| Hearing angels in the playground
| Слышащие ангелы на детской площадке
|
| Took some time to figure out
| Потребовалось некоторое время, чтобы понять
|
| Gots to be yours
| Должен быть твоим
|
| Yeah, I’m talking to you now
| Да, я говорю с тобой сейчас
|
| Though you’re not aloud
| Хотя ты не вслух
|
| Still be hearing ya, your voice
| Все еще слышу тебя, твой голос
|
| Time never gave us
| Время никогда не давало нам
|
| No my daddy wasn’t famous
| Нет, мой папа не был знаменит
|
| Bout a thousand miles between us
| Между нами тысяча миль
|
| Didn’t let go until he seen us
| Не отпускал, пока не увидел нас
|
| It’s a bittersweet melody
| Это горько-сладкая мелодия
|
| As I go and I’m spreading his legacy
| Когда я иду и распространяю его наследие
|
| I said it brings out the better me
| Я сказал, что это делает меня лучше
|
| But I could feel your spirit, I hope it never leaves
| Но я чувствовал твой дух, надеюсь, он никогда не покинет
|
| I got a home
| у меня есть дом
|
| See sometimes in life I’m walking feeling lonely
| Видишь ли, иногда в жизни я иду в одиночестве.
|
| I got some answers that I’m seeking you would know it
| У меня есть некоторые ответы, которые я ищу, вы бы это знали
|
| And I would trade it all if I could get a moment
| И я бы обменял все это, если бы у меня был момент
|
| With you
| С тобой
|
| Angels in the playground
| Ангелы на детской площадке
|
| Took some time to figure out
| Потребовалось некоторое время, чтобы понять
|
| Gots to be yours
| Должен быть твоим
|
| Yeah, I’m talking to you now
| Да, я говорю с тобой сейчас
|
| Though you’re not aloud
| Хотя ты не вслух
|
| Still be hearing ya, your voice
| Все еще слышу тебя, твой голос
|
| Didn’t really wanna talk about it cause if people laughed and told me I was
| На самом деле не хотел говорить об этом, потому что, если люди смеялись и говорили мне, что я
|
| crazy it would make me act so violently
| безумие, это заставило бы меня действовать так жестоко
|
| Cause when mama chose a cloud to flee
| Потому что, когда мама выбрала облако, чтобы бежать
|
| That night I saw the moon smile at me
| В ту ночь я увидел, как луна улыбается мне
|
| At first I thought I’m going crazy
| Сначала я думал, что схожу с ума
|
| Then the smile got bigger and I felt that pretty lady’s
| Затем улыбка стала шире, и я почувствовал,
|
| (spirit spirit spirit spirit spirit spirit) now it’s with me daily
| (дух дух дух дух дух дух) теперь со мной каждый день
|
| Now I can feel that extra energy when the motion light Comes on inside my
| Теперь я чувствую эту дополнительную энергию, когда внутри меня загорается движущийся свет.
|
| closet that don’t hinder me
| шкаф, который мне не мешает
|
| Cause I’m hoping what I’m finna see
| Потому что я надеюсь, что я увижу
|
| Gonna be my mama not the enemy
| Собираюсь быть моей мамой, а не врагом
|
| Angels in the playground
| Ангелы на детской площадке
|
| Took some time to figure out
| Потребовалось некоторое время, чтобы понять
|
| Gots to be yours
| Должен быть твоим
|
| Yeah, I’m talking to you now
| Да, я говорю с тобой сейчас
|
| Though you’re not aloud
| Хотя ты не вслух
|
| Still be hearing ya, your voice
| Все еще слышу тебя, твой голос
|
| Energy never dies, it transfers
| Энергия никогда не умирает, она передается
|
| Can you tell him extra I got mine and I am hers
| Можете ли вы сказать ему дополнительно, что я получил свое, а я ее
|
| No longer a damper with God it’s no slanders
| Больше не демпфер с Богом, это не клевета
|
| But I wish I could see her again
| Но я хотел бы снова увидеть ее
|
| Try to peek in heaven for a gander
| Попробуйте заглянуть на небеса за гусаком
|
| And tell her thank you
| И скажи ей спасибо
|
| For putting a name to this twisted brain
| За то, что дал имя этому искривленному мозгу
|
| You always remain true
| Вы всегда остаетесь верным
|
| Now that your pains through
| Теперь, когда ваши боли через
|
| My dreams came true
| Мои мечты сбылись
|
| And yes I blame who?
| И да, я виню кого?
|
| Her middle name Sue
| Ее второе имя Сью
|
| And the song stopped
| И песня остановилась
|
| And now I look at life another way now
| И теперь я смотрю на жизнь по-другому
|
| People need each others help to love, no need to stay frown
| Людям нужна помощь друг друга, чтобы любить, не нужно хмуриться
|
| First I thought my mother’s death would cease forever laid down
| Сначала я думал, что смерть моей матери прекратится навсегда
|
| She’s with me for real the globe is now my angel’s playground, yeah
| Она со мной по-настоящему, земной шар теперь игровая площадка моего ангела, да
|
| Angels in the playground
| Ангелы на детской площадке
|
| Took some time to figure out
| Потребовалось некоторое время, чтобы понять
|
| Gots to be yours
| Должен быть твоим
|
| Yeah, I’m talking to you now
| Да, я говорю с тобой сейчас
|
| Though you’re not aloud
| Хотя ты не вслух
|
| Still be hearing ya, your voice
| Все еще слышу тебя, твой голос
|
| See, you’ve given me life
| Видишь, ты дал мне жизнь
|
| I can’t repay you but I
| Я не могу отплатить тебе, но я
|
| Keep singing praise, I mean
| Продолжайте петь хвалу, я имею в виду
|
| All the way up to you
| Весь путь до вас
|
| I wish that I could say what’s up to you
| Я хочу, чтобы я мог сказать, что с тобой
|
| I feel a spirit and it must be you
| Я чувствую дух, и это должно быть ты
|
| I know that spirits (sprit spirit spirit) must be real (spirit spirit spirit)
| Я знаю, что духи (дух, дух, дух) должны быть настоящими (дух, дух, дух)
|
| See there’s no other way to explain what I feel | Видишь ли, нет другого способа объяснить, что я чувствую |