Перевод текста песни Sunshine Tomorrow - Television Personalities

Sunshine Tomorrow (оригинал)

The weatherman says that there’s rainclouds overhead
So I’m praying for good weather cos the careful get the best
And when it rains then once again you said
I don’t love you and I never want to see you again
I was so surprised you telephoned it was so unexpected
Perhaps she loves me after all well if she does I stand corrected
But the careful get there last and then it rains she said
I don’t love you and I never want to see you again
I’ll pray for sunshine tomorrow
I’ll pray for sunshine tomorrow
Well I woke up Sunday morning and I couldn’t believe my eyes
I took one look out of the window I said, 'wow what a beautiful sunrise'
So I had a bath and I walked the dog
I said 'thankyou God' and and he said 'anytime'
Sunshine sunshine
She said she’d come round at 5 o’clock she came at 2 instead
And I thought she would walk out the door but she turned to me and said
Next week, same place, same time?
Sunshine sunshine
Sunshine sunshine
Sunshine sunshine

Завтра Солнце Светит (перевод)

Метеоролог говорит, что над головой дождевые тучи
Поэтому я молюсь о хорошей погоде, потому что осторожные получают лучшее
И когда идет дождь, ты снова сказал
Я не люблю тебя и больше никогда не хочу тебя видеть
Я был так удивлен, что ты позвонил, это было так неожиданно
Возможно, она все-таки любит меня, если да, то я исправляюсь
Но осторожно добирайся туда последним, а потом идет дождь, сказала она.
Я не люблю тебя и больше никогда не хочу тебя видеть
Я буду молиться о солнышке завтра
Я буду молиться о солнышке завтра
Ну, я проснулся в воскресенье утром, и я не мог поверить своим глазам
Я взглянул в окно и сказал: "Вау, какой красивый рассвет"
Так что я принял ванну и выгулял собаку
Я сказал «спасибо, Боже», а он сказал «в любое время».
Солнечное солнце
Она сказала, что придет в 5 часов, вместо этого она пришла в 2
И я думал, что она выйдет за дверь, но она повернулась ко мне и сказала
На следующей неделе, в том же месте, в то же время?
Солнечное солнце
Солнечное солнце
Солнечное солнце