| I get to bustin' like I’m a thirty ought six
| Я добираюсь до разорения, как будто мне тридцать шесть
|
| When I’m rippin' the beat up, but then I heard he got pissed
| Когда я разорвал битву, но потом я услышал, что он разозлился
|
| When I got at the top and they made him purty hot (Uh)
| Когда я попал на вершину, и они сделали его довольно горячим (э-э)
|
| 'Cause he knowin' that Tecca Nina’s a dirty chopper (Uh)
| Потому что он знает, что Текка Нина - грязный чоппер (э-э)
|
| He’s handle, holmes, here’s a handful
| Он ручник, Холмс, вот горстка
|
| How in the hell he hoverin' havin' hella go ham though?
| Как, черт возьми, он зависает, черт возьми, хотя?
|
| I said to Seven, «Richie Havens’ll be the man»
| Я сказал Седьмой: «Ричи Хэвенс будет мужчиной»
|
| So we put it together thinkin' Eminem was a gamble (uh)
| Итак, мы собрали это вместе, думая, что Эминем был азартной игрой (э-э)
|
| Guess not, 'cause he be the guest spot
| Не думаю, потому что он будет гостевым местом
|
| Kaliko said, «What we doin'?» | Калико сказал: «Что мы делаем?» |
| — I said to him, «Let's chop!»
| — Я ему говорю: «Давай рубить!»
|
| So now the people finally get three of the best locked (Uh)
| Итак, теперь люди, наконец, получили три лучших запертых (э-э)
|
| Never be another chopper’s comin' so let’s rock, nigga! | Никогда не приближайся еще один чоппер, так что давай зажигать, ниггер! |
| (Uh)
| (Эм-м-м)
|
| You’re on, people got to wonderin' if it’s a for sure song
| Вы на, люди должны задаться вопросом, если это настоящая песня
|
| Yes, I got another killer makin' a tour strong
| Да, у меня есть еще один убийца, совершающий сильный тур
|
| If you thinkin' of battlin'—uh, you’re gone!
| Если ты думаешь о сражении — ты пропал!
|
| Nobody can catch him, he the Speedy Gonzales
| Никто не может его поймать, он Спиди Гонсалес
|
| The beat is a problem
| Бит - это проблема
|
| And if you got your feet in your mouth
| И если у вас есть ноги во рту
|
| You gon' have to beat it up out of him
| Тебе придется выбить это из него
|
| It’s a lot of 'em, and I mean a lot of 'em
| Их много, и я имею в виду их много
|
| And me and Nina used to follow them
| А я и Нина ходили за ними
|
| I’ve got to audibly body them
| Я должен слышно выделить их
|
| This is it, man, the hitman, the Ip Man, karate 'em
| Вот оно, чувак, наемный убийца, Ип Ман, каратэ их
|
| And if fans will lift hands, we’ll get dancin' out of 'em
| И если фанаты поднимут руки, мы станцуем из них
|
| And in Kansas advanced to withstand a pile of 'em
| И в Канзасе продвинулись, чтобы выдержать их кучу
|
| Who stands with two hands up movin' the crowd of 'em
| Кто стоит с поднятыми руками, двигая толпой
|
| If I ain’t makin' sense
| Если я не понимаю
|
| Then you better sample the amp of it like the bass
| Тогда вам лучше попробовать его усилитель, как бас
|
| It ain’t ever been a gift for me to heat 'em
| Для меня никогда не было даром нагревать их
|
| I beat 'em, I burn 'em (Then I let 'em melt)
| Я бью их, я сжигаю их (Затем я позволяю им таять)
|
| They never heard of us, but look at 'em turnin' up (Uh)
| Они никогда не слышали о нас, но посмотрите, как они появляются (э-э)
|
| I slap the shirt off a super simpleton, make 'em be impotent
| Я снимаю рубашку с супер простака, делаю их импотентами
|
| If and when I be flippin', niggas be feminine (Okay)
| Если и когда я буду флиппингом, ниггеры будут женственными (хорошо)
|
| I said the purpose to pimp a pen
| Я сказал, что цель - прокачать ручку
|
| And reverse the conditions I’m livin' in
| И изменить условия, в которых я живу
|
| And do bigger numbers than Eminem
| И делать больше, чем Эминем
|
| Gotta be fast, or I’ll smash on a nigga
| Должен быть быстрым, или я разобью ниггера
|
| With half the cash I’m a little sicker, quicker than you figure
| С половиной наличных мне немного хуже, быстрее, чем вы думаете
|
| (Ice cold) I make 'em shiver bigger than the winter
| (Ледяной холод) Я заставляю их дрожать больше, чем зимой
|
| If you half-ass deliverin' I’ma eat your dinner (Yum)
| Если ты доставишь наполовину, я съем твой ужин (ням)
|
| Better than mine, oh no, not me, I mean other guys (Okay)
| Лучше, чем мой, о нет, не я, я имею в виду других парней (хорошо)
|
| I jump around, so do that mean that I’m rubberized? | Я прыгаю, значит ли это, что я прорезиненный? |
| (Okay)
| (Хорошо)
|
| Me and N9ne master, meaning we murderize
| Я и N9ne master, то есть мы убиваем
|
| We’ll bleed 'em, beat 'em 'til they be gone, feed 'em!
| Мы будем пустить им кровь, бить их, пока они не исчезнут, кормить их!
|
| Speedom! | Спидом! |
| (If you wanna go with us)
| (Если ты хочешь пойти с нами)
|
| Speedom! | Спидом! |
| (I'ma leave 'em in the dust)
| (Я оставлю их в пыли)
|
| Speedom! | Спидом! |
| (I must be the one to bust)
| (Я должен быть тем, кто разорится)
|
| Speedom! | Спидом! |
| (And I’m gonna hit the clutch)
| (И я нажму на сцепление)
|
| Speedom! | Спидом! |
| (If you wanna go with us)
| (Если ты хочешь пойти с нами)
|
| Speedom! | Спидом! |
| (I'ma leave 'em in the dust)
| (Я оставлю их в пыли)
|
| Speedom! | Спидом! |
| (I must be the one to bust)
| (Я должен быть тем, кто разорится)
|
| Speedom! | Спидом! |
| (And I’m gonna hit the clutch)
| (И я нажму на сцепление)
|
| Sometimes (Go) I feel (Go)
| Иногда (иди) я чувствую (иди)
|
| Like I’ll never slow down
| Как будто я никогда не замедляюсь
|
| (Worldwide Choppers)
| (Чопперы по всему миру)
|
| Sometimes (Go) I feel (Go)
| Иногда (иди) я чувствую (иди)
|
| Like I’ll never slow down
| Как будто я никогда не замедляюсь
|
| (Worldwide Choppers)
| (Чопперы по всему миру)
|
| Wait! | Ждать! |
| Before I wreck this beat, let me just check to see
| Прежде чем я разрушу этот бит, позвольте мне просто проверить, чтобы увидеть
|
| If Stephanie Mills left any extra refills
| Если Стефани Миллс оставила лишние добавки
|
| Of ecstasy pills next to me, in the seats spilled
| Таблетки экстази рядом со мной, на сиденьях, пролитых
|
| Or she eat 'em all with a breakfast drink (You inspect the sink?)
| Или она съедает их все с напитком на завтрак (Вы проверяете раковину?)
|
| I’m in the habit of grabbin' a mic and babblin', I dabble in Vics
| У меня есть привычка брать микрофон и болтать, я балуюсь Викс
|
| But I might just swallow my fuckin' Ritalin tablet after tonight
| Но я мог бы просто проглотить свою чертову таблетку риталина после сегодняшней ночи
|
| I’m grabbin' it right from the medicine cabinet
| Я беру это прямо из аптечки
|
| 'Cause that’s what it’s like, and attackin' it like a Dracula bite
| Потому что это то, на что это похоже, и атаковать его, как укус Дракулы
|
| Jetpack in a backpack when I write
| Реактивный ранец в рюкзаке, когда я пишу
|
| All this anger pent-up inside
| Весь этот гнев, сдерживаемый внутри
|
| I went up inside a Bennigans diner with a cigarette lighter
| Я зашел в закусочную Bennigans с зажигалкой
|
| Figured I’d try to set a big enough fire
| Решил, что попытаюсь разжечь достаточно большой огонь
|
| That’ll trigger the sprinkler system
| Это вызовет спринклерную систему
|
| And I’d escape, but the getaway driver
| И я бы сбежал, но сбежавший водитель
|
| Screwed up my limo, collided with the center divider
| Облажался мой лимузин, столкнулся с центральным разделителем
|
| I went through the window
| я прошел через окно
|
| And ended up being pinned to the side
| И в итоге был прижат к стороне
|
| Of a semi fender beside a friend of the guy’s wife Brenda
| Из полукрыла рядом с подругой жены парня Брендой
|
| The flight attendant from Idaho
| Стюардесса из Айдахо
|
| That took an antenna in the vagina hole
| Это взяло антенну во влагалище
|
| 'Cause when I pick up a pen I’m venomous
| Потому что когда я беру ручку, я злюсь
|
| And I’m as slick as Dennis the Menace
| И я такой же ловкий, как Деннис Угроза
|
| Like an evil dental hygienist, sinister
| Как злой стоматолог-гигиенист, зловещий
|
| You’ve been yellin' dementedness
| Вы кричали о безумии
|
| I invented this, I’m the genesis
| Я изобрел это, я генезис
|
| Eminem is a nemesis to a feminist
| Эминем — заклятый враг феминистки
|
| Fuckin' smart alec degenerate, I got Ellen DeGeneres
| Чертов умный дегенерат Алека, у меня есть Эллен ДеДженерес
|
| Tryna tell me these men are just full of jealousy, envious
| Пытаюсь сказать мне, что эти мужчины просто полны ревности, зависти
|
| Of female independence, hell with a clitoris, hit or miss
| О женской независимости, к черту клитор, попал или промахнулся
|
| You will never consider this a bitter disappointment
| Вы никогда не сочтете это горьким разочарованием
|
| I’ll never fail to deliver this
| Я никогда не перестану доставлять это
|
| Whatever the weather in this’ll be | Какой бы ни была погода |
| Just like a certificate of authenticity that I’m thinkin' about
| Точно так же, как сертификат подлинности, о котором я думаю
|
| Just tryna think of the quickest and sickest way
| Просто попробуй придумать самый быстрый и самый болезненный способ
|
| To make 'em picket, I pick a day to be a prick
| Чтобы заставить их пикетировать, я выбираю день, чтобы быть уколом
|
| Then I’m pickin' the wickedest shit to say
| Тогда я выбираю самое ужасное дерьмо, чтобы сказать
|
| Spit it back on a level, incredible
| Верните это обратно на уровень, невероятно
|
| Head full of Red Bull, unforgettable
| С головой полный Red Bull, незабываемый
|
| Better believe these beats are edible
| Лучше поверить, что эти биты съедобны
|
| I consider loose leaf a vegetable
| Я считаю вкладыш овощем
|
| And I stalk my prey
| И я преследую свою добычу
|
| You think you got away? | Думаешь, ты ушел? |
| Uh-uh, not today
| Э-э, не сегодня
|
| Murder you on a song and then I’ll just say
| Убей тебя в песне, а потом я просто скажу
|
| I was with Dr. Dre and Robert Blake, eatin' lobster, steak
| Я был с доктором Дре и Робертом Блейком, ел омаров, стейки
|
| And coffee cake at a restaurant with Drake
| И кофейный пирог в ресторане с Дрейком
|
| And Tech just gotta make sure that our stories corroborate
| И Tech просто должен убедиться, что наши истории подтверждают
|
| I’m a lot to take, like Kanye walkin' up on the stage
| Мне многое нужно взять, как Канье, поднимающемуся на сцену
|
| For Beyoncé, like it’s my job to say
| Для Бейонсе, как моя работа сказать
|
| That you’re not a real artist, but it’s my obligation
| Что ты не настоящий художник, но это моя обязанность
|
| Honest Abe is on his way, you will not escape
| Честный Эйб уже в пути, тебе не сбежать
|
| Ammunition replenished, the Punisher
| Боеприпасы пополнены, Каратель
|
| With his gun insured, hundred words
| С застрахованным пистолетом, сто слов
|
| In a clip, other words motherfuckers better run
| В клипе, другими словами, ублюдкам лучше бежать
|
| If you’re not lookin' to get run over by the roadrunner
| Если вы не хотите, чтобы вас сбил дорожный бегун
|
| No wonder no one don’t wanna go
| Неудивительно, что никто не хочет идти
|
| And jump in front of a fuckin' runaway locomotive
| И прыгать перед гребаным убегающим локомотивом
|
| Or get thrown up under it just tryna fuck with the—
| Или тебя вырвет под него, просто попробуй трахнуться с—
|
| Speedom! | Спидом! |
| (If you wanna go with us)
| (Если ты хочешь пойти с нами)
|
| Speedom! | Спидом! |
| (I'ma leave 'em in the dust)
| (Я оставлю их в пыли)
|
| Speedom! | Спидом! |
| (I must be the one to bust)
| (Я должен быть тем, кто разорится)
|
| Speedom! | Спидом! |
| (And I’m gonna hit the clutch)
| (И я нажму на сцепление)
|
| Speedom! | Спидом! |
| (If you wanna go with us)
| (Если ты хочешь пойти с нами)
|
| Speedom! | Спидом! |
| (I'ma leave 'em in the dust)
| (Я оставлю их в пыли)
|
| Speedom! | Спидом! |
| (I must be the one to bust)
| (Я должен быть тем, кто разорится)
|
| Speedom! | Спидом! |
| (And I’m gonna hit the clutch)
| (И я нажму на сцепление)
|
| Sometimes (Go) I feel (Go)
| Иногда (иди) я чувствую (иди)
|
| Like I’ll never slow down
| Как будто я никогда не замедляюсь
|
| (Worldwide Choppers)
| (Чопперы по всему миру)
|
| Sometimes (Go) I feel (Go)
| Иногда (иди) я чувствую (иди)
|
| Like I’ll never slow down
| Как будто я никогда не замедляюсь
|
| (Worldwide Choppers)
| (Чопперы по всему миру)
|
| I’m the fury, the final fight
| Я ярость, последний бой
|
| I flip it on fraudulent fellas for feelin' fright
| Я переворачиваю это на мошенников из-за страха
|
| I flick it on fire, finish him when the flow in flight
| Я поджигаю его, приканчиваю его, когда поток в полете
|
| Feminine fakers fall, I’m floggin' a foe with a fife
| Женские обманщики падают, я порю врага палкой
|
| Never forget it, I severed the head of a critic
| Никогда не забывай, я отрубил голову критику
|
| I sped up and did it, you trippin' to be a dead epidemic
| Я ускорился и сделал это, ты спотыкаешься, чтобы быть мертвой эпидемией
|
| Or wet up a clinic, and make a bloody redder percentage
| Или намочить клинику и сделать кроваво-красный процент
|
| Of an addict who’s havin' to get the lead of a cynic
| О наркомане, который должен взять верх над циником
|
| I was never the Devil, I put up a fight up in the industry
| Я никогда не был дьяволом, я устроил драку в индустрии
|
| Peddle the metal, we givin' the light, a lot of energy
| Торгуйте металлом, мы даем свет, много энергии
|
| We reppin', beat checkin' he that be Koba
| Мы отчитываемся, побеждаем, проверяем, что это Коба
|
| If he’s the evil enemy it’ll be over
| Если он злой враг, все кончено
|
| Running you down, in front of your town
| Бегу тебя, перед твоим городом
|
| You ever makin' fun of the clown, I’m gunnin' you down
| Ты когда-нибудь высмеиваешь клоуна, я тебя застрелю
|
| We doin' it under the ground, a wonderful sound
| Мы делаем это под землей, прекрасный звук
|
| If anybody come at the hound, no one’ll be found, bitch!
| Если кто придет на собаку, никого не найдут, сука!
|
| Would never be choppin' without Slick Rick
| Никогда бы не стал рубить без Слика Рика
|
| I got it from the record «Lick the Balls» and this dick
| Я получил это от пластинки «Lick the Balls» и этого члена
|
| If you never listen to me, you musical misfit
| Если ты никогда не слушаешь меня, ты музыкальный неудачник
|
| Nah, 'cause every time I be droppin' I get bit
| Нет, потому что каждый раз, когда я бросаю, я кусаюсь
|
| I’m hearin' a lot of rappers, they tryin' to spit quick
| Я слышу много рэперов, они пытаются быстро плюнуть
|
| But the Middle West got 'em and we kill 'em in this bitch
| Но они есть на Среднем Западе, и мы убиваем их в этой суке.
|
| If you ain’t in my circle of choppers you missed it
| Если вы не в моем кругу вертолетчиков, вы пропустили это
|
| 'Cause me and my nigga Twista rule it—and this it
| Потому что этим правят я и мой ниггер Твиста, и это
|
| Speedom! | Спидом! |
| (If you wanna go with us)
| (Если ты хочешь пойти с нами)
|
| Speedom! | Спидом! |
| (I'ma leave 'em in the dust)
| (Я оставлю их в пыли)
|
| Speedom! | Спидом! |
| (I must be the one to bust)
| (Я должен быть тем, кто разорится)
|
| Speedom! | Спидом! |
| (And I’m gonna hit the clutch)
| (И я нажму на сцепление)
|
| Speedom! | Спидом! |
| (If you wanna go with us)
| (Если ты хочешь пойти с нами)
|
| Speedom! | Спидом! |
| (I'ma leave 'em in the dust)
| (Я оставлю их в пыли)
|
| Speedom! | Спидом! |
| (I must be the one to bust)
| (Я должен быть тем, кто разорится)
|
| Speedom! | Спидом! |
| (And I’m gonna hit the clutch)
| (И я нажму на сцепление)
|
| Sometimes (Go) I feel (Go)
| Иногда (иди) я чувствую (иди)
|
| Like I’ll never slow down
| Как будто я никогда не замедляюсь
|
| (Worldwide Choppers)
| (Чопперы по всему миру)
|
| Sometimes (Go) I feel (Go)
| Иногда (иди) я чувствую (иди)
|
| Like I’ll never slow down
| Как будто я никогда не замедляюсь
|
| (Worldwide Choppers) | (Чопперы по всему миру) |