Перевод текста песни EF U (Easier for You) - Tech N9ne, Jelly Roll, Krizz Kaliko

EF U (Easier for You) (оригинал)

Don’t lay down, lay down
Don’t lay down yet
Don’t lay down, lay down
Don’t lay down yet
This is dedicated to the ones that are broken
Stay here with us
Your time to shine is coming
Trust
Do you know somebody in pain, I know somebody’s
All fed up and off in the brain, heartbroken probably
I been broke when life was not gleaming with hope and foggy
But I would never dump it on you, then later say sorry
It be the hardest when a loved one’s life isn’t starlit
When they call you, they think the smartest way out of it is depart it
You tell 'em that shit retarded, and hate the call even started
Know they heart isn’t guarded, not even your art is cathartic
Please think about your people, yo
Ease on about your ego, bro
That’s about far as evil go
You don’t really wanna fly like an eagle though
But in case you wanna know how sin taste
I wanna try to help another, save a brother from a grim fate
How could you make friends break down and act like an ingrate
Selfishness, that’s what it is
When all your family and friends just wanna see a brother live
But if you don’t see the gutter through, you’re gonna leave the others blue
You make it hard as fuck for us, but think it’s easier for you
Damn
It’s easier for you
To take yourself away from things we all go through
But if you knew that it was killing me
It’s killing me, would you?
Would you still believe that it was easier to do?
World ain’t never been easy
Don’t lay down, lay down
Don’t lay down yet
Don’t lay down, lay down
Don’t lay down yet
Only the angels know the pain that you hold on to
Why would you leave me lone, just cause it’s easy for you?
I know somebody that’s stuck down on the bottom
And he deals with his problems in ways that never solve 'em
And I know how he feels inside
Try to give him flowers while he’s still alive
I see demons in my sleep
Got a teardrop falling down my cheek
Don’t lay down homie you can’t leave me now
I woke up in the middle of the night, I was drenched in a cold sweat, stressing
I couldn’t fall back asleep so I picked up the phone and I sent you a message
And it said
After everything that we’ve been through
Through the ups and downs just know that I believe in you
You said you won’t leave me, I know I’m a piece of you
So don’t you make this hard on us just cause it’s easier for you
It’s easier for you
To take yourself away from things we all go through
But if you knew that it was killing me
It’s killing me, would you?
Would you still believe that it was easier to do?
World ain’t never been easy for you
Don’t lay down, lay down
Don’t lay down yet
Don’t lay down, lay down
Don’t lay down yet
You-uu
It’s easier for you
You-uu
It’s easier for you

(перевод)

Не ложись, ложись
Не ложись еще
Не ложись, ложись
Не ложись еще
Это посвящается тем, кто сломался
Оставайтесь здесь с нами
Ваше время сиять приближается
Доверять
Вы знаете кого-то, кто страдает от боли, я знаю, чей-то
Все сыты по горло и выключены в мозгу, наверное, с разбитым сердцем
Я был на мели, когда жизнь не блестела надеждой и туманом
Но я бы никогда не вывалил это на тебя, а потом извинился
Сложнее всего, когда жизнь любимого не горит звездами
Когда они звонят вам, они думают, что самый разумный выход из ситуации – это уйти.
Вы говорите им, что это дерьмо отсталое, и ненавидите, что звонок даже начался
Знайте, что их сердце не охраняется, даже ваше искусство не очищает
Пожалуйста, подумайте о своих людях, йо
Полегче со своим эго, братан
Это так далеко, как зло
Хотя на самом деле ты не хочешь летать как орел
Но на случай, если ты хочешь знать вкус греха
Я хочу попытаться помочь другому, спасти брата от мрачной судьбы
Как вы могли заставить друзей сломаться и вести себя как неблагодарные
Эгоизм, вот что это такое
Когда вся твоя семья и друзья просто хотят увидеть брата вживую
Но если ты не видишь желоб, ты оставишь других синими
Вы усложняете нам задачу, но думаете, что вам легче
Проклятие
Вам проще
Чтобы отвлечься от вещей, через которые мы все проходим
Но если бы вы знали, что это меня убивает
Это убивает меня, а вы?
Вы все еще верите, что это было проще сделать?
Мир никогда не был легким
Не ложись, ложись
Не ложись еще
Не ложись, ложись
Не ложись еще
Только ангелы знают боль, за которую ты цепляешься
Почему ты оставляешь меня одного, просто потому, что тебе это легко?
Я знаю кого-то, кто застрял на дне
И он решает свои проблемы способами, которые никогда их не решают.
И я знаю, что он чувствует внутри
Попробуйте подарить ему цветы, пока он еще жив
Я вижу демонов во сне
У меня слеза упала на мою щеку
Не ложись, братан, ты не можешь оставить меня сейчас
Я проснулся посреди ночи, весь в холодном поту, напрягся
Я не мог снова заснуть, поэтому я поднял трубку и отправил тебе сообщение
И он сказал
После всего, через что мы прошли
Через взлеты и падения просто знай, что я верю в тебя
Ты сказал, что не оставишь меня, я знаю, что я часть тебя
Так что не усложняйте нам задачу, просто потому что вам так легче
Вам проще
Чтобы отвлечься от вещей, через которые мы все проходим
Но если бы вы знали, что это меня убивает
Это убивает меня, а вы?
Вы все еще верите, что это было проще сделать?
Мир никогда не был легким для вас
Не ложись, ложись
Не ложись еще
Не ложись, ложись
Не ложись еще
Ты-уу
Вам проще
Ты-уу
Вам проще