нет, как единорог
Я не понимаю, как они это делают, но благослови их Бог
Я молюсь за них, надеясь, что их бремя уменьшится
Защитите их, люди, которые сжигают то же самое, что зашито на их плече
Думал, слово было довольно холодным, но теперь, кажется, становится холоднее
Подожди, я единственный, кто думает, что с этим что-то не так?
У них разные миссии, и никто не хочет слушать
Все так оскорбительно, все эти люди задевают их чувства
У всех есть оправдания, говорящие о том, что они чувствуют себя проклятыми
Все это нытье и жалобы, я действительно не знаю, зачем
Но у меня есть этот Браунинг А5, смотрящий на мою входную дверь, давай
Вы не берете мое оружие
Вы не принимаете мои поездки
И если ты думаешь, что наступишь на меня, сын
Ты собираешься драться
Я был здесь слишком долго
Смотри, как все идет вниз
Я говорю вам только один раз
Вы не берете мое оружие
Окрести нас кровью невинных, и это неизбежно
Верховный суд продлевает наши сроки, забудьте о минимуме
Воюя за границей, наш единственный вариант – воинственный
Но мы забываем о мире, в котором сейчас живем.
Они обращают нас друг против друга, мы убиваем ради выгоды
Они скрывают нас от правды, когда мы призываем их к этому, они подвергают ее цензуре.
Мы все иммигранты, но мы показываем пальцами
Смотрите рецепты от зависимости, забавно, что мы все еще зависимы
Я сказал, что это отвратительно, люди, которых мы любим больше всего, здесь жертвы
Защищено поправками, которые постепенно начинают исчезать
Говорят, чтобы высказывать свое мнение, мы убиваем за мнение
Они никогда не нажимают на курок, я думаю, это для привлекательности.
Я объясню это просто, это мой дом и эти мои дети в нем
Мне все равно, нравится ли вам это, я сделаю все, чтобы защитить это.
И вы могли бы попытаться вмешаться или попытаться остановить меня
И ты мог бы взять мой пистолет над моим трупом
Вы не берете мое оружие
Вы не принимаете мои поездки
И если ты думаешь, что наступишь на меня, сын
Ты собираешься драться
Я был здесь слишком долго
Смотри, как все идет вниз
Я говорю вам только один раз
Вы не берете мое оружие