Перевод текста песни Part Time Punks - Television Personalities

Part Time Punks (оригинал)

Walking down the King’s Road
I see so many faces,
They come from many places
They come down for the day
They walk around together
And try and look trendy
I think it’s a shame
That they all look the same
Here they come
La la la la la la
La la la la la la
The Part Time Punks
Here they come
La la la la la la
La la la la la la
The Part Time Punks
Then they go to Rough Trade
To buy Siouxsie And The Banshees.
They heard John Peel play it
Just the other night.
They’d like to buy the 'O' Level single
Or «Read about Seymour»,
But they’re not pressed in red
So they buy The Lurkers instead
Here they come
La la la la la la
La la la la la la
The Part Time Punks
Here they come
La la la la la la
La la la la la la
The Part Time Punks
They play their records very loud
They pogo in their bedroom
In front of the mirror
But only when their mum’s gone out
They pay five pence on the buses
And they never use toothpaste,
But they got £2.50
To go and see The Clash
Tonight
Here they come (here they come)
La la la la la la
La la la la la la
The Part Time Punks
Here they come
La la la la la la
La la la la la la
The Part Time Punks
The Part Time Punks
The Part Time Punks
The Part Time Punks

Панки На Полставки (перевод)

Прогулка по Королевской дороге
Я вижу так много лиц,
Они приходят из многих мест
Они спускаются на день
Они гуляют вместе
И попробуй выглядеть модно
я думаю, это позор
Что все они выглядят одинаково
Вот они идут
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Панки на полставки
Вот они идут
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Панки на полставки
Затем они идут в Rough Trade
Купить Siouxsie And The Banshees.
Они слышали, как играет Джон Пил.
Как раз той ночью.
Они хотели бы купить сингл уровня "O"
Или «Читай о Сеймуре»,
Но они не выделены красным
Вместо этого они покупают The Lurkers
Вот они идут
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Панки на полставки
Вот они идут
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Панки на полставки
Они играют свои записи очень громко
Они прыгают в своей спальне
Перед зеркалом
Но только когда их мама ушла
Они платят пять пенсов в автобусах
И они никогда не пользуются зубной пастой,
Но они получили 2,50 фунта стерлингов
Чтобы пойти и увидеть The Clash
Сегодня ночью
Вот они (вот они)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Панки на полставки
Вот они идут
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Панки на полставки
Панки на полставки
Панки на полставки
Панки на полставки