Перевод текста песни A Stranger To Myself - Television Personalities

A Stranger To Myself (оригинал)

I’m a danger to myself
And I won’t deny it’s true
And in the stillness of the night
I feel so troubled through and through
And I know I have to change
But it’s easier said than done
And after all nobody said that life had to be fun
But if I close my mind
To the world outside
But I can’t close my mind to the pain inside
But if I close my mind
I can close my eyes
To all the pain I feel
But I’m a stranger to myself
And to the ones that I hold dear
And I feel so helpless every time I fall
And I know you find it hard
Trying to get inside my head
Don’t you think sometimes
It’s just as bad for me
'Cause I’m a stranger to myself and I always will be
I’m a danger to myself
I’m a stranger to myself

Чужой Для Себя (перевод)

Я опасен для себя
И я не буду отрицать, что это правда
И в тишине ночи
Я чувствую себя таким обеспокоенным насквозь
И я знаю, что должен измениться
Но это легче сказать, чем сделать
И ведь никто не говорил, что жизнь должна быть веселой
Но если я закрою свой разум
В мир снаружи
Но я не могу закрыть свой разум от боли внутри
Но если я закрою свой разум
Я могу закрыть глаза
За всю боль, которую я чувствую
Но я чужой для себя
И тем, кто мне дорог
И я чувствую себя таким беспомощным каждый раз, когда падаю
И я знаю, что тебе трудно
Пытаюсь проникнуть в мою голову
Вам не кажется иногда
Это так же плохо для меня
Потому что я чужой для себя, и я всегда буду
Я опасен для себя
Я чужой для себя