Перевод текста песни Little Woody Allen - Television Personalities

Little Woody Allen (оригинал)

Little Woody Allen sits alone in a playground, but he doesn’t mind
The other children play their childish games
He’s in his own world, but he’s doing fine
All the silly boys are playing with their toys
But Woody’s got a typewriter and it’s his pride and joy
Little Woody Allen’s very shy, he wouldn’t say boo, boo to a goose
But Woody was a very simply child
He wouldn’t eat meat nor salads or sweets
One little boy wants to be a fireman
Another little boy wants to fight for Uncle Sam
Not little Woody Allen
Little Woody doesn’t dream of rock’n’roll and cars
He wants to be in movies and meet his favourite stars
Little Woody Allen’s very bright
He doesn’t sleep much, or not much at night
Little Woody Allen got a girl, Mia Farrow, the girl of my dream
All the silly boys are playing with their toys
But Woody’s got a typewriter and it’s his pride and joy
Little Woody doesn’t dream of rock’n’roll and cars
He wants to be in movies and meet his favourite stars

Маленький Вуди Аллен (перевод)

Маленький Вуди Аллен сидит один на детской площадке, но ему все равно
Другие дети играют в свои детские игры
Он в своем собственном мире, но у него все хорошо
Все глупые мальчики играют со своими игрушками
Но у Вуди есть пишущая машинка, и это его гордость и радость.
Маленький Вуди Аллен очень застенчивый, он не сказал бы бу, бу гуся
Но Вуди был очень простым ребенком
Он не ел ни мяса, ни салатов, ни сладостей
Один маленький мальчик хочет быть пожарным
Еще один маленький мальчик хочет драться за дядю Сэма
Не маленький Вуди Аллен
Маленький Вуди не мечтает о рок-н-ролле и машинах
Он хочет сниматься в кино и встречаться со своими любимыми звездами
Маленький Вуди Аллен очень яркий
Он мало спит или мало спит ночью
У маленького Вуди Аллена есть девушка, Миа Фэрроу, девушка моей мечты
Все глупые мальчики играют со своими игрушками
Но у Вуди есть пишущая машинка, и это его гордость и радость.
Маленький Вуди не мечтает о рок-н-ролле и машинах
Он хочет сниматься в кино и встречаться со своими любимыми звездами