Перевод текста песни She Lives For The Moment - Television Personalities

She Lives For The Moment (оригинал)

She lives for the moment
When everything’s just right
When the stars are shining bright
She lives for the moment
She lives for the moment
When she feels that she belongs
When the singer sings her song
She lives for the moment
And when she was a child
Her parents' pride and joy
When summer fields are gold
She lives for the moment
She lives for the moment
She lives for the moment
When she knows that she belongs
She lives for the moment
And when the sea is calm
A baby in her arms
And the scars are (…)
Now she’s no longer ill
She lives for the moment
When all the grieving’s done
When she knows that she belongs
She lives for the moment
When summer turns to autumn
When summer fields are gold
When the story has been told
She lives for the moment
She lives for the moment
When she feels that she belongs
When the singer sings her song
She lives for the moment
She lives for the moment
She lives for the moment

Она Живет Настоящим (перевод)

Она живет на данный момент
Когда все в порядке
Когда звезды сияют ярко
Она живет на данный момент
Она живет на данный момент
Когда она чувствует, что принадлежит
Когда певица поет свою песню
Она живет на данный момент
И когда она была ребенком
Гордость и радость ее родителей
Когда летние поля золотые
Она живет на данный момент
Она живет на данный момент
Она живет на данный момент
Когда она знает, что она принадлежит
Она живет на данный момент
И когда море спокойно
Ребенок на руках
И шрамы (…)
Теперь она больше не больна
Она живет на данный момент
Когда все скорби закончились
Когда она знает, что она принадлежит
Она живет на данный момент
Когда лето превращается в осень
Когда летние поля золотые
Когда история была рассказана
Она живет на данный момент
Она живет на данный момент
Когда она чувствует, что принадлежит
Когда певица поет свою песню
Она живет на данный момент
Она живет на данный момент
Она живет на данный момент